Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Курдская вооруженная организация
Kurdish armed organization
Рабочая партия Курдистана, или РПК, – курдская воинствующая политическая организация и вооруженное партизанское движение, которое исторически действовало по всему Курдистану, но в настоящее время базируется преимущественно в горных районах с курдским большинством юго-восточной Турции и северного Ирака. С 1984 года РПК участвует в асимметричной войне в курдско-турецком конфликте (с несколькими перемириями в период с 1993 по 2013–2015 годы). Изначально РПК стремилась к созданию независимого курдского государства, однако в 1990-х годах ее цели изменились на достижение автономии и расширение политических и культурных прав курдов в Турции. ЕС и некоторые другие страны; тем не менее, квалификация РПК как террористической организации вызывает споры у ряда аналитиков и организаций, которые полагают, что РПК больше не занимается организованной террористической деятельностью и не нацелена на гражданских лиц. Однако после 2016 года эта точка зрения стала дискуссионной, поскольку РПК возобновила свою террористическую деятельность. Турция часто рассматривает требование образования на курдском языке как поддержку террористической деятельности РПК. Как в 2008 году, так и в 2018 году Суд Европейского Союза постановил, что РПК была внесена в список террористических организаций без соблюдения надлежащей правовой процедуры. Идеология РПК первоначально представляла собой сплав революционного социализма и марксизма-ленинизма с курдским национализмом, направленный на создание независимого Курдистана. РПК была сформирована на фоне растущего недовольства подавлением курдов в Турции с целью установления языковых, культурных и политических прав курдского меньшинства. После военного переворота 1980 года курдский язык был официально запрещен в общественной и частной жизни. Многие, кто говорил, публиковался или пел на курдском языке, подвергались арестам и тюремному заключению. Турецкое правительство отрицало существование курдов, а РПК изображалась как организация, пытающаяся убедить турок в том, что они являются курдами. РПК участвует в вооруженных столкновениях с турецкими силами безопасности с 1979 года, но полномасштабное восстание началось 15 августа 1984 года, когда РПК объявила о курдском восстании. С начала конфликта погибло более 40 000 человек, большинство из которых составляли курдские гражданские лица. В 1999 году лидер РПК Абдулла Оджалан был захвачен и заключен в тюрьму. В мае 2007 года действующие и бывшие члены РПК создали Союз общин Курдистана (KCK) – зонтичную организацию курдских организаций в турецком, иракском, иранском и сирийском Курдистане. В 2013 году РПК объявила о прекращении огня и начала постепенный вывод своих бойцов в Иракский Курдистан в рамках мирного процесса с турецким государством. Перемирие было нарушено в июле 2015 года. И РПК, и турецкое государство обвиняются в применении террористических тактик и нападениях на гражданских лиц. РПК совершает бомбардировки городских центров и вербует детей-солдат, в то время как Турция уничтожает и сжигает тысячи курдских деревень и убивает курдских гражданских лиц в попытке искоренить боевиков РПК.
The Kurdistan Workers' Party or PKK is a Kurdish militant political organization and armed guerrilla movement which historically operated throughout Kurdistan but is now primarily based in the mountainous Kurdish majority regions of southeastern Turkey and northern Iraq. Since 1984, the PKK has been involved in asymmetric warfare in the Kurdish–Turkish conflict (with several ceasefires between 1993 and 2013–2015). Although the PKK initially sought an independent Kurdish state, in the 1990s its goals changed to seeking autonomy and increased political and cultural rights for Kurds within Turkey. the EU and some other countries; however, the labeling of the PKK as a terrorist organization is controversial to some analysts and organizations, who believe that the PKK no longer engages in organized terrorist activities or systemically targets civilians. This view became controversial after 2016, however, as the PKK restarted its terror activities. Turkey has often characterized the demand for education in Kurdish as supporting terrorist activities by the PKK. Both in 2008 and 2018 the Court of Justice of the European Union ruled that the PKK was classified as a terror organization without due process. The PKK's ideology was originally a fusion of revolutionary socialism and Marxism–Leninism with Kurdish nationalism, seeking the foundation of an independent Kurdistan. The PKK was formed as part of a growing discontent over the suppression of Turkey's Kurds, in an effort to establish linguistic, cultural, and political rights for the Kurdish minority. Following the military coup of 1980, the Kurdish language was officially prohibited in public and private life. Many who spoke, published, or sang in Kurdish were arrested and imprisoned. The Turkish government denied the existence of Kurds and the PKK was portrayed trying to convince Turks of being Kurds. The PKK has been involved in armed clashes with Turkish security forces since 1979, but the full scale insurgency did not begin until 15 August 1984, when the PKK announced a Kurdish uprising. Since the conflict began, more than 40,000 people have died, most of whom were Kurdish civilians. In 1999, PKK leader Abdullah Öcalan was captured and imprisoned. In May 2007, serving and former members of the PKK set up the Kurdistan Communities Union (KCK), an umbrella organisation of Kurdish organisations in Turkish, Iraqi, Iranian, and Syrian Kurdistan. In 2013, the PKK declared a ceasefire and began slowly withdrawing its fighters to Iraqi Kurdistan as part of a peace process with the Turkish state. The ceasefire broke down in July 2015. Both the PKK and the Turkish state have been accused of engaging in terror tactics and targeting civilians. The PKK has bombed city centres and recruited child soldiers, while Turkey has depopulated and burned down thousands of Kurdish villages and massacred Kurdish civilians in an attempt to root out PKK militants.
Предыстория
В результате военного переворота 1971 года многие участники революционного левого движения были лишены возможности публичной деятельности, такие организации, как Народно-освободительная армия Турции (ТХКО) и Коммунистическая партия Турции/Марксистско-ленинская (ТКП МЛ), были подавлены и запрещены. Затем группа сторонников Оджалана отделилась от турецкого левого движения и провела широкие дискуссии, посвященные колонизации Курдистана Турцией. После военного переворота 1980 года курдский язык был официально запрещен в общественной и частной жизни. В попытке отрицать обособленность курдов от турецкого народа, турецкое правительство до 1991 года именовало курдов как "горских турок". Впоследствии была сформирована Рабочая партия Курдистана (РПК) как выражение растущего недовольства подавлением курдов в Турции и стремления к обеспечению языковых, культурных и политических прав курдского меньшинства в Турции. Был избран центральный комитет из семи человек, во главе с Абдуллой Оджаланом. В состав комитета вошли: Шахин Дёнмез, Мазлум Доган, Баки Карер, Мехмет Хайри Дурмуш [ku], Мехмет Карасунгур [tr], Джемиль Байык. Они рассматривали Курдистан как колонизированную территорию. Первоначально РПК скрывала свое существование и впервые заявила о себе в ходе пропагандистской акции, предприняв попытку покушения на политика Партии справедливости Мехмета Челала Буцака. В 1980-х годах движение включало в себя и сотрудничало с представителями других этнических групп, в том числе этнических турок, придерживавшихся радикальных левых взглядов. Стремление к федерации, подобной швейцарской, немецкой или американской.
