Мустафа Барзани (1903-1979) – курдский лидер, генерал и политик. Возглавлял Курдскую демократическую партию и революцию против Ирака и Ирана. История Курдистана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Курдский националист и лидер (1903–1979)
Kurdish nationalist and leader (1903–1979)
Мустафа Барзани (; 14 марта 1903 – 1 марта 1979), также известный как Мела Мустафа (Проповедник Мустафа), был курдским лидером, генералом и одной из наиболее выдающихся политических фигур в современной курдской политике. В 1946 году он был избран лидером Демократической партии Курдистана (ДПК) для руководства курдской революцией против Королевства Ирак. Барзани являлся главным политическим и военным лидером курдской революции до своей смерти в марте 1979 года. Он возглавлял кампании вооружённого восстания как против иракского, так и против иранского правительств.
Mustafa Barzani (; 14 March 1903 – 1 March 1979), also known as Mela Mustafa (Preacher Mustafa), was a Kurdish leader, general and one of the most prominent political figures in modern Kurdish politics. In 1946, he was chosen as the leader of the Kurdistan Democratic Party (KDP) to lead the Kurdish revolution against the Kingdom of Iraq. Barzani was the primary political and military leader of the Kurdish revolution until his death in March 1979. He led campaigns of armed insurgency against both the Iraqi and Iranian governments.
Ранние годы
Мустафа Барзани родился в 1903 году в Барзане, деревне в южном Иракском Курдистане. После восстания, поднятого его племенем, он и его семья были заключены в тюрьму, когда Барзани было всего три года. Его отец, дед и брат были позже казнены османскими властями за другие мятежи. В раннем возрасте его старший брат шейх Ахмед Барзани отправил его присоединиться к восстанию курдских вождей Аз-Зибара против британцев в Ираке с отрядом примерно в двадцать человек. Около ста бойцов сумели устроить засаду британскому дипломату Дж. Х. Х. Биллу и его свите, после чего группа разделилась на две части. Билл был убит вместе с тремя другими, а двое местных курдских бойцов остались живы. Британцы не оставили это нападение на их власть безнаказанным и разрушили дома вождей Зибари, а также дома Барзани. В 1931 году он последовал за своим старшим братом, вождем (шейхом) Барзани Ахмедом Барзани, возглавившим восстание против попыток Багдада подорвать племенную власть в курдских регионах Ирака. Восстание началось, когда шейх Ахмед вступил в конфликт с соседним племенным вождем в Барадосте после того, как тот обвинил шейха Ахмеда в ереси и напал на него, что и побудило Ирак вмешаться, поскольку он намеревался обуздать племя Барзани и раньше. Ирак получил помощь от своих британских союзников, которые начали воздушную войну против мятежных территорий. Воздушные бомбардировки привели к масштабным разрушениям и неудачам, в результате чего шейх Ахмед капитулировал перед турецкими войсками на тогдашней спорной границе с Турцией в июне 1932 года, в то время как Мустафа Барзани и его брат Мухаммад Садик продолжали сражаться еще год. По совету шейха Ахмеда Мустафа Барзани сдался Ираку. Но в 1939 году он участвовал в создании политической партии «Хева» (Надежда) – первой курдской политической партии в Ираке. Мустафа Барзани находился под наблюдением до 1943 года, когда он вновь вырвался из ссылки в Сулеймании, воспользовавшись последствиями Второй мировой войны для Ирака. Багдад снова использовал племенные распри, чтобы победить Барзани, отправив его, шейха Ахмада и около трех тысяч последователей в Иран, в Ошнавие, в октябре 1945 года, где курдские националисты под руководством Советского Союза создавали новое курдское государство. Несмотря на разногласия между Кази Мухаммадом и Мустафой Барзани, прибытие сил Барзани укрепило способность националистов установить контроль над регионом.
