Введение
Аниме-сериал и его спиноффы – аниме-сериал, прямое продолжение Mobile Suit Gundam SEED от Sunrise и десятое произведение во франшизе Gundam. В создании сериала участвовала большая часть команды, работавшей над Gundam SEED, включая режиссёра Мицуо Фукуду. Действие разворачивается спустя два года после событий оригинального Mobile Suit Gundam SEED и повествует о новом персонаже – Синне Асуке, солдате из Зодиакального альянса договора о свободе, или ZAFT, состоящего из людей, рождённых с генетически улучшенными характеристиками, известных как Координаторы. Когда ZAFT готовится к новой войне против обычных людей, Натуралов, сериал фокусируется на участии Синна и других вернувшихся персонажей в этом конфликте. Сериал состоит из 50 эпизодов, которые транслировались в Японии с октября 2004 года по октябрь 2005 года на телеканалах Tokyo Broadcasting System и Mainichi Broadcasting System сети Japan News Network. В декабре 2005 года Sunrise выпустила специальный эпизод, представляющий собой переработку событий из финального эпизода сериала. Также в Японии вышла серия из четырёх фильмов, содержащих компиляцию эпизодов сериала. По мотивам Gundam SEED были созданы различные адаптации в виде манги и лайт-новелл, изданные компаниями Kodansha и Kadokawa Shoten. Bandai Entertainment приобрела лицензию на распространение сериала в Северной Америке и выпустила его на DVD. Сериал также транслировался на телевидении в Канаде, а фильмы-компиляции были выпущены на DVD. Первая манга была лицензирована и опубликована Del Rey Manga. Помимо этого, была выпущена разнообразная мерчендайзинговая продукция, включая CD-саундтреки и видеоигры. В 2013 году Sunrise выпустила HD-ремастер сериала. Gundam SEED Destiny завоевала большую популярность в Японии, продав более миллиона DVD-дисков и саундтреков, которые возглавляли чарты. Сериал также стал победителем Anime Grand Prix в опросах 2004 и 2005 годов. Критики высоко оценили сериал, отметив его темы и события. Однако Gundam SEED Destiny часто сравнивают с её приквелом из-за схожести ситуаций, а режиссёрская версия OVA помогла улучшить финал, который изначально казался слабым. В январе 2024 года вышел фильм-продолжение под названием Mobile Suit Gundam SEED Freedom.
is an anime television series, a direct sequel to Mobile Suit Gundam SEED by Sunrise and the overall tenth installment in the Gundam franchise. It retains most of the staff from Gundam SEED, including Director Mitsuo Fukuda. Set two years after the original Mobile Suit Gundam SEED, the plot follows the new character Shinn Asuka, a soldier from the Zodiac Alliance of Freedom Treaty, or ZAFT, composed of humans born genetically enhanced labelled as Coordinators. As ZAFT is about to enter into another war against the regular human race, the Naturals, the series focuses on Shinn's as well as various returning characters' involvement in the war. The series spanned 50 episodes, aired in Japan from October 2004 to October 2005, on the Japan News Network television stations Tokyo Broadcasting System and Mainichi Broadcasting System. In December 2005, Sunrise aired a special episode that remade the events from the series' last episode. A series of four films compiling the series has also been released in Japan. Gundam SEED was adapted into various manga adaptations and light novels published by Kodansha and Kadokawa Shoten. Bandai Entertainment licensed the series for North America release, and has published it in DVD volumes. The series also aired on television in Canada, while the compilation films were also released in DVDs. The first manga was licensed and published by Del Rey Manga. Various types of merchandising have also been released, including CD soundtracks and video games. In 2013, a HD remaster of the series was released by Sunrise. Gundam SEED Destiny became highly popular in Japan, having sold over one million DVD volumes and soundtracks topping charts. The series was also the winner of the Anime Grand Prix in both 2004 and 2005 polls. Critical reception has also been positive with focus on the themes and events occurring throughout the series. However, Gundam SEED Destiny has often been compared with its prequel for sharing similar situations with the director's cut OVA having helped to improve an ending that was felt to be weak. A sequel film titled Mobile Suit Gundam SEED Freedom was released in January 2024.