As a result of the military coup of 1971, many militants of the revolutionary left were deprived of a public appearance, movements like the People's Liberation Army of Turkey (THKO) or the Communist Party of Turkey/Marxist–Leninist (TKP ML) were cracked down upon and forbidden. Then a group around Öcalan split from the Turkish left and held extensive discussions focusing on the colonization of Kurdistan by Turkey. Following the military coup of 1980, the Kurdish language was officially prohibited in public and private life. In an attempt to deny their separate existence from Turkish people, the Turkish government categorized Kurds as "Mountain Turks" until 1991. The PKK was then formed, as part of a growing discontent over the suppression of Kurds in Turkey, in an effort to establish linguistic, cultural, and political rights for Turkey's Kurdish minority. a central committee consisting of seven people was elected, with Abdullah Öcalan as its head. Other members were: Şahin Dönmez, Mazlûm Dogan, Baki Karer, Mehmet Hayri Durmuş [ku], Mehmet Karasungur [tr], Cemil Bayık. and saw Kurdistan as a colonized entity. Initially the PKK concealed its existence and only announced their existence in a propaganda stunt when they attempted to assassinate a politician of the Justice Party, Mehmet Celal Bucak, During the 1980s, the movement included and cooperated with other ethnic groups, including ethnic Turks, who were following the radical left. a federation similar the one of Switzerland, Germany or the United States
Около 1995 года РПК официально изменила свою цель с независимости на требование равных прав и курдской автономии в рамках турецкого государства, хотя практически не прекращала военные действия против Турции, за исключением периодов прекращения огня в 1999–2004 и 2013–2015 годах. В 1995 году Оджалан заявил: "Мы не настаиваем на отдельном государстве ни при каких условиях. Мы открыто призываем к созданию такой модели государства, в которой гарантированы основные экономические, культурные, социальные и политические права народа". Хотя этот сдвиг в середине 1990-х годов был интерпретирован как переход от призыва к независимости к автономии, некоторые исследователи пришли к выводу, что РПК по-прежнему считает независимость конечной целью, но стремится к ее достижению посредством построения общества, а не государства. В марте 2016 года РПК также заявила о намерении свергнуть правительство Турции Реджепа Тайипа Эрдогана посредством "Объединенного революционного движения народов". Организация адаптировала новые демократически-конфедералистские взгляды своего заключенного лидера, направленные на замену Организации Объединенных Наций, капитализма и национального государства демократическим конфедерализмом, который описывается как система всенародно избранных административных советов, позволяющая местным общинам осуществлять автономный контроль над своими ресурсами и взаимодействовать с другими общинами через сеть конфедеративных советов. Последователи Оджалана и члены РПК, известные по его почетному имени как Apoçu (апоиты), придерживаются идеологии Apoçuluk (апоизм) в рамках его движения. Лозунг Bijî Serok Apo, что переводится как "Да здравствует лидер Апо", часто скандируют его сторонники.
Around 1995, the PKK ostensibly changed its aim from independence to a demand for equal rights and Kurdish autonomy within the Turkish state, though all the while hardly suspending their military attacks on the Turkish state except for ceasefires in 1999–2004 and 2013–2015. In 1995, Öcalan said: "We are not insisting on a separate state under any condition. What we are calling for very openly is a state model where a people's basic economic, cultural, social, and political rights are guaranteed". Whilst this shift in the mid nineties has been interpreted as one from a call for independence to an autonomous republic, some scholars have concluded that the PKK still maintains independence as the ultimate goal, but through society building rather than state building. The PKK has in March 2016 also vowed to overthrow the Turkish government of Recep Tayyip Erdoğan, through the 'Peoples' United Revolutionary Movement'. The organization has adapted the new democratic confederalist views of its arrested leader, which aim to replace the United Nations, capitalism and nation state with the democratic confederalism which is described as a system of popularly elected administrative councils, allowing local communities to exercise autonomous control over their assets while linking to other communities via a network of confederal councils. Followers of Öcalan and members of the PKK are known, after his honorary name, as Apocu (Apo ites) under his movement, Apoculuk (Apoism). The slogan Bijî Serok Apo, which translates into Long Live leader Apo, is often chanted by his sympathizers.
Религия
Хотя в руководстве ПКК нет известных исламистов или практикующих религиозных деятелей, она поддерживала создание религиозных организаций. Также она поддерживала проведение пятничных молитв на курдском, а не на турецком языке. Ранние работы Оджалана не содержали положительного отношения к исламу, но в более поздних работах тон стал более благоприятным, особенно в отношении революционной деятельности Мухаммеда против существующего порядка, а также роли, которую ислам может сыграть в примирении между курдами и турками. ПКК обвиняли в присутствии в мечетях Германии с целью привлечения в свои ряды религиозных мусульман-курдов. Оджалан проявлял уважение к зороастризму и считал его первой религией курдов.
While the PKK has no known Islamist or practicing religious member among its leadership, it has supported the creation of religious organizations. It has also supported Friday prayers to be in Kurdish instead of the Turkish language. Öcalans early writings did not have a positive view of Islam, but later works had a more favorable tone, specifically regarding the revolutionary activity of Muhammad against an established order, as well as the role Islam can play in reconciliation between Kurds and Turks. The PKK was accused of having a presence in mosques in Germany to attract religious Muslim Kurds into their ranks. Öcalan had respect for Zoroastrianism and saw it as the first religion of the Kurds.
Организация
Несмотря на то, что у РПК есть несколько видных представителей в различных странах, таких как Ирак, Иран, Сирия, Россия и страны Западной Европы, Абдулла Оджалан оставался бесспорным лидером организации. Сегодня, даже отбывая пожизненное заключение, Оджалан по-прежнему считается почетным лидером и символом организации. Мурат Карайлан возглавлял организацию с 1999 по 2013 год. В 2013 году Джемиль Байик и Бесе Хозат стали первыми, кто возглавил организацию совместно. Джемиль Байик был одним из ключевых лидеров с момента основания. Организация назначила "Доктора Бахоза", псевдоним Фемхана Хусейна, сирийского курда, ответственным за военные операции движения, что подчеркивает давнюю солидарность курдов из всех частей Курдистана.
Even though the PKK has several prominent representatives in various countries such as Iraq, Iran, Syria, Russia, and West European countries Abdullah Öcalan stayed the unchallenged leader of the organization. Today, though serving life imprisonment, Öcalan is still considered the honorary leader and figurehead of the organization. Murat Karayılan led the organization from 1999 to 2013. In 2013 Cemil Bayik and Besê Hozat assumed as the first joint leadership. Cemil Bayik was one of the core leaders since its foundation. The organization appointed "Doctor Bahoz", nom de guerre of Fehman Huseyin, a Syrian Kurd, in charge of the movement's military operations signifying the long standing solidarity among Kurds from all parts of Kurdistan.
Политическое и народное крыло
В 1985 году Национальный освободительный фронт Курдистана (ERNK) был создан Рабочей партией Курдистана (РПК) в качестве своего народного фронта, с целью как распространения пропаганды партии, так и объединения организаций РПК среди различных слоев курдского населения, включая крестьян, рабочих, молодежь и женщин. Фронт был распущен в 1999 году после захвата Абдуллы Оджалана.
In 1985, the National Liberation Front of Kurdistan (, ERNK) was established by the PKK as its popular front wing, with the role of both creating propaganda for the party, and as an umbrella organization for PKK organizations in different segments of the Kurdish population, such as the peasantry, workers, youth, and women. It was dissolved in 1999, after the capture of Abdullah Öcalan.