Mustafa Barzani was born in 1903 in Barzan, a village in southern Iraqi Kurdistan. Following an insurrection launched by his tribe, he and his family were imprisoned, when Barzani was only three years old. His father, grandfather, and a brother were later executed by the Ottoman authorities for other insurrections. At an early age he was sent by his older brother Sheikh Ahmed Barzani to join with about twenty men the revolt of Kurdish chiefs of Az Zibar against the British in Iraq. About a hundred fighters managed to ambush the British diplomat J. H. H. Bill and his company and the group was divided into two. Bill was killed with three others, while two local Kurdish tribesmen were spared. The British did not let such an attack on their authority unpunished and destroyed the houses of the Zibari chiefs as well as the ones from the Barzanis. In 1931 he followed his older brother, the Barzani chieftain (sheikh) Ahmed Barzani, who led an insurrection against Baghdad's attempts to break up tribal power in the Kurdish regions of Iraq. The insurrection began when Sheikh Ahmed had entered into a feud with a neighboring tribal chieftain in Baradost after the latter attacked Sheikh Ahmed for heresy, prompting Iraq to intervene as they had intended to check the Barzani tribe before then. Iraq received help from its British allies, who engaged in aerial warfare against territories in rebellion. The aerial bombardments led to widespread damage and setbacks, leading Sheikh Ahmed to surrender to Turkish forces on the then contested border with Turkey in June 1932, while Mustafa Barzani and a brother Muhammad Sadiq continued fighting for another year. On the advice of Sheikh Ahmed, Mustafa Barzani surrendered to Iraq. But in 1939 he was involved in the formation of the political party Hewa (Hope), the first Kurdish political party in Iraq. Mustafa Barzani was kept under surveillance until 1943, when he again broke free from his exile in Sulaymaniyah as Iraq underwent the effects of World War II. Baghdad again utilized tribal rivalries to defeat Barzani, sending him, Sheikh Ahmad, and about three thousand followers fleeing across the border to Iran, entering Oshnavieh in October 1945, where Kurdish nationalists under the guidance of the Soviet Union were establishing a new Kurdish state. Despite differences between Qazi Muhammad and Mustafa Barzani, the arrival of Barzani's forces gave a boost to the ability of the nationalists to assert control over the region.
Республика Курдистан в Махабаде
В декабре 1945 года Курдская Республика Махабад была провозглашена Кази Мухаммадом, лидером Демократической партии Курдистана Ирана в Махабаде (северо-западный Иран), находившемся под советским военным контролем. Барзани был назначен министром обороны и командующим курдской армией в Республике Курдистан. Когда иранские войска начали наступление на силы Республики Махабад, Барзани быстро подтвердил свою репутацию талантливого командира, его войска нанесли поражение иранским дивизиям, и он оказался одним из немногих, кто не сдался и не перешел на сторону наступающих иранских войск. В мае 1946 года советские войска были выведены из Ирана, и в соответствии с Ялтинским соглашением вся поддержка Республики Курдистан была прекращена. В декабре того же года Махабад был окончательно захвачен иранскими войсками, после чего последовало жестокое наказание для причастных: президент Республики Кази Мухаммад был публично повешен на площади "Чвар Чира" в городе Махабад вместе со своим братом и двоюродным братом, а ряд библиотек с курдскими книгами были сожжены.
In December 1945 the Kurdish Republic of Mahabad was declared by Qazi Muhammad, the leader of the Kurdistan Democratic Party Iran in Mahabad (northwestern Iran) which was under Soviet military control. Barzani was appointed as the Minister of Defense and commander of the Kurdish army in the Republic of Kurdistan. As Iranian forces began to engage the forces of the Republic of Mahabad, Barzani quickly proved his reputation as a capable commander with his forces inflicting defeats on the Iranian divisions, and was one of the few who did not surrender or defect to the advancing Iranian forces. In May 1946 the Soviet troops were withdrawn from Iran and all support for the Republic of Kurdistan was cut, in accordance with the Yalta Agreement. In December of that year Mahabad was finally overrun by Iranian troops, which was followed with harsh punishments for those involved; the president of the Republic Qazi Muhammad was hanged in public in the "Çuar Çira" square in Mahabad city along with his brother and a cousin, and a number of libraries containing Kurdish texts were burned.
Ирак и революции
Мустафа Барзани, вернувшись в Ирак в 1958 году, неоднократно поднимал восстания против Багдада, часто получая поддержку от КГБ, ЦРУ, «Моссада», МИ6 и САВАК, а также от Сирии и Иордании, в зависимости от того, какая из этих стран в данный момент выступала против правительства в Багдаде, пользуясь сложностями, порожденными холодной войной на Ближнем Востоке.
Mustafa Barzani, following his return to Iraq in 1958, would engage in numerous insurgencies against Baghdad, often seeking and gaining support from the KGB, CIA, Mossad, MI6 and SAVAK, as well as support from Syria and Jordan depending on which country was opposed to the government in Baghdad at the time, taking advantage of the complexities of the Cold War in the Middle East.
