Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река Патока — это приток реки Уабаш протяжённостью 167 миль (269 км), расположенный в юго-западной части штата Индиана в Соединённых Штатах. Она собирает воду с преимущественно сельской местности, включающей лесистые поймы и сельскохозяйственные земли среди холмов к северу от Эвансвилла.
The Patoka River is a 167 mile (269 km) tributary of the Wabash River in southwestern Indiana in the United States. It drains a largely rural area of forested bottomland and agricultural lands among the hills north of Evansville.
Описание
Она берет начало в Национальном лесу Хузиер в юго-восточной части округа Ориндж, примерно в 16 километрах (10 милях) к юго-востоку от Паоли. Река течет преимущественно на запад, проходя через озеро Патока, где создано водохранилище для регулирования паводков. Ниже по течению от водохранилища река имеет сильно извилистое русло, образуя большие излучины, огибая крутые холмистые местности по мере приближения к Джасперу, а затем протекая на запад через округа Пайк и Гибсон, мимо других пересеченных ландшафтов. Она впадает в реку Уабаш с востока, напротив горы Кармель в штате Иллинойс, примерно в 48 километрах (30 милях) к северо-западу от Эвансвилла. Устье реки находится примерно в 2 километрах (1 миле) ниже по течению на реке Уабаш от устья Белой реки. В Принстоне, штат Индиана, среднегодовой расход воды в реке Патока составляет приблизительно 30,6 кубических метра в секунду (1082 кубических фута в секунду). В реке когда-то существовала разнообразная среда обитания, поддерживавшая популяции мидий, раков и рыб. Исследование 1994 года, проведенное в 66 точках вдоль реки, показало, что около трети ручьев в бассейне реки лишены водной жизни. Считается, что сокращение водной фауны вызвано кислыми стоками от разработки открытых месторождений, а также разливами и загрязнением, связанными с разведкой нефти и природного газа в ее бассейне. Остающаяся популяция пресноводных раков в реке состоит из четырех существующих видов, включая основную популяцию индианского рака (Orconectes indianensis). В 1994 году около 48 километров (30 миль) реки были объявлены Национальным заповедником дикой природы и зоной управления рекой Патока, находящимся под управлением Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США. Заповедник содержит один из наиболее значительных сохранившихся низинных лесов твердых пород в штате. Озеро Патока является популярным местом отдыха в регионе и включает в себя четыре государственных парка вдоль его берегов. Название "Патока", вероятно, происходит от слова "paatohka" ("команчи") из языка майами-иллинойс, которое встречается в исторических записях как личное имя. В качестве альтернативы, оно может происходить от слова "péhtakəw" ("гремит") из языка мунси, относящегося к шумному водопаду в Джаспере. Округа Кроуфорд, Дюбоис, Гибсон и Пайк имеют поселения, названные в честь реки.
It rises in the Hoosier National Forest in southeastern Orange County, approximately 10 mile (16 km) southeast of Paoli. It flows generally west, passing through Patoka Lake, where it is impounded for flood control. Downstream from the reservoir it flows in a highly meandering course, making large oxbows as it flows past sharp hilly terrain as it approaches Jasper, then westward across Pike and Gibson counties, passing through more sharp terrain. It joins the Wabash from the east opposite Mount Carmel, Illinois, approximately 30 mile (48 km) north northwest of Evansville. The mouth of the river is approximately 1 mile (2 km) downstream on the Wabash from the mouth of the White River. At Princeton, Indiana, the Patoka has a mean annual discharge of approximately 1,082 cubic feet per second. The river once included highly diverse habitat that supported mussel, crayfish, and fish communities. A 1994 survey of 66 locations on the river concluded that about a third of the streams in the river's watershed were devoid of aquatic life The decline in aquatic life is believed by most biologists to be a result of acidic runoff from strip mining, as well as spills and contamination from petroleum and natural gas exploration in its watershed. The remaining freshwater crayfish population of the river comprises four extant species, including the principal population of the Indiana crayfish (Orconectes indianensis). In 1994 approximately 30 mile (48 km) of the river were designated as the Patoka River National Wildlife Refuge and Management Area, managed by the U. S. Fish and Wildlife Service. The refuge contains one of the most significant bottomland hardwood forests remaining in the state. Patoka Lake is a major recreational destination in the region and includes four state parks along its shore. The name "Patoka" is likely from the Miami Illinois word paatohka ("Comanche"), which appears as a personal name in some historical records. Alternatively, it may be from the Munsee language word péhtakəw ("it thunders"), referring to the noisy waterfall at Jasper. Crawford, Dubois, Gibson, and Pike counties each have a township named for the river.