Культурная отрасль
В 1983 году в Германии была создана Ассоциация художников (ku) под руководством музыкальной группы Koma Berxwedan [ku]. Ее деятельность распространилась на курдские общественные центры во Франции, Германии и Нидерландах. В 1994 году Хунерком была переименована в «Курдскую академию культуры и искусств». Песни Koma Berxwedan, часто посвященные сопротивлению РПК, были запрещены в Турции и перевозились через границу контрабандой.
In 1983, the Association of Artists (ku) was established in Germany under the lead of the music group Koma Berxwedan [ku]. Its activities spread over Kurdish community centers in France, Germany and the Netherlands. In 1994 the Hunerkom was renamed into the 'Kurdish Academy of Culture and Arts'. Koma Berxwedans songs, which often were about the PKK resistance, were forbidden in Turkey and had to be smuggled over the border.
Вооруженное крыло
ПКК имеет вооруженное крыло, первоначально сформированное в 1984 году как Бригады свободы Курдистана (HRK), переименованное в Народно-освободительную армию Курдистана (ARGK) в 1986 году и вновь переименованное в Силы народной самообороны (HPG) в 1999 году.
The PKK has an armed wing, originally formed in 1984 as the Kurdistan Freedom Brigades (, HRK), renamed to the People's Liberation Army of Kurdistan (, ARGK) in 1986, and again renamed to the People's Defense Forces (, HPG) in 1999.
Женское вооруженное крыло
Свободные женские отряды Звезды (YJA STAR) были созданы в 2004 году как женское вооруженное крыло Рабочей партии Курдистана, делая акцент на вопросе освобождения женщин.
The Free Women's Units of Star (, YJA STAR) was established in 2004 as the women's armed wing of the PKK, emphasizing the issue of women's liberation.
Молодежное крыло
Отряды гражданской защиты (YPS) являются преемниками Патриотического революционного движения молодежи (YDG H), молодежного крыла PKK. В феврале 2016 года информационное агентство ANF сообщило об учреждении женского подразделения YPS – YPS Jin.
The Civil Protections Units (YPS) is the successor of the Patriotic Revolutionary Youth Movement (YDG H), the youth wing of the PKK. In February 2016 the ANF news agency reported the establishment of the women's branch of the YPS, the YPS Jin.
Учебные лагеря
Первые учебные лагеря были созданы в 1982 году в Турции, Ираке, Сирии, Иране, а также в долине Бекаа при поддержке сирийского правительства. На третьем партийном съезде в октябре 1986 года РПК учредила Академию Махсума Коркмаза в долине Бекаа. После того как Турция оказала давление на Сирию с целью ее закрытия в 1992 году, академия была переведена в Дамаск. После ирано-иракской войны и курдской гражданской войны в 1998 году РПК перенесла все свои лагеря в Северный Ирак. РПК также полностью передислоцировалась в горы Кандиль из долины Бекаа под сильным давлением, после того как Сирия выслала Оджалана и закрыла все лагеря, расположенные в регионе. Организация также использует горные лагеря в Кандиле для своей политической деятельности. В 2004 году сообщалось о существовании еще одного политического учебного лагеря в Бельгии, что свидетельствует об использовании организацией учебных лагерей в Европе для политической и идеологической подготовки.
The first training camps were established in 1982 in Turkey, Iraq, Syria, Iran and also in Beqaa Valley with the support of the Syrian government. In the third party congress of October 1986, the PKK established the Mahsum Korkmaz Academy in the Beqaa Valley. After Turkey pressured Syria to enforce its closure in 1992, the academy moved to Damascus. After the Iran Iraq War and the Kurdish Civil War, the PKK moved all its camps to Northern Iraq in 1998. The PKK had also completely moved to Qandil Mountains from Beqaa Valley, under intensive pressure, after Syria expelled Öcalan and shut down all camps established in the region. The organization is also using the Qandil mountain camps for its political activities. It was reported in 2004 that there was another political training camp in Belgium, evidence that the organization had used training camps in Europe for political and ideological training.
Политическое представительство
РПК могла рассчитывать на поддержку протестов и демонстраций, часто направленных против политики правительства Турции. ПКК также вела борьбу за сферы влияния против других радикальных исламистских курдских и турецких организаций в Турции. Турецкие газеты сообщали, что ПКК эффективно использовала заключенных для привлечения поддержки среди населения, что ПКК отрицает.
The PKK could count on support from protests and demonstrations often directed against policies of the Turkish government. The PKK also fought a turf war against other radical Islamist Kurdish and Turkish organizations in Turkey. Turkish newspapers said that the PKK effectively used the prison force to gain appeal among the population which PKK has denied.
Предполагаемая политическая презентация
У организации были партии-симпатизанты в Великом Национальном Собрании Турции с начала 1990-х годов. Существование прямых связей между этими партиями и РПК неоднократно становилось предметом обсуждения в турецкой политике, а также рассматривалось в турецких и европейских судах. HDP, а затем DEM, подверглись критике за проявление симпатии к РПК, поскольку отказались признать её террористической организацией. Политическим организациям, учрежденным в Турции, запрещено пропагандировать или поддерживать сепаратизм. Под этим предлогом были запрещены несколько политических партий, выступавших в защиту курдских прав. Конституционный суд установил прямые связи между HEP/DEP/HADEP и РПК. В 2007 году в отношении DTP было возбуждено дело о закрытии в Конституционном суде, что привело к её закрытию 11 декабря 2009 года. В 2021 году аналогичное дело о закрытии было возбуждено против HDP, в рамках которого HDP обвиняется в связях с РПК. Сообщается, что Турция использовала РПК в качестве предлога для закрытия курдских политических партий. Ведущие деятели DTP заявляли о своей поддержке единой Турции в рамках демократической системы. В мае 2007 года сопредседатель DTP Айсель Туглук опубликовала статью в Radikal в поддержку этой политики. За использование курдского языка, ношение курдской символики или иное предполагаемое "продвижение сепаратизма" были заключены в тюрьму несколько парламентариев и других избранных должностных лиц, наиболее известной из которых является Лейла Зана. Европейский суд по правам человека неоднократно осуждал Турцию за арест и казнь курдских писателей, журналистов и политиков. В период с 1990 по 2006 год Турция была обязана выплатить 33 миллиона евро в качестве компенсации по 567 делам. Большинство этих дел касалось событий, произошедших в юго-восточной Анатолии. В Ираке политическая партия "Тевгера Азади", как сообщается, имеет тесные связи с РПК.
The organization had sympathizer parties in the Grand National Assembly of Turkey since the beginning of the early 1990s. The existence of direct links between the parties and the PKK have several times been a question in Turkish politics but also in Turkish and European courts. as well as the HDP and then DEM have been criticized of sympathizing with the PKK, since they have refused to brand it as a terrorist group. Political organizations established in Turkey are banned from propagating or supporting separatism. Several political parties supporting Kurdish rights have been reportedly banned on this pretext. The constitutional court stated to find direct links between the HEP/DEP/HADEP and the PKK. In 2007 against the DTP was initiated a closure case before the constitutional court which resulted in its closure on 11 December 2009. In 2021, against the HDP was also initiated a closure case during which the HDP is accused of being linked to the PKK. It is reported that Turkey has used the PKK as an excuse to close Kurdish political parties. Senior DTP leaders maintained that they support a unified Turkey within a democratic framework. In May 2007, the co president of DTP Aysel Tuğluk, published an article in Radikal in support of this policy. Several parliamentarians and other elected representatives have been jailed for speaking in Kurdish, carrying Kurdish colors or otherwise allegedly "promoting separatism", most famous among them being Leyla Zana. The European Court of Human Rights has condemned Turkey for arresting and executing Kurdish writers, journalists and politicians in numerous occasions. Between 1990 and 2006 Turkey was condemned to pay 33 million euros in damages in 567 cases. The majority of the cases were related to events that took place in southeastern Anatolia. In Iraq the political party Tevgera Azadî is said to have close to the PKK.
