Ам-Тиман (Чад): столица региона Саламат, также известна как Дабенгат. Экономика – рыба, овощи, мясо. Значение названия и окрестности (нац. парк Закума).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ам-Тиман (араб. أم تيمان, ʾUmm Tīmān) — город в Чаде, столица региона Саламат. Ам-Тиман также известен как Дабенгат, что означает «ресурсы продукции». Большая часть экономики региона Саламат связана с рыбой, овощами и мясом, в том числе дичью. На арабском языке Ам-Тиман означает «мать близнецов». Будучи столицей префектуры, Ам-Тиман является центром для многих городов и деревень, включая национальный парк Закума. В городе нет университета, но есть школы, колледжи и клиника, а также проводятся крупные рынки и праздничные мероприятия. Во время конфликта хлопковая плантация и перерабатывающий завод, расположенные недалеко от города, были разрушены. В 1971 году французский Иностранный легион модернизировал песчаный аэродром, чтобы обеспечить возможность военных воздушных перевозок для поддержки борьбы с повстанцами. В то время воздушный транспорт был единственным практичным способом добраться до города и покинуть его. Поскольку сухой сезон длится около семи месяцев в году, вода становится проблемой по мере его продвижения. Водоносные горизонты достигаются путем углубления русла реки Бахр-Саламат. Однако с началом сезона дождей река начинает наполняться водой, и дети с удовольствием купаются в ней.
Am Timan (Arabic: أم تيمان, ʾUmm Tīmān) is a city in Chad and is the capital of the region of Salamat. Am Timan is also known as Dabengat in Chad, which mean the resources of the products. Most of economy comes from Salamat region such as fish, vegetables and anomalies meat etc. In Arabic, Am Timan means "mother of twins." As the capital of the prefecture, it has the area of many towns and villages around it including Zakuma national park. The city has no university but there are schools and colleges, and a clinic, and hosts a large market day and holiday celebrations. During the conflict period, a cotton plantation and processing plant just outside the city were destroyed. The city's sand airport was upgraded by the French Foreign Legion in 1971 to allow military air transports to supply the anti rebel effort. At the time, the only practical way in or out of the city was by air. Since the dry season lasts for about seven months of the year, water becomes a problem as the dry season progresses. Aquifers are accessed by digging deeper and deeper into the bed of the Bahr Salamat (river). The river starts flowing with the onset of rain, however, and the children enjoy swimming in it.
Октябрь 2006 года
23 октября 2006 года было заявлено, что город был взят Союзом сил за демократию, основной чадской повстанческой группировкой. Правительство Чада опровергло это заявление.
On 23 October 2006, the city was claimed to be captured by Union of Forces for Democracy, the main Chadian rebel group. The government of Chad disputed this claim.
Здоровье
В 2018 году была запущена программа подготовки негосударственных спасателей (LFR) для оказания догоспитальной неотложной медицинской помощи населению. Она была разработана международными партнерами из LFR International, Вашингтонского университета в Сент-Луисе, Красного Креста Чада и Медицинской школы Мичиганского университета путем обучения местных водителей мототакси оказанию первой помощи и транспортировке пострадавших.
In 2018, a lay first responder (LFR) program was launched to provide prehospital emergency medical services for residents. It was created by international collaborators from LFR International, Washington University in St. Louis, Red Cross of Chad, and the University of Michigan Medical School by training local motorcycle taxi drivers to provide first aid and transport.