Сюжет
История Gundam SEED Destiny разворачивается спустя два года после событий оригинального сериала и начинается с встречи лидера Орба, Кагалли Юла Атха, с председателем Верховного совета ПЛАНТс, Гильбертом Дюрандалом, для обсуждения строительства новых мобильных доспехов, предназначенных для военной организации ZAFT. Три из них похищены группой под названием "Фантомная боль", находящейся под контролем террористической организации "Голубой космос". Телохранитель Кагалли, Атрун Зала, объединяется с пилотом ZAFT, Шинном Асукой, чтобы остановить их. Во время сражения линкору ZAFT "Минерва" отдаётся приказ уничтожить руины космической колонии, чтобы предотвратить её падение на Землю. Они выясняют, что колонией управляют отступники из ZAFT, намеревающиеся направить её на Землю. Вскоре после гибели Дюрандала Земной Альянс, ZAFT и Орбский Союз собираются вместе, чтобы положить конец войне, а Лакус Клайн выступает в роли посредника. После многочисленных сражений в мобильных доспехах Кира и Шинн встречаются лицом к лицу во второй раз и обещают объединить усилия ради лучшего будущего.
Производство
Mobile Suit Gundam SEED Destiny впервые была анонсирована в июле 2004 года в японских журналах. Ранее актёр озвучивания Томокадзу Секи заявил, что работает над популярным проектом, и фанаты предположили, что это связано с Mobile Suit Gundam SEED. В следующем месяце первый трейлер сериала был опубликован на официальном сайте. Перед премьерой сериала сотрудник студии Кабашима Юсуке дал понять, что главный герой Gundam SEED Destiny будет новым персонажем, не появлявшимся в оригинальном сериале, и будет отличаться худощавым телосложением. Основной состав команды Mobile Suit Gundam SEED, включая режиссёра Мицуо Фукуду, продолжил работу над Gundam SEED Destiny. Во время премьеры в Японии Фукуда заявил, что в отличие от Gundam SEED, продолжение сосредоточится не на отношениях Киры и Асруна, а на роли Шинна в войне. Он упомянул о предстоящем конфликте, но воздержался от раскрытия его причин. Для повышения зрелищности сериала команда также уделила внимание боевым сценам с участием мобильных доспехов. Персонаж Шинна задумывался как контраст Кире с точки зрения их участия в событиях, но, подобно Кире, он также должен был претерпеть значительное развитие. Кира был включен в сюжет Destiny, чтобы рассказать историю с точки зрения трёх персонажей: Киры, Асруна и Шинна. Режиссёр выразил сожаление, что из этих трёх главных героев Кира оказался наименее раскрытым персонажем в процессе работы над сериалом, наряду с двумя другими важными фигурами: Дюрандалом и Лакус. Фукуда описал Киру в SEED Destiny как человека, часто избегающего сражений, несмотря на его привязанность к Орбу. Его характер претерпел изменения по ходу сюжета, когда Кира столкнулся с идеалами Гилберта Дюрандала и стал более вовлечённым в войну, в отличие от его изначального пацифистского мировоззрения, которое было поставлено под сомнение другими персонажами в связи с его действиями на поле боя.
Аниме
Премьера Gundam SEED Destiny состоялась в Японии 9 октября 2004 года в 18:00 на телеканалах Japan News Network Tokyo Broadcasting System и Mainichi Broadcasting System, заменив первый сезон аниме Fullmetal Alchemist и завершилась 1 октября 2005 года. В декабре 2005 года в Японии вышел специальный эпизод под названием "Избранное будущее". Эпизод в основном является ремейком 50-й серии, расширяющим концовку сериала. Сериал был выпущен в виде тринадцати DVD-томов в Японии с 24 февраля 2005 года по 24 февраля 2005 года. DVD-бокс с телесериалом, включающий также специальный эпизод, был выпущен 9 апреля 2010 года. Сериал был лицензирован Bandai Entertainment для североамериканского рынка. Английская адаптация была произведена Bandai Entertainment в сотрудничестве с The Ocean Group, а запись английского дубляжа проходила в Ocean Studios. Сериал был выпущен на двенадцати DVD в Северной Америке в необрезном двуязычном формате с 14 марта 2006 года по 8 января 2008 года. О лицензировании эпизода Final Plus было объявлено в июле 2007 года, а отдельный DVD вышел 15 апреля 2008 года. Позже, 13 января 2009 года и 19 мая 2009 года, были выпущены два DVD-бокса "Anime Legends" из этого сериала. Gundam SEED Destiny начал трансляцию в Канаде на блоке Bionix телеканала YTV 9 марта 2007 года в 21:30. YTV не показывал специальный эпизод-рекап "Edited". 