Сообщается о связях с турецкой разведкой
Во время спорных процессов «Эргенекон» в Турции выдвигались обвинения в связях Рабочей партии Курдистана (РПК) с элементами турецкого разведывательного сообщества. Шамиль Таяр, писатель и член правящей партии АК, заявил, что Оджалан был освобожден в 1972 году после всего трех месяцев заключения по инициативе Национальной разведывательной организации (Millî İstihbarat Teşkilatı, МИТ), а его побег в Сирию в 1979 году был организован при содействии сотрудников МИТ. Оджалан признался, что использовал средства, предоставленные РПК со стороны МИТ, утверждая, что это было сделано в рамках усилий МИТ по установлению над ним контроля. Бывший сотрудник спецназа полиции Айхан Чаркин заявил, что государство, используя подпольную сеть «Эргенекон», сотрудничало с радикальными группировками, такими как РПК, «Дев Сол» и турецкая «Хезболла», с целью получения выгоды от войны. Секретный свидетель «Первый шаг» показал, что генерал Левент Эрсоз, бывший глава JITEM, поддерживал частые контакты с командиром РПК Джемилем Байиком.
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. Şamil Tayyar, author and member of the ruling AK Party, said that Öcalan was released in 1972 after just three months' detention on the initiative of the National Intelligence Organization (Millî İstihbarat Teşkilatı, MİT), and that his 1979 escape to Syria was aided by elements in MİT. Öcalan has admitted making use of money given by the MIT to the PKK, which he says was provided as part of MIT efforts to control him. Former police special forces member Ayhan Çarkın said that the state, using the clandestine Ergenekon network, colluded with militant groups such as the PKK, Dev Sol and Turkish Hezbollah, with the goal of profiting from the war. The secret witness "First Step" testified that General Levent Ersöz, former head of JITEM, had frequent contact with PKK commander Cemîl Bayik.
Статус в Турции
В Турции всё, что может быть воспринято как поддержка Рабочей партии Курдистана (РПК), считается неприемлемым для публичного показа. Турция рассматривает требование образования на курдском языке или обучение курдскому языку как поддержку террористической деятельности РПК. В ноябре 2020 года детская площадка в Стамбуле была демонтирована после того, как муниципалитет посчитал, что её дизайн слишком напоминает символ РПК. Политики, выступающие в поддержку курдов, такие как Партия мира и демократии (BDP) или HDP, часто подвергались уголовному преследованию и были приговорены к тюремному заключению за предполагаемую поддержку РПК. Владение книгой "Девран", написанной политическим заключенным Селахаттином Демирташем, в 2019 году рассматривалось как доказательство принадлежности к террористической организации, поскольку, по мнению обвинения, в ней описывались события, связанные с РПК.
In Turkey, anything which could be perceived as a support of the PKK is deemed unsuitable to be shown to the public. Turkey views the demand for education in Kurdish language or the teaching of the Kurdish language as supporting terrorist activities by the PKK. In November 2020, a playground for children in Istanbul was dismantled after the municipality decided its design too closely resembled the symbol of the PKK. Politicians of pro Kurdish like the Peace and Democracy Party (BDP) or the HDP were often prosecuted and sentenced to prison term for their alleged support of the PKK. The possession of Devran, a book authored by the political prisoner Selahattin Demirtaş, was viewed as an evidence for a membership in a terrorist organization in 2019 because according to the prosecution it described events involving the PKK.
Статус в Германии
ПКК могла рассчитывать на сильную поддержку курдской диаспоры в Германии, где базировался Хунэрком – ее культурное отделение. Это произошло после того, как сторонники PKK совершили несколько волн нападений на турецкие учреждения в Германии. Деятельность PKK была запрещена министром внутренних дел Манфредом Кантером в ноябре 1993 года. На встрече между немецким депутатом Хайнрихом Луммером из Христианско-демократического союза Германии (ХДС) и Абдуллой Оджаланом в Дамаске в 1996 году, Оджалан заверил Луммера, что целью PKK является поиск мирного решения для своей деятельности в Германии. PKK также потребовала признания себя законной организацией, а не террористической, но Германия отклонила это требование. В Германии несколько курдских организаций, таких как Ассоциация студентов из Курдистана (YXK), издательство Mesopotamia и музыкальный лейбл Mir Multimedia, считались связанными с PKK. Два последних были в конечном итоге закрыты министром внутренних дел Хорстом Зеехофером, который обвинил их в том, что они служат прикрытием для PKK. Курдский спутниковый канал Roj TV также был обвинен министром внутренних дел Вольфгангом Шойбле в связях с PKK и был вынужден прекратить вещание в Германии в 2008 году. В 2016 году PKK получила политическую поддержку в вопросе снятия запрета со стороны партии Die Linke и ее лидера Бернда Риксингера.
The PKK could count with a strong support from the diaspora in Germany where the Hunerkom, its cultural branch was based. after sympathizers of the PKK launched several waves of attacks against Turkish institutions in Germany. The PKK's activities were banned by the Minister of the Interior Manfred Kanther in November 1993. In a meeting between German MP Heinrich Lummer of the Christian Democratic Union of Germany (CDU) and Abdullah Öcalan in Damascus in 1996, Öcalan assured Lummer that it was the PKKs aim to find a peaceful solution for their activities in Germany. The PKK also demanded that it should be recognized as a legitimate entity and not as a terrorist organization in Germany, a demand to which Germany did not accede to. In Germany several Kurdish entities such as the Association of Students from Kurdistan (YXK), the Mesopotamia publishing house or the Mir Multimedia music label were deemed to be close to the PKK. The latter two were eventually closed down by Interior Minister Horst Seehofer who accused them of acting as a forefront of the PKK The Kurdish satellite channel Roj TV was also accused of being a branch of the PKK by Interior Minister Wolfgang Schäuble and had to end its activities in Germany in 2008. The PKK has received political support for a lift of its prohibition by the Die Linke and its party leader Bernd Riexinger in 2016.