Возвращение из изгнания и Касим
После республиканского переворота против хашимитской монархии курды получили больше прав. Во временной иракской конституции от 27 июля 1958 года было закреплено, что курды и арабы – партнеры одной нации. Впоследствии несколько курдов были назначены на высокие военные должности, и Барзани был приглашен вернуться в Ирак. Вместе с коммунистами Барзани и КДП поддержали Касима во время восстания баасистов и других арабских националистов в Мосуле в марте 1959 года, вступив в город для подавления мятежа. Со временем Касим стал подозревать Барзани, опасаясь, что его растущее влияние в Иракском Курдистане может сделать его потенциальным источником оппозиции его власти в Ираке и, возможно, площадкой для дестабилизации Ирака иностранными спецслужбами. Касим начал использовать племенные разногласия в курдском регионе, сосредоточившись на племенах, давно враждовавших с Барзани, таких как Зебари и Харки, что привело к племенным столкновениям осенью 1960 года. Другие лидеры КДП, такие как Ахмад и Талабани, стали более открыто выступать против Касима в партийных публикациях, выражая недовольство отсутствием прогресса в вопросе курдской автономии. К началу 1961 года Касим лишил Барзани государственных пособий и привилегий, и на протяжении всего года напряженность между ними росла. Касим подозревал Барзани в том, что он может стать инструментом Великобритании для срыва захвата Кувейта, и увеличил поставки оружия проправительственным племенам, чтобы не допустить усиления Барзани. 11 сентября 1961 года иракская авиация начала бомбардировки курдского региона после нападения на военный конвой, а 24 сентября Касим приказал закрыть КДП. В декабре того же года Барзани и КДП разорвали соглашения с Багдадом и вступили в вооруженный конфликт с правительством. Барзани попытался получить поддержку от Соединенных Штатов, что оттолкнуло многих иракских прогрессистов и ИКП, которые сочли это предательством принципов КДП. Однако Барзани сумел эффективно руководить пешмергой, нанося потери армии, что вынудило Касима дважды предложить мир – в ноябре 1961 года и в марте 1962 года, оба предложения были отклонены Барзани, который выдвинул требования об автономии. Эти требования были неприемлемы для Касима, который понимал, что такая уступка подорвет его авторитет, и военная кампания против восстания Барзани продолжилась. В течение остальной части 1962 года кампания Барзани привела к усилению нестабильности позиций Касима в Багдаде, и он направил КДП на переговоры с баасистами и нассеристами – двумя фракциями, наиболее вероятно способными сместить Касима.
Following the Republican coup against the Hashemite monarchy, the Kurds were granted more rights. In the provisional Iraqi constitution on 27. July 1958 was included that Kurds and Arabs were partners of the same nation. Following, several Kurds were appointed into high military ranks and Barzani was invited to return to Iraq. Along with the Communists, Barzani and the KDP sided with Qasim during an uprising of Ba'athists and other Arab Nationalists in Mosul in March 1959, entering into the city to fight off the insurrection. Qasim in time became suspicious of Barzani, worried that his increasing power in Iraqi Kurdistan could allow him to become a potential source of opposition to his power in Iraq and possibly where foreign intelligence could instigate instability in Iraq. Qasim began to capitalize on tribal divisions in the Kurdish region, focusing on those with long time rivalries with the Barzanis such as the Zebaris and the Harki, creating tribal disputes in the autumn of 1960. Other figures within the KDP such as Ahmad and Talabani began to voice more opposition to Qasim through party publications, displeased with the lack of progress towards any autonomy for the Kurds. Qasim severed the government stipend and privileges to Barzani by early 1961, and for much of the year tensions between Barzani and Qasim grew. Qasim suspected Barzani of being a potential avenue for the British to frustrate his take over of Kuwait and increased arms to pro government tribes to keep Barzani from becoming any stronger. On 11. September 1961, Iraqi planes began bombardments on the Kurdish region following an ambush on a military convoy, and on 24. September Qasim ordered the closure of KDP. The following December, Barzani and the KDP severed its agreements with Baghdad and entered into hostilities with the government. Barzani attempted to gain support from the United States, alienating many Iraqi progressives and the ICP, who felt that such a move was a betrayal for everything the KDP stood for. Barzani however managed to lead the peshmerga effectively, inflicting casualties on the military to the point that Qasim offered peace twice in November 1961 and in March 1962, both times rejected by Barzani who raised autonomy requests. Such demands were unfeasible for Qasim who knew that such a concession would damage his image, and the military campaign waged on against Barzani's rebellion. Through the rest of 1962, Barzani's campaign proved to cause Qasim's position in Baghdad to become increasingly unstable, and he directed the KDP into talks with the Ba'athists and Nasserists, the two factions most likely to succeed Qasim.