11 января 2008 года Gundam SEED Destiny был перенесен в 22:30 на Bionix, начиная с 40-й серии, поменяв время выхода в эфир с Bleach. 28 марта 2008 года первый показ сериала был завершен. В 2007 году сериал был доступен по запросу с мая по июнь через Comcast Cable в США. В июле 2007 года были показаны только первые 22 эпизода, и предполагалось, что показ на Comcast Cable будет прекращен, однако в сентябре 2007 года он был возобновлен, на этот раз с английской дублированной версией. 50-й эпизод с английской озвучкой был показан Comcast Cable в конце февраля 2008 года. Из-за закрытия Bandai Entertainment сериал стал недоступен для покупки. 11 октября 2014 года на панели New York Comic Con компания Sunrise объявила о выпуске всей франшизы Gundam, включая Gundam SEED и Gundam SEED Destiny, в Северной Америке через дистрибьютора Right Stuf Inc., начиная с весны 2015 года. Sunrise выпустила HD-ремастер SEED Destiny в Северной Америке с совершенно новой английской озвучкой, созданной NYAV Post, 9 ноября 2021 года. В ноябре 2012 года Sunrise объявила о проекте HD-ремастеринга Gundam SEED Destiny в последней отремастированной серии Gundam SEED. Вскоре после этого режиссер Мицуо Фукуда объявил в своем аккаунте Twitter, что финальный эпизод HD-переиздания объединит элементы из оригинального финала с фильмами-сборниками Special Edition. Mobile Suit Gundam SEED C. E. 73: Stargazer – это оригинальная сетевая анимация, являющаяся спин-оффом Gundam SEED Destiny, показ которой начался 14 июля 2006 года. DVD со всеми тремя эпизодами был выпущен в Японии 24 ноября 2006 года.
Сборник фильмов
Фильм был выпущен под названием Mobile Suit Gundam SEED Destiny: Special Edition, который пересказывает историю в четырех 90-минутных частях. В отличие от фильмов Mobile Suit Gundam SEED: Special Edition, этот пересказ событий Gundam SEED Destiny сосредоточен на точке зрения Атруна Залы. Четыре тома DVD были выпущены с 25 мая 2006 года по 23 февраля 2007 года. Бокс-сет DVD, включающий Gundam SEED: Special Edition и Gundam SEED Destiny: Special Edition, был выпущен в Японии 25 февраля 2010 года. Gundam SEED: Special Edition был лицензирован для Северной Америки компанией Bandai Entertainment и выпущен на двуязычных DVD-дисках с 17 июня 2008 года по 13 января 2009 года. Компания Sunrise планирует выпустить Gundam SEED Destiny: Special Edition совместно с Right Stuf Inc., начиная с 2015 года.
Театральный фильм
Хотя сюжет был написан, производство полнометражного фильма "Гундам SEED Destiny" так и не началось. Он мог бы стать первым полнометражным фильмом в основной серии "Gundam" с момента выхода "Mobile Suit Gundam F91" (1991), но из-за задержек эту роль вместо него взял фильм "Mobile Suit Gundam 00". Фильм впервые был анонсирован 6 мая 2006 года на Sony Music Anime Fes' 06 с коротким роликом, в котором фигурировали персонажи Шинн Асука, Кагалли Юла Атха, Лакюс Клайн, Кира Ямато и Асрун Зала. После Sony Music Anime Fes' 06 компания Sunrise объявила о фильме на своем веб-сайте. Хоуко Кувасима, озвучивающая Стеллу Луссиер, сообщила в своем блоге "SEED Club", что её персонаж также сыграет роль в фильме. Лакюс, Йзак Жуль и Дирка Эльсман вернутся в качестве членов Верховного совета PLANT, а Кира, Шинн и Лунамария Хоук войдут в состав вооруженных сил ZAFT. В апрельском выпуске журнала Animage за 2008 год сценарист Чиаки Моросава объяснила, что, хотя ей удалось завершить набросок сюжета, необходимость постоянного лечения из-за болезни привела к неопределенной отсрочке проекта. Чиаки Моросава скончалась 19 февраля 2016 года. Однако, Таканори Нишикава упомянул на концерте Gundam 40th Fes. “Live Beyond” в 2019 году, что сотрудник сообщил ему, что фильм все еще находится в стадии пре-продакшна. Он вышел в январе 2024 года.