Тактика
Организация заявила, что ее насильственные действия против правительственных сил были обусловлены "необходимостью защиты курдов в контексте того, что она называет масштабным подавлением курдской идентичности и культурных прав (включая запрет на курдский язык в 1983 году), осуществляемым другими правительствами региона". Районы, в которых действует группировка, как правило, представляют собой гористые сельские местности и плотнонаселенные городские районы. Горный рельеф предоставляет членам РПК преимущество, позволяя им скрываться в сети пещер. В 1995 году РПК заявила о своем намерении соблюдать Женевские конвенции 1949 года и их поправку 1977 года. РПК делит зону боевых действий на территории Турции на несколько регионов, включающих ряд турецких провинций, во главе каждой из которых стоит свой командир. Провинция, в свою очередь, разделена на несколько подрегионов, в которых дислоцируются боевые батальоны численностью от 100 до 170 боевиков. Группировка использует террористов-смертников и вербует детей-солдат. Согласно данным TEPAV, аналитического центра из Анкары, опрос, основанный на информации о 1362 боецах РПК, погибших в период с 2001 по 2011 год, показал, что 42% боевиков были завербованы до 18 лет, при этом около 9% – до 15 лет на момент вербовки. В 2013 году РПК заявила о запрете на вербовку детей младше 16 лет, а также об ограждении лиц в возрасте от 16 до 18 лет от участия в боевых действиях. Human Rights Watch задокументировала 29 случаев вербовки детей в HPG (вооруженное крыло РПК) и YBŞ с 2013 года. Некоторые дети были завербованы в возрасте до 15 лет, что, согласно международному праву, является военным преступлением. Хотя в 1989 году вооруженное крыло РПК издало так называемый "Закон об обязательной военной службе", РПК неоднократно приостанавливала набор добровольцев с начала 1990-х годов из-за трудностей с обучением большого числа желающих присоединиться к ее рядам. К 2020 году женщины составляли 40% боевого состава. В значительной части сельской Турции, где преобладали патриархальные племенные структуры и консервативные мусульманские нормы, организация увеличила число своих членов за счет вербовки женщин из различных социальных слоев и сред, в том числе из семей, эмигрировавших в ряд европейских стран после 1960 года в качестве гастарбайтеров. В 2007 году около 1100 из 4500–5000 членов организации были женщинами. +Выбор и происхождение прослеживаемого оружия (июль 2007) 5713 (959 прослеживаемых) 45,2% из России, 13,2% из Соединенного Королевства и 9,4% из Соединенных Штатов. Ракетные установки 1610 (313 прослеживаемых) 85% из России, 5,4% из Ирака и 2,5% из Китая. Пистолеты 2885 (2208 прослеживаемых) 21,9% из Чехословакии, 20,2% из Испании, 19,8% из Италии. Гранаты 3490 (136 прослеживаемых) 72% из России, 19,8% из США, 8% из Германии. Мины наземные 11568 (8015 прослеживаемых) 60,8% из Италии, 28,3% из России, 6,2% из Германии.
The organization said that its violent actions against the government forces were used by "the need to defend Kurds in the context of what it calls as the massive cultural suppression of Kurdish identity (including the 1983 Turkish Language Act Ban) and cultural rights carried out by other governments of the region". The areas in which the group operates are generally mountainous rural areas and dense urban areas. The mountainous terrain offers an advantage to members of the PKK by allowing them to hide in a network of caves. In 1995 the PKK declared that it would comply with Geneva Conventions of 1949 and also its amendment of 1977. The PKK divides the combat area within Turkey into several regions which comprise a number of Turkish provinces, of which each one is headed by its commander. A province is further also divided into several sub regions, in which a number of fighting battalions of between 100 and 170 militants are stationed. using suicide bombers, and recruiting child soldiers. According to the TEPAV, an Ankara based think tank, a survey conducted using data from 1,362 PKK fighters who lost their lives between 2001 and 2011 estimated that 42% of the militants were recruited under 18, with roughly 9% under 15 at the time of recruitment. In 2013 the PKK stated it would prohibit the recruitment of children under the age of 16 as well as keep 16 18 year olds away from combat. Human Rights Watch has documented 29 cases of children being recruited into the HPG (the PKK's armed wing) and the YBŞ since 2013. Some children were recruited under the age of 15, constituting a war crime according to international law. While in 1989 the PKKs armed wing issued a so called "Compulsory Military Service Law", the PKK had to temporarily suspend recruitment several times since the early 1990s, as the PKK had difficulties to provide training to the large number of volunteers, which wanted to join their ranks. By 2020, 40% of the fighting force were women. In much of rural Turkey, where male dominated tribal structures, and conservative Muslim norms were commonplace, the organization increased its number of members through the recruitment of women from different social structures and environments, also from families that migrated to several European countries after 1960 as guest workers. In 2007, approximately 1,100 of 4,500–5,000 total members were women. +The choice and origin of the traceable weapons (July 2007)5,713 (959 traceable)45.2% from Russia, 13.2% from United Kingdom, and 9.4% from United States. Rocket launchers1,610 (313 traceable)85% from Russia, 5.4% from Iraq, and 2.5% from China in origin. Pistols2,885 (2,208 traceable)21.9% from Czechoslovakia, 20.2% from Spain, 19.8% from ItalyGrenades3,490 (136 traceable)72% from Russia, 19.8% from United States, 8% from Germany,Land mines11,568 (8,015 traceable)60.8% from Italy, 28.3% from Russia, 6.2% from Germany
Финансирование
Вечеринки и концерты организуются ячейками организации. По данным Европейского полицейского управления (Европол), организация собирает средства со своих членов, используя такие термины, как «пожертвования» и «членские взносы», которые власти расценивают как вымогательство и незаконное взимание налогов. Также имеются сведения о причастности организации к отмыванию денег, незаконному обороту наркотиков и торговле людьми, а также к нелегальной иммиграции внутри и за пределами ЕС с целью финансирования и обеспечения своей деятельности.
Parties and concerts are organized by branch groups. According to the European Police Office (EUROPOL), the organization collects money from its members, using labels like 'donations' and 'membership fees' which are seen as a fact extortion and illegal taxation by the authorities. There are also indications that the organization is actively involving in money laundering, illicit drugs and human trafficking, as well as illegal immigration inside and outside the EU for funding and running its activities.
Участие в незаконном обороте наркотиков
Участие РПК в незаконном обороте наркотиков задокументировано с 1990-х годов. В отчете Интерпола, опубликованном в 1992 году, указывается, что РПК, наряду с почти 178 курдскими организациями, подозревалась в причастности к незаконной торговле наркотиками. Члены РПК были объявлены наркоторговцами Министерством финансов США. 14 октября 2009 года Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) нацелилось на высшее руководство РПК, объявив Мурата Карайлана, главу РПК, и высокопоставленных членов Али Ризу Альтун и Зубейра Айдара иностранными наркоторговцами по запросу Турции. 20 апреля 2011 года Министерство финансов США объявило о внесении основателей РПК Джемиля Байика и Дурана Калкана, а также других высокопоставленных членов в список специально назначенных наркоторговцев (SDNT) в соответствии с Законом о назначении иностранных наркоторговцев (Kingpin Act). В соответствии с Законом о Кингпине, это влечет за собой замораживание любых активов, которыми данные лица могут обладать под юрисдикцией США, и запрет для граждан и юридических лиц США на осуществление финансовых или коммерческих операций с ними. 1 января 2012 года Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США объявило о внесении в список специально назначенных наркоторговцев граждан Молдовы Зейнеддина Гелери, Черкеза Акбулута и Омера Боztepe за торговлю наркотиками от имени РПК в Европе. По данным OFAC, Зейнеддин Гелери был идентифицирован как высокопоставленный член РПК, а двое других – как активисты. OFAC заявил, что незаконный оборот наркотиков остается одним из преступных видов деятельности организации, используемых для приобретения оружия и материалов. Согласно исследованиям журналистки Ализы Маркус, РПК принимала поддержку контрабандистов в регионе. Ализа Маркус отметила, что некоторые курдские контрабандисты, вовлеченные в торговлю наркотиками, либо искренне верили в РПК, либо считали это выгодным бизнесом (избегая конфликтов), и часто жертвовали деньги повстанцам РПК. Однако, по словам Ализы Маркус, нет оснований полагать, что РПК как организация непосредственно занималась производством или торговлей наркотиками. Европол, осуществлявший мониторинг деятельности организации внутри ЕС, также заявлял о ее причастности к незаконному обороту наркотиков. С возобновлением боевых действий с 2015 года наблюдатели отмечали, что активная поддержка РПК стала «массовым явлением» в городах с преобладающим курдским населением на юго-востоке Республики Турция, и большое количество местной молодежи присоединилось к местным вооруженным группировкам, связанным с РПК.