Военное правительство
8 февраля 1963 года произошел военный переворот, в результате которого Касим был свергнут и казнен. Насеристский полковник Абдул Салам Ариф стал президентом Ирака, а баасистский генерал Ахмед Хасан аль-Бакр – премьер-министром. Последнее привело к доминированию баасистов в правительстве и формированию Национального совета революционного командования. Учитывая роль Барзани в подавлении восстания в Мосуле в 1959 году, а также его связи с иностранными разведками, новое правительство с подозрением относилось к Барзани. Мустафа Барзани и правительство предприняли неэффективные попытки переговоров, и после требования Барзани об автономии, включавшей большую часть иракских нефтяных месторождений в районе Киркука и Мосула, правительство выступило против Курдской Демократической Партии (КДП) в Северном Ираке. Кампания столкнулась с трудностями и позволила президенту Арифу захватить власть в ноябре 1963 года, отстранив баасистов от управления страной. Президент Ариф быстро предложил Барзани перемирие, которое тот принял. Последующее соглашение между Барзани и Арифом положило конец боевым действиям между правительством и курдами, хотя автономия не была предоставлена. К этому моменту Барзани сосредоточился на укреплении своего лидерства в КДП из-за оппозиции различных фракций, в частности, возглавляемых Талабани и Ахмадом. Вскоре политические разногласия привели к тому, что Барзани возглавил племенные и консервативные элементы курдского общества, а Талабани и Ахмад – прогрессивных, левых интеллектуалов-курдов. Однако Барзани извлек выгоду из соглашения с Арифом, который предоставил ему средства и оружие из Багдада для укрепления своих позиций. На шестом съезде КДП в Кала-Диза в июле 1964 года Барзани выступил против Талабани и Ахмада, поручив своему сыну Идрису исключить Талабани, Ахмада и их сторонников с съезда. Это удалось, и оппоненты Барзани бежали в Иран, что позволило ему установить бесспорный контроль над КДП. Укрепив свою власть в КДП, Барзани вновь потребовал автономии от президента Арифа, что быстро ухудшило отношения между ними. В марте 1965 года начались боевые действия между Барзани и Багдадом, что привело к масштабной военной операции на севере Ирака, в ходе которой Ирак развернул почти 100 000 солдат для борьбы с Барзани и пешмерга, а также с другими курдскими фракциями, такими как группировка Талабани-Ахмада, вернувшаяся в Ирак. Операция оказалась безрезультатной, правительству не удалось добиться значительных успехов против Барзани и его сил, которые получали снабжение через иранскую границу. Война осложнялась зимними условиями, которые играли на руку пешмерга. Правительство вновь воспользовалось разногласиями между курдами и начало поддерживать группировку Талабани-Ахмада из КДП, вступившую в конфликт с Барзани и его сторонниками. Перед крупной операцией, запланированной на март против штаб-квартиры Барзани вблизи границы с Ираном, президент Ариф погиб в результате крушения вертолета 13 апреля 1966 года. Президент Ариф, однако, осознавал проблемы, которые принесла война, и, стремясь укрепить свои позиции в Ираке, решил посетить Барзани осенью того же года. Барзани принял предложение Арифа о перемирии, осознавая ущерб, который война нанесла курдскому народу. На шестом съезде КДП, состоявшемся в ноябре того же года, КДП приняла решение принять условия Баззазской декларации, но заявила, что продолжит добиваться автономии. Барзани продолжал укреплять свою власть в Иракском Курдистане, который к тому времени в основном вышел из-под контроля Багдада. Его растущее влияние в регионе создавало проблемы для Багдада, отвлекая значительные силы во время Шестидневной войны.
