Массовый транспорт Бангкока: История и развитие MRTA
Mass Rapid Transit Authority of Thailand
Управление скоростного транспорта Таиланда (MRTA): метро Бангкока (синяя, фиолетовая, желтая, розовая линии). Развитие и эксплуатация транспортной сети.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Управление массового скоростного транспорта Таиланда или MRTA (การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย) является государственным предприятием, находящимся в ведении Министерства транспорта Таиланда. Оно отвечает за эксплуатацию систем скоростного транспорта в Бангкокской столичной области и других провинциях, определенных королевским указом. MRTA было основано в 1992 году и реорганизовано в 2000 году. В настоящее время MRTA осуществляет надзор за работой МРТ, включающей действующие Голубую, Фиолетовую, Желтую и Розовую линии. Другие системы, такие как Airport Rail Link, принадлежат и управляются другими организациями.
Mass Rapid Transit Authority of Thailand or MRTA (การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย) is a state enterprise under the Ministry of Transport of Thailand. It is responsible the operation of rapid transit systems in the Bangkok Metropolitan Region and including other provinces as defined by the royal decree. The MRTA was founded in 1992 and underwent restructuring in 2000. The MRTA currently oversees the operation of the MRT, which consists of the operational Blue Line, Purple Line, Yellow Line, and Pink Line. Other systems, including the Airport Rail Link, are owned and operated by other agencies.
История
Управление скоростного транспорта Таиланда было создано в 1992 году под названием Metropolitan Rapid Transit Authority на основании Королевского указа об учреждении Управления скоростного транспорта столицы Б.Э. 2535 с целью организации систем массовых перевозок в Бангкоке и его окрестностях посредством электрических поездов. 1 декабря 2000 года, в соответствии с Законом об Управлении массового скоростного транспорта Таиланда Б.Э. 2543, название было изменено на Управление скоростного транспорта Таиланда. В соответствии с этим законом MRTA наделено полномочиями определять "зоны безопасности" для защиты тоннелей метро и подземных сооружений, а также осуществлять надзор за всей системой метро. Кроме того, MRTA может получать доходы помимо платы за проезд и развивать недвижимость по мере необходимости для обеспечения функционирования электрического железнодорожного транспорта, а также имеет право осуществлять деятельность по эксплуатации электрических поездов. Транзитная система может быть расширена на другие провинции, что разрешено Королевским указом.
The Mass Rapid Transit Authority of Thailand was established in 1992 under the name Metropolitan Rapid Transit Authority, under the Royal Decree Establishment of the Metropolitan Rapid Transit Authority B. E. 2535, with the objective of organizing mass transportation systems in Bangkok and its vicinity by electric train. On 1 December 2000, under the Mass Rapid Transit Authority of Thailand Act B. E. 2543, the name was changed to Mass Rapid Transit Authority of Thailand. Under the act, the MRTA has the authority to designate "safe zones" to protect subway tunnels and underground structures and oversee the metro system as a whole. In addition, the MRTA is able to find income other than passenger fares and can develop real estate as necessary for the benefit of the electric train service and has the authority to operate the electric train business. The transit system may expand to other provinces as the royal decree authorizes.