PKK's involvement in drug trafficking has been documented since the 1990s. A report by Interpol published in 1992 states that the PKK, along with nearly 178 Kurdish organizations were suspected of illegal drug trade involvement. Members of the PKK have been designated narcotics traffickers by the U. S. Department of the Treasury. On 14 October 2009, the U. S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) targeted the senior leadership of the PKK, designating Murat Karayılan, the head of the PKK, and high ranking members Ali Riza Altun and Zübeyir Aydar as foreign narcotics traffickers at the request of Turkey. On 20 April 2011, the U. S. Department of the Treasury announced the designation of PKK founders Cemîl Bayik and Duran Kalkan and other high ranking members as Specially Designated Narcotics Traffickers (SDNT) pursuant to the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act (Kingpin Act). Pursuant to the Kingpin Act, the designation freezes any assets the designees may have under U. S. jurisdiction and prohibits U. S. persons from conducting financial or commercial transactions with these individuals. On 1 January 2012, the U. S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) announced the designation of Moldovan based individuals Zeyneddin Geleri, Cerkez Akbulut, and Omer Boztepe as specially designated narcotics traffickers for drug trafficking on behalf of the PKK in Europe. According to the OFAC, Zeynedding Geleri was identified as a high ranking member of the PKK while two others were activists. The OFAC stated that the drug trafficking is still one of the organization's criminal activities it uses to obtain weapons and materials. According to research conducted by journalist Aliza Marcus, the PKK accepted the support of smugglers in the region. Aliza Marcus stated that some of those Kurdish smugglers who were involved in the drug trade, either because they truly believed in the PKK—or because they thought it a good business practice (avoid conflicts)—frequently donated money to the PKK rebels. However, according to Aliza Marcus, it does not seem that the PKK, as an organization, directly produced or traded in narcotics. The EUROPOL which has monitored the organization's activities inside the EU has also claimed the organization's involvement in the trafficking of drugs. With the new wave of fighting from 2015 onwards, observers said that active support for the PKK had become a "mass phenomenon" in majority ethnic Kurdish cities in the southeast of the Republic of Turkey, with large numbers of local youth joining PKK affiliated local militant groups.
Предполагаемая международная поддержка
На пике своей кампании, как утверждается, организация получала поддержку со стороны ряда стран. По данным Турции, страны, от которых РПК получала поддержку ранее или в настоящее время, включают: Грецию, Кипр, Иран, Ирак, Россию, Сирию, Швецию. Уровень оказываемой поддержки менялся на протяжении этого периода. В апреле 1980 года в Сидоне (Ливан) между РПК и Армянской секретной армией освобождения Армении (ASALA) было достигнуто соглашение о сотрудничестве.
At the height of its campaign, it is alleged that the organization received support from a range of countries. According to Turkey, those countries the PKK previously or currently received support from include: Greece, Cyprus, Iran, Iraq, Russia, Syria, Sweden The level of support given has changed throughout this period. Between the PKK and the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) a cooperation has been agreed on in April 1980 in Sidon, Lebanon. Greece According to Ali Külebi, president of an Ankara based nationalist think tank TUSAM, "It is obvious that the PKK is supported by Greece, considering the PKK's historical development with major support from Greece." Külebi said in 2007 that PKK militants received training at a base in Lavrion, near Athens. Retired Greek L. T. General Dimitris Matafias and retired Greek Navy Admiral Antonis Naxakis had visited the organization's Mahsun Korkmaz base camp in Lebanon's Beqaa Valley in October 1988 along with parliamentarians from the center left PASOK. During his trial, Öcalan admitted, as quoted in Hürriyet, that "Greece has for years supported the PKK movement. They even gave us arms and rockets. Greek officers gave guerrilla training and explosives training to our militants" at a camp in Lavrion, Greece. Republic of Cyprus The Republic of Cyprus has been instrumental in helping Greece supply arms to the PKK. Further suspicion of support was stated when Abdullah Öcalan was caught with a diplomatic Cypriot passport issued under the name of Mavros Lazaros, a nationalist reporter. Syria From early 1979 to 1999, Syria had provided valuable safe havens to PKK in the region of Beqaa Valley. However, after the undeclared war between Turkey and Syria, Syria placed restrictions on PKK activity on its soil such as not allowing the PKK to establish camps and other facilities for training and shelter or to have commercial activities on its territory. Syria recognized the PKK as a terrorist organization in 1998. Turkey was expecting positive developments in its cooperation with Syria in the long term, but even during the course of 2005, there were PKK operatives of Syrian nationality operating in Turkey. Libya In the 1990s Abdullah Öcalan appreciated the support for the "Kurdish Cause" by Muammar Gaddafi. Soviet Union and Russia Former KGB FSB officer Alexander Litvinenko said that PKK's leader Abdullah Öcalan was trained by KGB FSB. As of 2008, Russia is still not among the states that list PKK as a terrorist group despite intense Turkish pressure. Support of various European states The Dutch police reportedly raided the 'PKK paramilitary camp' in the Dutch village of Liempde and arrested 29 people in November 2004, but all were soon released. Various PKK leaders, including Hidir Yalcin, Riza Altun, Zubeyir Aydar, and Ali Haydar Kaytan all lived in Europe and moved freely. The free movement was achieved by strong ties with influential persons. Danielle Mitterrand, the wife of the former President of France François Mitterrand, had active connections during the 1990s with elements of the organization's leadership that forced a downgrade in relationships between the two states. After harboring Ali Riza Altun, Austria arranged a flight to Iraq for him, a suspected key figure with an Interpol arrest warrant on his name. Turkish foreign minister Abdullah Gül summoned the Austrian ambassador and condemned Austria's action. On 30 September 1995, while Öcalan was in Syria, Damascus initiated contact with high ranking German CDU MP Heinrich Lummer and German intelligence officials. Sedat Laçiner, of the Turkish think tank ISRO, says that US support of the PKK undermines the US War on Terror.
