Умаг: История и Население Истрийского Города

Введение

Умаг – прибрежный город в Истрии, Хорватия.

География

Это самый западный город Хорватии, и в его состав входит Башания – самая западная точка Хорватии.

Демография

Согласно переписи населения 2021 года, население составляло 12 699 человек, из которых 6 751 проживало непосредственно в городе. Как и многие другие города Истрии, Умаг отличается многоэтническим составом населения. Хорваты, в связи с оттоком многих итальянцев после Второй мировой войны, в настоящее время составляют абсолютное большинство – 59,6%; итальянцы – 18,3%, сербы – 3,8%, словенцы – 2,2%, боснийцы – 1,7%, албанцы – 1,3%, а те, кто идентифицирует себя с регионом (как истрийцы), составляют последние 1,57%. Однако, согласно переписи 1921 года, итальянским языком владели 100% населения. Это не означает, что все жители в то время были этническими итальянцами. Хорваты также использовали итальянский язык как основной в официальных ситуациях.

История

Умаг впервые упоминается в VII веке анонимным гражданином из Равенны, но он уже существовал в римские времена. Доказательством этому служат многочисленные остатки римских вилл, так называемых вилл рустика, обнаруженных вдоль всего побережья. История города тесно связана с поселением Сипар, руины которого находятся на узком мысе в четырех километрах к северу от Умага. В IX веке укрепленное поселение Сипар было опустошено захватчиками – пиратами Неретвы. Однако после этого несчастного случая Умаг приобрел большее значение благодаря своему расположению – небольшому острову, отделенному от материка узким проливом. Именно это расположение защищало поселение от непрерывных вторжений на протяжении веков. Римский период относительного процветания сменялся периодами нестабильности, вызванными в основном частыми вторжениями, вспышками чумы, холеры и малярии. Численность населения быстро сокращалась. Умаг входил в состав владений Одоакра, Теодориха и находился под властью лангобардов. С VI по VIII века он находился под византийским господством, за которым последовало правление Ломбардов в 751 году и Франков в 774 году. Последующий период характеризовался нестабильностью и частыми сменами власти, от патриархов Градо и Аквилеи до епископов Триеста. Однако все более могущественная Венецианская республика навязала свое правление над Истрией, заставив Умаг и другие города западной Истрии принести присягу на верность Венеции. Фактически, в 1269 году коммуна Умага принесла присягу Венеции, которая с этого времени и до 1797 года назначала губернаторов Умага из числа своей знати. Этот период был далеко не мирным. Вековые столкновения с Генуей приводили к дальнейшим разрушениям и грабежам. В 1370 году генуэзский флот атаковал Умаг, уничтожив городской архив. Вспышки чумы, которые унесли жизни многих жителей, заставили венецианские власти рассмотреть возможность колонизации территории новыми поселенцами, в основном из районов, которым угрожали турецкие вторжения. Порт Умага использовался для погрузки сельскохозяйственного излишка из внутренних районов. До падения Венеции Умаг жил, как и другие города Истрии. Его коммунальное устройство было гарантировано Статутом 1541 года. С падением Венецианской республики Умаг, как и все восточное побережье Адриатического моря, перешел под власть Франции до 1815 года, когда он перешел к Австрии до 1918 года. После окончания Первой мировой войны Истрия вошла в состав Италии. После Второй мировой войны обострение Триестского кризиса привело к созданию Свободной территории Триеста, а Умаг стал частью зоны B, управляемой югославской армией, и в конечном итоге в 1954 году вошел в состав СР Хорватии в составе СФР Югославии. После того, как Умаг стал частью Югославии, многие итальянцы покинули город, составлявшие до этого большинство его населения. В 1993 году, с установлением нового местного самоуправления, Умаг стал независимой общиной, а в 1997 году получил статус города (град).