Манга
Было выпущено несколько серий манги, основанных на истории Gundam SEED Destiny. Первая, с тем же названием, была написана и проиллюстрирована Масацугу Ивасе с 26 ноября 2004 года по 26 апреля 2006 года. Она была опубликована в четырех томах танкобонов с 22 апреля 2005 года по 23 июня 2006 года издательством Kodansha. Del Rey Manga лицензировала эту мангу для выпуска в Северной Америке в декабре 2005 года. Тома были опубликованы в период с 27 июня 2006 года по 31 июля 2007 года. Чимаки Куори также написала Mobile Suit Gundam SEED Destiny: The Edge, рассказывающую о событиях аниме с точки зрения Асруна Залы. Kadokawa Shoten опубликовала серию в общей сложности в пяти томах, выпущенных в период с 26 апреля 2005 года по 26 октября 2006 года. После окончания серии Куори выпустила несколько глав, посвященных другим персонажам серии, под названием Mobile Suit Gundam SEED Destiny: The Edge Desire. Первый том этой серии был выпущен 26 июня 2007 года, а второй – 26 февраля 2008 года. Манга-версия Mobile Suit Gundam SEED Destiny Astray была написана Томохиро Чибой и проиллюстрирована Коити Токитой и опубликована в журнале Gundam Ace. Она была собрана в четырех томах с 25 января 2005 года по 26 июня 2006 года. Позже была создана еще одна побочная история под названием Mobile Suit Gundam SEED Frame Astrays.
Диски
Для сериала было выпущено множество саундтреков и дисков с персонажами от Victor Entertainment. Три саундтрек-альбома с музыкой, написанной Тошихико Сахаси, вышли в период трансляции сериала в 2004–2005 годах. Это были оригинальные саундтреки Mobile Suit Gundam Seed Destiny, пронумерованные римскими цифрами от I до III. Саундтрек I содержал новую песню Риэ Танаки и был выпущен 16 декабря 2004 года, Саундтрек II включал новую песню Хоко Кувашимы и был выпущен 21 апреля 2005 года, а Саундтрек III содержал музыкальную тему сериала, написанную Юки Кадзиурой, и был выпущен 24 августа 2005 года. Кроме того, 2 февраля 2006 года вышел четвертый саундтрек – Mobile Suit Gundam Seed Destiny Original Soundtrack IV, в который вошли избранные композиции из саундтрека сериала. Первые тиражи всех четырех саундтреков включали в себя эксклюзивный пластиковый бокс, заменивший стандартный джевел-кейс в обычных версиях. 16 декабря 2005 года был выпущен оркестровый альбом с подборкой музыки из сериала – Kokyo Kumikyoku Mobile Suit Gundam Seed Destiny, в записи которого участвовал Лондонский симфонический оркестр. Помимо саундтреков, было выпущено шесть CD с персонажами, содержащих песни и драматические сцены с озвучкой. Они стали продолжением шести CD, выпущенных для Gundam SEED. В Gundam SEED Destiny было использовано в общей сложности четыре набора начальных и финальных песен. Как и в оригинальном Gundam SEED, песни исполняли как известные, так и начинающие артисты. Некоторые из представленных песен, такие как "Ignited" от T. M. Revolution, стали хитами и возглавили чарты. Третья начальная тема "Bokutachi no Yukue" была исполнена пятнадцатилетней новичкой Хитоми Такахаси и выпущена 13 апреля 2005 года. Выбор ранее неизвестной Такахаси был аналогичен выбору Нами Тамаки, которой было доверено исполнить третью вступительную тему для оригинального Gundam SEED. Кроме того, две песни, использованные в Gundam SEED Destiny, добились высоких продаж и популярности. Среди них – "Honoo no Tobira" в исполнении FictionJunction Yuuka и "vestige" в исполнении T. M. Revolution. Также были выпущены два сборника, включающих финальные темы и песни, использованные в сериале, а также дополнительный альбом с музыкой из Gundam SEED и Gundam SEED Destiny. Первый сборник – Mobile Suit Gundam SEED Destiny Complete Best – вышел 7 мая 2006 года и содержал все восемь тем с ремиксами. Также была выпущена делюкс-версия этого же альбома, включающая бокс и DVD с анимационными заставками и концовками. Двухдисковый сборник Mobile Suit Gundam SEED – SEED DESTINY Best: THE BRIDGE содержал музыку из обеих серий, а также из серии с персонажами и был выпущен 22 ноября 2006 года. Первый тираж этого альбома включал буклет, художественную карточку и плакат.
Видеоигры
Были выпущены различные видеоигры, основанные на Gundam SEED Destiny. Для PlayStation 2 были выпущены Kidou Senshi Gundam SEED Destiny: Rengou vs ZAFT и Mobile Suit Gundam SEED Destiny: Generation of C. E. Kidou Senshi Gundam SEED Destiny: Rengou vs ZAFT II Plus изначально вышла как аркадная игра под названием Mobile Suit Gundam Seed Destiny: Rengou vs. Z. A. F. T. II, а затем была портирована на PS2. Порт для PS2 был выпущен 7 декабря 2006 года. Для PlayStation Portable была выпущена игра Kidou Senshi Gundam SEED: Rengou vs ZAFT Portable, а для Game Boy Advance – игра с тем же названием серии 25 ноября 2004 года. Также были выпущены различные кроссоверные игры, включая Dynasty Warriors: Gundam, Dynasty Warriors: Gundam 2, Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam и серию SD Gundam. Другие серии включают Super Robot Wars, дебютировавшие с Super Robot Wars Z. Еще одна игра с персонажами Gundam SEED Destiny – Another Century's Episode R.