**Греция** По словам Али Кулеби, президента националистического аналитического центра TUSAM (Анкара), "очевидно, что РПК поддерживается Грецией, учитывая историческое развитие РПК при значительной поддержке со стороны Греции". В 2007 году Кулеби заявил, что боевики РПК проходили обучение на базе в Лаврионе, недалеко от Афин. В октябре 1988 года отставной генерал-лейтенант греческой армии Димитрис Матафиас и адмирал греческого флота Антонис Наксакис посетили базовый лагерь организации Махсун Коркмаз в долине Бекаа (Ливан) вместе с парламентариями из левоцентристской партии ПАСОК. Во время судебного процесса, как цитирует газета Hürriyet, Оджалан признался, что "Греция годами поддерживала движение РПК. Они даже поставляли нам оружие и ракеты. Греческие офицеры обучали наших боевиков партизанской тактике и обращению со взрывчатыми веществами" в лагере в Лаврионе (Греция).
At the height of its campaign, it is alleged that the organization received support from a range of countries. According to Turkey, those countries the PKK previously or currently received support from include: Greece, Cyprus, Iran, Iraq, Russia, Syria, Sweden The level of support given has changed throughout this period. Between the PKK and the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) a cooperation has been agreed on in April 1980 in Sidon, Lebanon. Greece According to Ali Külebi, president of an Ankara based nationalist think tank TUSAM, "It is obvious that the PKK is supported by Greece, considering the PKK's historical development with major support from Greece." Külebi said in 2007 that PKK militants received training at a base in Lavrion, near Athens. Retired Greek L. T. General Dimitris Matafias and retired Greek Navy Admiral Antonis Naxakis had visited the organization's Mahsun Korkmaz base camp in Lebanon's Beqaa Valley in October 1988 along with parliamentarians from the center left PASOK. During his trial, Öcalan admitted, as quoted in Hürriyet, that "Greece has for years supported the PKK movement. They even gave us arms and rockets. Greek officers gave guerrilla training and explosives training to our militants" at a camp in Lavrion, Greece. Republic of Cyprus The Republic of Cyprus has been instrumental in helping Greece supply arms to the PKK. Further suspicion of support was stated when Abdullah Öcalan was caught with a diplomatic Cypriot passport issued under the name of Mavros Lazaros, a nationalist reporter. Syria From early 1979 to 1999, Syria had provided valuable safe havens to PKK in the region of Beqaa Valley. However, after the undeclared war between Turkey and Syria, Syria placed restrictions on PKK activity on its soil such as not allowing the PKK to establish camps and other facilities for training and shelter or to have commercial activities on its territory. Syria recognized the PKK as a terrorist organization in 1998. Turkey was expecting positive developments in its cooperation with Syria in the long term, but even during the course of 2005, there were PKK operatives of Syrian nationality operating in Turkey. Libya In the 1990s Abdullah Öcalan appreciated the support for the "Kurdish Cause" by Muammar Gaddafi. Soviet Union and Russia Former KGB FSB officer Alexander Litvinenko said that PKK's leader Abdullah Öcalan was trained by KGB FSB. As of 2008, Russia is still not among the states that list PKK as a terrorist group despite intense Turkish pressure. Support of various European states The Dutch police reportedly raided the 'PKK paramilitary camp' in the Dutch village of Liempde and arrested 29 people in November 2004, but all were soon released. Various PKK leaders, including Hidir Yalcin, Riza Altun, Zubeyir Aydar, and Ali Haydar Kaytan all lived in Europe and moved freely. The free movement was achieved by strong ties with influential persons. Danielle Mitterrand, the wife of the former President of France François Mitterrand, had active connections during the 1990s with elements of the organization's leadership that forced a downgrade in relationships between the two states. After harboring Ali Riza Altun, Austria arranged a flight to Iraq for him, a suspected key figure with an Interpol arrest warrant on his name. Turkish foreign minister Abdullah Gül summoned the Austrian ambassador and condemned Austria's action. On 30 September 1995, while Öcalan was in Syria, Damascus initiated contact with high ranking German CDU MP Heinrich Lummer and German intelligence officials. Sedat Laçiner, of the Turkish think tank ISRO, says that US support of the PKK undermines the US War on Terror.
**Республика Кипр** Республика Кипр оказывала помощь Греции в поставках оружия РПК. Дополнительные подозрения в поддержке возникли, когда Абдулла Оджалан был задержан с дипломатическим паспортом, выданным Кипром на имя Мавроса Лазароса, националистического журналиста.
At the height of its campaign, it is alleged that the organization received support from a range of countries. According to Turkey, those countries the PKK previously or currently received support from include: Greece, Cyprus, Iran, Iraq, Russia, Syria, Sweden The level of support given has changed throughout this period. Between the PKK and the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) a cooperation has been agreed on in April 1980 in Sidon, Lebanon. Greece According to Ali Külebi, president of an Ankara based nationalist think tank TUSAM, "It is obvious that the PKK is supported by Greece, considering the PKK's historical development with major support from Greece." Külebi said in 2007 that PKK militants received training at a base in Lavrion, near Athens. Retired Greek L. T. General Dimitris Matafias and retired Greek Navy Admiral Antonis Naxakis had visited the organization's Mahsun Korkmaz base camp in Lebanon's Beqaa Valley in October 1988 along with parliamentarians from the center left PASOK. During his trial, Öcalan admitted, as quoted in Hürriyet, that "Greece has for years supported the PKK movement. They even gave us arms and rockets. Greek officers gave guerrilla training and explosives training to our militants" at a camp in Lavrion, Greece. Republic of Cyprus The Republic of Cyprus has been instrumental in helping Greece supply arms to the PKK. Further suspicion of support was stated when Abdullah Öcalan was caught with a diplomatic Cypriot passport issued under the name of Mavros Lazaros, a nationalist reporter. Syria From early 1979 to 1999, Syria had provided valuable safe havens to PKK in the region of Beqaa Valley. However, after the undeclared war between Turkey and Syria, Syria placed restrictions on PKK activity on its soil such as not allowing the PKK to establish camps and other facilities for training and shelter or to have commercial activities on its territory. Syria recognized the PKK as a terrorist organization in 1998. Turkey was expecting positive developments in its cooperation with Syria in the long term, but even during the course of 2005, there were PKK operatives of Syrian nationality operating in Turkey. Libya In the 1990s Abdullah Öcalan appreciated the support for the "Kurdish Cause" by Muammar Gaddafi. Soviet Union and Russia Former KGB FSB officer Alexander Litvinenko said that PKK's leader Abdullah Öcalan was trained by KGB FSB. As of 2008, Russia is still not among the states that list PKK as a terrorist group despite intense Turkish pressure. Support of various European states The Dutch police reportedly raided the 'PKK paramilitary camp' in the Dutch village of Liempde and arrested 29 people in November 2004, but all were soon released. Various PKK leaders, including Hidir Yalcin, Riza Altun, Zubeyir Aydar, and Ali Haydar Kaytan all lived in Europe and moved freely. The free movement was achieved by strong ties with influential persons. Danielle Mitterrand, the wife of the former President of France François Mitterrand, had active connections during the 1990s with elements of the organization's leadership that forced a downgrade in relationships between the two states. After harboring Ali Riza Altun, Austria arranged a flight to Iraq for him, a suspected key figure with an Interpol arrest warrant on his name. Turkish foreign minister Abdullah Gül summoned the Austrian ambassador and condemned Austria's action. On 30 September 1995, while Öcalan was in Syria, Damascus initiated contact with high ranking German CDU MP Heinrich Lummer and German intelligence officials. Sedat Laçiner, of the Turkish think tank ISRO, says that US support of the PKK undermines the US War on Terror.