On 8 February 1963, a military coup took place which overthrew and executed Qasim. The Nasserist Colonel Abdul Salam Arif become president of Iraq and the Ba'athist General Ahmed Hassan al Bakr become prime minister. The latter resulted in a Ba'athist domination in the government, forming the National Council of the Revolutionary Command. Not forgetting Barzani's role in quelling the insurrection in Mosul back in 1959, as well as Barzani's contacts with foreign intelligence, the new government was suspicious towards Barzani. Mustafa Barzani and the government would attempt ineffective negotiations, and after Barzani's autonomy request which included much of Iraq's oil fields around Kirkuk and Mosul, the government moved against the KDP in northern Iraq. The campaign faced difficulties though, and allowed for President Arif's power grab in November 1963, ousting the Ba'athists from the national government. President Arif quickly offered Barzani a truce, which he accepted. A subsequent agreement between Barzani and Arif would end hostilities between the government and the Kurds, though autonomy was not included. By this point Barzani turned his attention towards asserting his leadership over the KDP, due to the opposition from various factions, namely the one led by Talabani and Ahmad. Soon, the political divisions evolved into one that saw Barzani leading tribal and conservative elements of Kurdish society on one end with Talabani and Ahmad leading progressive minded leftist intellectual Kurds on the other. Barzani however benefited from his agreement with Arif, which secured him funds and arms from Baghdad to assert his position. During the sixth congress of the KDP in Qala Dizeh in July 1964, Barzani moved against Talabani and Ahmad, tasking his son Idris with ejecting Talabani, Ahmad, and their supporters from the congress. The move was successful and saw Barzani's opposition flee into Iran, allowing him uncontested control of the KDP. With his power secure in the KDP, Barzani raised the demand for autonomy to President Arif, quickly souring relations between the two. In March 1965, hostilities began between Barzani and Baghdad, leading to a massive military operation in northern Iraq that saw nearly 100,000 soldiers deployed by Iraq to fight Barzani and the Peshmerga, as well as other Kurdish factions such as the Talabani Ahmad faction which had returned to Iraq. The operation was inconclusive, with the government unable to make any significant gains against Barzani and his forces, which were receiving supplies through the Iranian border. The war was further complicated by the winter, which played into the Peshmerga's advantage. The government again utilized divisions among the Kurds in the region, and had begun supporting the Talabani Ahmad faction of the KDP who entered into hostilities with Barzani and his supporters. Before a major operation that was to take place in March against Barzani's headquarters near the border of Iran, President Arif died in a helicopter crash on 13 April 1966. President Arif would however recognize the troubles the war was bringing, and seeking to cement his own position in Iraq decided to visit Barzani that fall. Barzani accepted Arif's offer of a truce, recognizing the toll the war had taken on the Kurdish people by that point. During the sixth congress of the KDP held in November that year, the KDP decided to accept the terms of the Bazzazz Declaration but indicated that it would still push for autonomy. Barzani continued to consolidate his power in Iraqi Kurdistan, which had mostly fallen out of control from Baghdad by that point. His increasing position in the region would plague Baghdad, tying up much of its forces during the Six Day War.
Баасский переворот 1968 года и мирный договор 1970 года
В июле 1968 года партия Баас, поддержанная армией, свергла правительство Арифа и взяла под контроль Ирак, вернув Ахмада Хасана аль-Бакра к власти. Баас осознал, какую цену несут военные операции в Ираке, и выразил готовность к мирному урегулированию курдского вопроса. Первоначально Баас надеялся достичь соглашения с фракцией Талабани Ахмада, чтобы обойти Барзани, что побудило Барзани вновь вступить в военные действия с правительством, обстреляв Киркук в марте 1969 года. Способность Барзани получать помощь от Ирана создавала проблемы для нового правительства Баас, которое понимало, что это помешает достичь решающей военной победы. К маю 1969 года правительство заявило о своей готовности к переговорам с Барзани, которые завершились официальными переговорами в декабре того же года. Барзани потребовал, чтобы Баас разорвал связи с проправительственными курдами и фракцией Ахмада Талабани, признал его единственным лидером в КДП, а также обсуждались условия автономии. 11 марта 1970 года было достигнуто окончательное соглашение: Махмуд Осман вёл переговоры от имени КДП, а Саддам Хусейн – от имени правительства. Согласно окончательным условиям соглашения, курдский народ был признан, курдский язык считался вторым официальным языком республики наряду с арабским, а также предоставлялась автономия в северном Ираке, за исключением Киркука, Ханакина и других курдских городов, в обмен на полный контроль иракской армии над Курдистаном. Однако отношения быстро начали ухудшаться, поскольку Барзани обвинил Ирак в продолжении политики арабизации с целью снижения влияния курдов в спорных городах, таких как Киркук, и в нежелании создавать подлинную автономную зону. В сентябре 1971 года на Барзани было совершено покушение, когда он принимал религиозных деятелей в своей штаб-квартире. Священнослужители полагали, что несут чемоданы с записывающими