Прочие товары
Аниме было адаптировано в серию из пяти лайт-новелл Риу Гото, ранее написавшего адаптацию романов «Gundam SEED», изданную Kadokawa Shoten. Первый том вышел 1 марта 2005 года, а последний – 1 апреля 2006 года. Компания Kodansha также издала три серии журналов под лейблом «Официальные файлы», посвященные анализу персонажей и мобильных доспехов.
Прием
Сериал пользовался большой популярностью в Японии, получив награду Animage Anime Grand Prix за лучший аниме в 2004 и 2005 годах. В обоих этих опросах Айтрун Зала, Кира Ямато и Лак Клайн также возглавили списки самых популярных персонажей, а последний эпизод и OVA также заняли собственные категории. Продажи DVD были успешными, и многие из них попадали в официальные японские рейтинги. В ноябре 2005 года Bandai Visual объявила, что Gundam SEED Destiny продала более миллиона DVD-томов в Японии. Саундтреки также были популярны, обе темы в исполнении T. M. Revolution и Nami Tamaki возглавляли чарты Oricon во время релиза. В рамках премии Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии Gundam SEED Destiny победила в категории анимационного альбома. В рейтинге самых продаваемых DVD Anime Nation двенадцатый том Gundam SEED Destiny занял девятое место. Критики положительно оценили Gundam SEED Destiny, однако часто сравнивали его с Gundam SEED. Отмечалось, что предыстория Gundam SEED необходима для понимания сюжета Gundam SEED Destiny, настолько, что Мария Лин считала обязательным просмотр первого сериала для полного понимания второго. Однако первоначальная реакция на главного героя Шинна Асуку была неоднозначной из-за его антагонистического характера и того, что некоторые новые и вернувшиеся персонажи затмевали его роль. Хотя в некоторых моментах роль и взаимоотношения Шинна находили интересными, темы сериала также хвалили за их увлекательность и дискуссионность, несмотря на схожесть с другими сериями Gundam. Крис Беверидж из Mania Entertainment добавил, что, несмотря на параллели с другими сериалами, темы Gundam SEED Destiny "достаточно хорошо проработаны, чтобы сериал уверенно стоял на собственных ногах". Последние эпизоды критиковали за ситуации, напоминающие концовку Gundam SEED. В то же время, сцены сражений в этих эпизодах и эмоциональное воздействие некоторых моментов получили высокую оценку. OVA, переосмыслившая события последнего эпизода сериала, была оценена за объяснение событий Gundam SEED Destiny, таких как дискуссии Гилберта Дюрандала с Рау Ле Крузе. Также отмечалось, что это позволило создать более удовлетворительную концовку, глубже раскрыть персонажей и уделить больше внимания эмоциональной составляющей, чем в финале телевизионной версии. Анимация сериала была высоко оценена за цветовое решение и дизайн персонажей. Тем не менее, Дон Хьюстон из DVD Talk рекомендовал зрителям смотреть версию с английской озвучкой, а не оригинальную японскую, отметив, что некоторые звуковые эффекты были ремикшированы и улучшили качество звука. Это породило предположения, что президент Акино, известный геймер, мог быть поклонником сериала.
Still, the themes from the series have also been praised for being entertaining and debatable despite also sharing it with other Gundam series. Chris Beveridge from Mania Entertainment further commented on this, stating that while it brings parallels other series, Gundam SEED Destinys themes are "also done well enough that it stands firmly on its own." The last episodes were criticized for bringing situations similar to the ones from the ending of Gundam SEED. In contrast, the fight scenes occurring in these episodes were praised alongside the emotional impact brought by some scenes. The OVA repraising the events from the series' last episode was praised for explaining events from Gundam SEED Destiny such as Gilbert Durandal's discussions with Rau Le Creuset. It was also noted make a more satisfying ending, allowing to develop more of their characters with the emotional focus being more explored than in the television series' finale. The series' animation was highly praised for the coloring and character designs. Nevertheless, Don Houston from DVD Talk advised viewers to listen to the English dub rather than the original Japanese version, having noticed that some sound effects were remixed and thus improved the audio. This resulted in some speculation that President Aquino, a known gamer, may have been a fan of the series.