Umag was mentioned for the first time in the 7th century by an anonymous citizen from Ravenna, but it already existed in Roman times. Proof of this is found in the numerous remains of Roman villas, the so called villa rustica uncovered all along the coast. The town's history is closely linked to the settlement of Sipar, whose ruins can be found on a narrow cape four kilometres north of Umag. In the 9th century, the fortified settlement of Sipar was devastated by invaders, the Neretva pirates. However, after this unfortunate incident Umag grew in significance thanks also to its location, a small islet separated from the mainland by a narrow channel. It was actually this location that safeguarded the settlement from the continuous invasions down through the centuries. The Roman period of relative prosperity was interspersed with one of insecurity caused primarily by frequent invasions, outbreaks of plague, cholera, and malaria. The number of its inhabitants declined rapidly. Umag became part of the reigns of Odoacer, Theodoric, and was also ruled by the Langobards. From the 6th to the 8th centuries it fell under Byzantine dominion, followed by the rule of the Lombards in 751 and Francs in 774. The subsequent period was marked by insecurity and frequent changes of government ranging from the Patriarchs of Grado and Aquileia to the Bishops of Trieste. However, the increasingly powerful Venetian Republic imposed its rule over Istria, forcing Umag and other western Istrian towns to swear loyalty to Venice. In fact, in 1269, the Commune of Umag swore loyalty to Venice which from that time on 1797 was to appoint governors of Umag from among its nobility. This period was by no means a peaceful one. Century old clashes with Genoa brought about more destruction and looting. In 1370 the Genoese navy attacked Umag, destroying the town's archive. The outbreaks of plague that decimated the inhabitants forced the Venetian authorities to consider colonising the area with new settlers, mainly from the territories threatened by Turkish invasions. The harbour of Umag was utilised for loading agricultural surplus from the hinterland. Up to the collapse of Venice Umag had lived like other Istrian towns. Its communal arrangement was guaranteed by Statute from 1541. With the fall of the Venetian Republic, Umag, like the entire eastern Adriatic coast, came under the rule of France until 1815 when it passed over to Austria until 1918. With the end of World War I Istria became part of Italy. After World War II, the flaring up of the Trieste crises resulted in the establishment of the Free Territory of Trieste, while Umag became part of Zone B governed by the Yugoslav Army, and eventually became part of SR Croatia within SFR Yugoslavia in 1954. After Umag became part of Yugoslavia, there was an exodus of many Italians from the town, who, until then, had constituted the majority of its population. In 1993, with the establishment of the new local rule, Umag became an independent municipality, and, in 1997, was awarded the status of town (grad).

Экономика

Природные особенности района оказали значительное влияние на развитие экономики в целом. Географическое положение Умага, в частности, обеспечило интенсивный и динамичный рост туристической индустрии после Второй мировой войны, который с тех пор быстро расширяется. Близость к крупным западноевропейским рынкам и повышение уровня жизни в странах Восточной Европы способствовали расширению этой отрасли экономики, тесно связанной с другими экономическими ресурсами региона, наиболее значимым из которых является сельское хозяйство. Наилучшие плодородные почвы и обширные пахотные земли в этом районе способствовали производству традиционных средиземноморских культур, выращиваемых в регионе на протяжении тысячелетий, с особым акцентом на оливковое и виноградарство. Последнее обусловило успешную винодельческую отрасль и появление в последние годы ряда известных местных виноделов, представленных в винной карте Истрии. С сельским хозяйством связана быстро развивающаяся туристическая отрасль – агротуризм, который не только обогатил туристическое предложение, но и направлен на сохранение традиционных ценностей региона. Кроме того, следует упомянуть пищевой завод "Podravka" в Умаге, где перерабатывалось огромное количество помидоров. Закрытие завода в 2023 году ознаменовало конец томатноводческой отрасли в этой части Истрии. Пищевая промышленность в Умаге начала развиваться в начале XX века с открытия завода "Arrigoni" по упаковке рыбы и помидоров и строительства мукомольной мельницы, предшественницы современной пекарни и фабрики печенья. В настоящее время новые предприятия выросли в двух промышленных зонах (Ungarija и Kravlji rt), обеспеченных необходимой инфраструктурой, которая постоянно реконструируется и расширяется. Экономический рост Умага основан на стимулировании и поддержке малых и средних предприятий, а также на создании бизнес-зон. Для этих целей городские власти выделили 355 200,00 кун на программу стимулирования развития сельского хозяйства и бизнеса в 2002 году. Помимо этого, Умаг является одним из основателей "Istarska razvojna agencija" IDA (Истрийское агентство развития), расположенного в Пуле.

The natural features of the area have considerably influenced the development of the economy as a whole. The geographical location of Umag, in particular, has ensured an intensive and dynamic growth of the tourist industry after World War II, which has been expanding rapidly ever since. The closeness of big west European markets and the rise in standard of East European countries have both accounted for the expansion of this economic branch which is tightly linked to other economic resources in the region the most significant being agriculture. The best fertile soil and the vast arable land in the area have fostered the production of traditional Mediterranean crops present in the region for thousands of years, with particular emphasis on olive growing and wine grape growing. The latter accounts for a successful winemaking industry and the emerging in recent years of a number of highly renowned local wine makers that can be traced in the wine chart of Istria. Linked with agriculture is the rapidly expanding tourist branch agro tourism which has not only enriched the tourist offer but is also committed to preserving the old world values of the region. Apart from that, mention must be made of the "Podravka" food factory in Umag where huge quantities of tomatoes were processed. The factory was closed in 2023 which marked the end of tomato growing industry in this part of Istria. The food industry started in Umag in the early 20th century with the opening of the "Arrigoni" plant for packing fish and tomatoes and the building of a flour mill, the predecessor of today's bakery and biscuit factory. Today new factories have grown up in two industrial zones (Ungarija and Kravlji rt), which are provided with the necessary infrastructure continuously rebuilt and enlarged. The economic growth of Umag is based on the stimulation and support of small and medium sized firms and the establishment of business zones. For that purpose, the town authorities have set apart 355,200.00 kuna for the programme aimed at stimulating the growth of agriculture and businesses for the year 2002. Besides, Umag is the founding member of the "Istarska razvojna agencija" IDA (Istrian Development Agency), with its seat in Pula.