устройствами для Багдада, но вместо этого в них находилась взрывчатка. Взрыв не убил Барзани, но унёс жизни других участников встречи, и в возникшей суматохе охранники Пешмерга бросились и убили священнослужителей. Водители, доставившие священнослужителей, попытались завершить покушение и бросили гранату, убив одного пешмерга и ранив двенадцать, но не задев Барзани, после чего сами были застрелены. Несмотря на то, что ни одного из заговорщиков задержать не удалось для допроса, Барзани утверждал, что Саддам Хусейн лично несёт ответственность за нападение. Разочаровавшись в Баас, Барзани отказался закрыть границу с Ираном и продолжал получать оружие и поставки из Ирана, объём которых увеличился после заключения советско-иракского договора о дружбе в апреле 1972 года, когда Соединённые Штаты выразили обеспокоенность по поводу возможного вступления Ирака в советскую сферу влияния, как это было с Сирией. Израиль также увеличил поддержку Барзани, надеясь ослабить Баас в Ираке. Эти действия укрепили Барзани и его силы, но отдалили многих членов КДП, а также левых, симпатизирующих курдскому делу в Ираке. Среди перебежчиков из КДП был собственный сын Барзани, Убейдулла, который покинул движение и предпочёл сотрудничать с режимом в Багдаде. На протяжении большей части 1973 года Барзани начал восстанавливать и реорганизовывать Пешмерга в преддверии нового конфликта с Багдадом. 11 марта 1974 года правительство Баас приняло закон об автономии, который представило Барзани для одобрения. Поскольку Киркук не был включён в его состав, а вера Барзани в искренность Баас в отношении автономии была невелика, он отверг соглашение. К его сыну Убейдулле присоединились несколько разочарованных членов КДП, возмущённых тем, что Барзани обратился к Соединённым Штатам, Израилю и Ирану, а также предполагаемым предательством социалистических принципов КДП, и они перешли на сторону Багдада.
In July 1968, the Ba'ath Party, supported by the army, overthrew the Arif government and assumed control of Iraq, returning Ahmed Hassan al Bakr back to power. The Ba'ath realized the toll the military operations in Iraq were taking and signaled its willingness to settle the Kurdish issue peacefully. The Ba'ath initially hoped to seek an agreement with the Talabani Ahmad faction to bypass Barzani, prompting Barzani to enter into hostilities with the government again, shelling Kirkuk in March 1969. Barzani's ability to secure aid from Iran caused trouble for the new Ba'ath government, which saw that it would prevent any conclusive victory militarily. By May 1969 the government indicated its willingness to negotiate with Barzani, culminating in formal negotiations by December that year. Barzani demanded that the Ba'ath sever ties with pro government Kurds and the Ahmad Talabani faction, and recognize him as the sole power within the KDP, as well as terms of autonomy was also discussed. With Mahmoud Othman conducting negotiations on behalf of the KDP, and Saddam Hussein on behalf of the government, the final agreement was reached on 11 March 1970. The final terms of the agreement recognized the Kurdish people and considered Kurdish language a second official language of the republic with Arabic, along with autonomy in northern Iraq excluding Kirkuk, Khanaqin and other Kurdish cities, in exchange of full control of Iraqi army over Kurdistan. However relations quickly began to deteriorate as Barzani accused Iraq of continuing Arabification to decrease Kurdish standings in contested cities such as Kirkuk and in not being committed to a genuine autonomous zone. An assassination attempt took place against Barzani in September 1971 when Barzani received religious officials in his headquarters. The clerics had thought they were carrying suitcases with recording devices for the benefit of Baghdad, but had instead been wired with explosives. The explosion did not kill Barzani but killed others participating in the meeting, and in the confusion Peshmerga guards rushed in and killed the clerics. The government drivers who drove the clerics tried to salvage the assassination and tossed a grenade, killing a Peshmerga and wounding twelve, but missing Barzani, before they themselves were shot and killed. Despite being unable to capture any of the conspirators for questioning, Barzani would maintain that Saddam Hussein was personally responsible for the attack. With his perception of the Ba'ath soured, Barzani refused to close the border of Iran and continued receiving arms and supplies from Iran, which increased following the Soviet Iraqi Treaty of Friendship in April 1972 once the United States was concerned about Iraq entering into the Soviet sphere like Syria. Israel also increased support to Barzani hoping to frustrate the Ba'ath in Iraq. The moves would bolster Barzani and his forces, but would alienate many figures within the KDP as well as leftists sympathetic to the Kurdish cause within Iraq. Among the defectors from the KDP was Barzani's own son Ubeydullah who defected from the movement and preferred to cooperate with the regime in Baghdad. Through much of 1973, Barzani began to rebuild and reorganize the Peshmerga in anticipation of another conflict with Baghdad. On 11 March 1974, the Ba'ath government passed the autonomy law which it presented to Barzani for approval. With Kirkuk not included and his faith in the Ba'ath for a genuine autonomy low, Barzani rejected the agreement. Joining his son Ubeydullah, a number of disillusioned members of the KDP, angered with Barzani's opening towards the United States, Israel and Iran, and the perceived betrayal of KDP's socialist origins, defected to Baghdad.
