Армейская награда за выдающиеся заслуги (Armeyskaya nagrada za vydayushchiyesya zaslugi)

Введение

Награда "Высшее воинское соединение" — это награда Армии США, вручаемая в мирное время любому воинскому соединению Армии, проявившему выдающиеся заслуги при выполнении сложной и ответственной задачи в исключительных обстоятельствах. Награда Армии за выдающееся воинское соединение (ASUA) была учреждена в 1985 году. Награда представляет собой зелено-красную ленту в золотой рамке.

Предыстория

В рамках исследования сплоченности и стабильности армии (ARCOST) 1980 года, 18 марта 1981 года предложение о внедрении награды «Высшая часть Армии» было направлено в Главные командования Армии (MACOM) для получения отзывов. Эта рекомендация основывалась на том, что существующие армейские награды предназначались исключительно за боевые заслуги. Несмотря на то, что все MACOM и большая часть штаба Армии поддержали предложение, руководство приняло решение не утверждать новую награду. В 1984 году заместитель начальника штаба Армии распорядился разработать и представить на утверждение награду для подразделений в мирное время. В апреле 1985 года секретарь Армии (SECARMY) утвердил награду «Высшая часть Армии» за выдающиеся заслуги подразделения при выполнении особо сложной и ответственной задачи в исключительных обстоятельствах, затрагивающих национальные интересы. В результате строгих критериев и недостаточного количества утвержденных наград, SECARMY в июле 1986 года изменил критерии. Из этого изменения были исключены слова «уникальный» и «национальный интерес». До внесения изменений награда «Высшая часть Армии» была вручена только двум подразделениям. Первую награду получила 164-я рота военной полиции, 59-я орденаторская бригада, дислоцированная в Миэсау, Западная Германия, в мае 1985 года за борьбу с терроризмом во время ядерных операций НАТО. Вторая награда была присуждена 3-му батальону 502-й пехотной дивизии 101-й воздушно-десантной дивизии. Около 200 из 248 солдат, погибших в авиакатастрофе рейса 1285 авиакомпании Arrow Air в Гандере, Ньюфаундленд, были из этого батальона и возвращались домой в декабре 1985 года после службы в составе Многонациональных сил и наблюдателей в Синайской пустыне. 17 сентября 1991 года в меморандуме секретарю Армии генерал-адъютант (TAG) запросил разрешение на создание значка для ношения всеми военнослужащими подразделений, награжденных наградой «Высшая часть Армии». Эта рекомендация была основана на том, что награда вручалась подразделениям, в которых служило значительное количество гражданских лиц, и не было видимого способа их отметить. Это изменение позволило выдавать эмблему как военнослужащим, так и гражданскому персоналу. Секретарь Армии одобрил эту рекомендацию 12 декабря 1991 года. Источник: Армия Соединенных Штатов (2009).

As part of the Army Cohesion and Stability Study (ARCOST) of 1980, a proposal to adopt the Army Superior Unit Award was forwarded to Major Army Commands (MACOMs) for comment on 18 March 1981. This recommendation was based on the fact that present Army unit awards were for combat service only. While all MACOM and most of the Army Staff supported the proposal, the leadership elected not to approve the new award. In 1984, the Vice Chief of Staff, Army, directed that a Peacetime Unit Award be developed and submitted for approval. In April 1985, the Secretary of the Army (SECARMY) approved the Army Superior Unit Award for meritorious unit performance of a uniquely difficult and challenging mission under extraordinary circumstances that involved the national interest. As a result of the strict criteria and lack of approving awards, the criteria were changed by SECARMY in July 1986. This change deleted the words "unique" and "national interest". Only two units were awarded the ASUA prior to the revision. The first ASUA was awarded to the 164th Military Police Company, 59th Ordnance Brigade, Miesau, West Germany, in May 1985 for its anti terrorism work during NATO nuclear operations. The second went to the 3d Battalion, 502d Infantry, 101st Airborne Division. Nearly 200 of the 248 soldiers who were killed in the crash of Arrow Air Flight 1285 in Gander, Newfoundland, were from the battalion and were on their way home in December 1985 from duty with the Multinational Force and Observers in the Sinai Desert. On 17 September 1991, in a memorandum to the Secretary of the Army, The Adjutant General (TAG) requested approval to create a lapel pin to be worn by all members of units awarded the Army Superior Unit Award. This recommendation was based on the fact that the award was being presented to units with a significant number of civilians assigned and there was no visible means of recognizing them. This change permitted issue of an emblem to both military and civilian personnel. The Secretary of the Army approved the recommendation on 12 December 1991. Source: United States Army (2009)

Эмблема носится всеми членами организации, удостоенной награды, и считается индивидуальным знаком отличия для лиц, связанных с упомянутыми действиями, и может носиться независимо от того, продолжают ли они состоять в организации. Другие военнослужащие могут носить этот знак отличия во время службы в организации, чтобы указать на то, что подразделение было награждено наградой «Высшая часть Армии». Источник: Армия Соединенных Штатов (2009).