Ссылка и смерть
Барзани и его семья поселились в Карадже, недалеко от Тегерана. Курдская демократическая партия пережила хаотичный период, пытаясь реорганизоваться после поражения от партии Баас в Ираке. Барзани и его помощники продолжали добиваться поддержки Соединенных Штатов, поскольку Советский Союз установил дружеские отношения с новым правительством Ирака. Соединенные Штаты продемонстрировали, что рассматривают курдов лишь как инструмент и не заинтересованы в продвижении курдских националистических целей, что Барзани вскоре осознал. Выводы Комиссии Пайка это подтвердили, показав, что ЦРУ интересовались курдами только для ослабления Ирака и не собирались поддерживать стремления Барзани. Барзани дожил до свержения шаха, отставки Генри Киссинджера после поражения Джеральда Форда на президентских выборах в США в 1976 году и смерти алжирского президента Хуари Бумедьена – трех фигур, чье участие в Алжирском соглашении негативно повлияло на его движение. В поисках лечения рака легких Барзани отправился в Соединенные Штаты и умер 1 марта 1979 года в больнице Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, во время лечения. Его похоронили в иранском Курдистане в Ошнавие после того, как его тело было доставлено из США. В октябре 1993 года останки Барзани были перевезены через границу из Ирана в Иракский Курдистан и перезахоронены в его родном городе Барзан.
Barzani and his family were settled near Tehran in Karaj. The KDP went through a chaotic period as it attempted to reorganize itself in face of the defeat at the hands of the Ba'ath in Iraq. Barzani and his aides continued trying to get support from the United States, seeing that the Soviet Union had settled for amicable relations with the new government in Iraq. The United States had shown that it only saw the Kurds as a tool, and had no interest in advancing Kurdish nationalist goals, as Barzani soon realized. The findings of the Pike Commission confirmed this, showing the CIA was only interested in the Kurds to wear down Iraq but had no intention of ever following through with Barzani's ambitions. Barzani lived long enough to see the overthrow of the Shah, the departure of Henry Kissinger following Gerald Ford's defeat in the 1976 U. S. presidential elections, and the death of Algerian President Houari Boumediene, three figures who had affected his movement negatively in their involvement in the Algiers Agreement. Seeking to treat lung cancer, Barzani went to the United States, and died on 1 March 1979, at Georgetown University Hospital in Washington, D. C., while undergoing treatment. He was buried in Iranian Kurdistan in Oshnavieh after his body was flown back from the United States. In October 1993, Barzani's remains were brought across the border from Iran to Iraqi Kurdistan, to be reburied in his hometown of Barzan.
Наследие
Его сын, Масуд Барзани, был лидером Курдской демократической партии и был переизбран президентом региона Иракский Курдистан, набрав 66% голосов избирателей в июле 2009 года. Его внук, Нечирван Барзани, сын Идриса Барзани, занимал пост премьер-министра Иракского Курдистана.
His son, Massoud Barzani, was the leader of the KDP and was re elected as the President of the Iraqi Kurdistan region with 66% of the popular vote in July 2009. A grandson, Nechirvan Barzani, the son of Idris Barzani, was the prime minister of Iraqi Kurdistan.