**Сирия** С начала 1979 года по 1999 год Сирия предоставляла РПК важные убежища в регионе долины Бекаа. Однако после неофициальной войны между Турцией и Сирией Сирия ввела ограничения на деятельность РПК на своей территории, запретив создание лагерей и других объектов для обучения и укрытия, а также ведение коммерческой деятельности. В 1998 году Сирия признала РПК террористической организацией. Турция рассчитывала на позитивные изменения в сотрудничестве с Сирией в долгосрочной перспективе, но даже в 2005 году в Турции действовали оперативники РПК сирийского происхождения.
At the height of its campaign, it is alleged that the organization received support from a range of countries. According to Turkey, those countries the PKK previously or currently received support from include: Greece, Cyprus, Iran, Iraq, Russia, Syria, Sweden The level of support given has changed throughout this period. Between the PKK and the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) a cooperation has been agreed on in April 1980 in Sidon, Lebanon. Greece According to Ali Külebi, president of an Ankara based nationalist think tank TUSAM, "It is obvious that the PKK is supported by Greece, considering the PKK's historical development with major support from Greece." Külebi said in 2007 that PKK militants received training at a base in Lavrion, near Athens. Retired Greek L. T. General Dimitris Matafias and retired Greek Navy Admiral Antonis Naxakis had visited the organization's Mahsun Korkmaz base camp in Lebanon's Beqaa Valley in October 1988 along with parliamentarians from the center left PASOK. During his trial, Öcalan admitted, as quoted in Hürriyet, that "Greece has for years supported the PKK movement. They even gave us arms and rockets. Greek officers gave guerrilla training and explosives training to our militants" at a camp in Lavrion, Greece. Republic of Cyprus The Republic of Cyprus has been instrumental in helping Greece supply arms to the PKK. Further suspicion of support was stated when Abdullah Öcalan was caught with a diplomatic Cypriot passport issued under the name of Mavros Lazaros, a nationalist reporter. Syria From early 1979 to 1999, Syria had provided valuable safe havens to PKK in the region of Beqaa Valley. However, after the undeclared war between Turkey and Syria, Syria placed restrictions on PKK activity on its soil such as not allowing the PKK to establish camps and other facilities for training and shelter or to have commercial activities on its territory. Syria recognized the PKK as a terrorist organization in 1998. Turkey was expecting positive developments in its cooperation with Syria in the long term, but even during the course of 2005, there were PKK operatives of Syrian nationality operating in Turkey. Libya In the 1990s Abdullah Öcalan appreciated the support for the "Kurdish Cause" by Muammar Gaddafi. Soviet Union and Russia Former KGB FSB officer Alexander Litvinenko said that PKK's leader Abdullah Öcalan was trained by KGB FSB. As of 2008, Russia is still not among the states that list PKK as a terrorist group despite intense Turkish pressure. Support of various European states The Dutch police reportedly raided the 'PKK paramilitary camp' in the Dutch village of Liempde and arrested 29 people in November 2004, but all were soon released. Various PKK leaders, including Hidir Yalcin, Riza Altun, Zubeyir Aydar, and Ali Haydar Kaytan all lived in Europe and moved freely. The free movement was achieved by strong ties with influential persons. Danielle Mitterrand, the wife of the former President of France François Mitterrand, had active connections during the 1990s with elements of the organization's leadership that forced a downgrade in relationships between the two states. After harboring Ali Riza Altun, Austria arranged a flight to Iraq for him, a suspected key figure with an Interpol arrest warrant on his name. Turkish foreign minister Abdullah Gül summoned the Austrian ambassador and condemned Austria's action. On 30 September 1995, while Öcalan was in Syria, Damascus initiated contact with high ranking German CDU MP Heinrich Lummer and German intelligence officials. Sedat Laçiner, of the Turkish think tank ISRO, says that US support of the PKK undermines the US War on Terror.
**Ливия** В 1990-х годах Абдулла Оджалан высоко оценил поддержку "курдского дела" со стороны Муаммара Каддафи.
At the height of its campaign, it is alleged that the organization received support from a range of countries. According to Turkey, those countries the PKK previously or currently received support from include: Greece, Cyprus, Iran, Iraq, Russia, Syria, Sweden The level of support given has changed throughout this period. Between the PKK and the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) a cooperation has been agreed on in April 1980 in Sidon, Lebanon. Greece According to Ali Külebi, president of an Ankara based nationalist think tank TUSAM, "It is obvious that the PKK is supported by Greece, considering the PKK's historical development with major support from Greece." Külebi said in 2007 that PKK militants received training at a base in Lavrion, near Athens. Retired Greek L. T. General Dimitris Matafias and retired Greek Navy Admiral Antonis Naxakis had visited the organization's Mahsun Korkmaz base camp in Lebanon's Beqaa Valley in October 1988 along with parliamentarians from the center left PASOK. During his trial, Öcalan admitted, as quoted in Hürriyet, that "Greece has for years supported the PKK movement. They even gave us arms and rockets. Greek officers gave guerrilla training and explosives training to our militants" at a camp in Lavrion, Greece. Republic of Cyprus The Republic of Cyprus has been instrumental in helping Greece supply arms to the PKK. Further suspicion of support was stated when Abdullah Öcalan was caught with a diplomatic Cypriot passport issued under the name of Mavros Lazaros, a nationalist reporter. Syria From early 1979 to 1999, Syria had provided valuable safe havens to PKK in the region of Beqaa Valley. However, after the undeclared war between Turkey and Syria, Syria placed restrictions on PKK activity on its soil such as not allowing the PKK to establish camps and other facilities for training and shelter or to have commercial activities on its territory. Syria recognized the PKK as a terrorist organization in 1998. Turkey was expecting positive developments in its cooperation with Syria in the long term, but even during the course of 2005, there were PKK operatives of Syrian nationality operating in Turkey. Libya In the 1990s Abdullah Öcalan appreciated the support for the "Kurdish Cause" by Muammar Gaddafi. Soviet Union and Russia Former KGB FSB officer Alexander Litvinenko said that PKK's leader Abdullah Öcalan was trained by KGB FSB. As of 2008, Russia is still not among the states that list PKK as a terrorist group despite intense Turkish pressure. Support of various European states The Dutch police reportedly raided the 'PKK paramilitary camp' in the Dutch village of Liempde and arrested 29 people in November 2004, but all were soon released. Various PKK leaders, including Hidir Yalcin, Riza Altun, Zubeyir Aydar, and Ali Haydar Kaytan all lived in Europe and moved freely. The free movement was achieved by strong ties with influential persons. Danielle Mitterrand, the wife of the former President of France François Mitterrand, had active connections during the 1990s with elements of the organization's leadership that forced a downgrade in relationships between the two states. After harboring Ali Riza Altun, Austria arranged a flight to Iraq for him, a suspected key figure with an Interpol arrest warrant on his name. Turkish foreign minister Abdullah Gül summoned the Austrian ambassador and condemned Austria's action. On 30 September 1995, while Öcalan was in Syria, Damascus initiated contact with high ranking German CDU MP Heinrich Lummer and German intelligence officials. Sedat Laçiner, of the Turkish think tank ISRO, says that US support of the PKK undermines the US War on Terror.
**Советский Союз и Россия** Бывший сотрудник ФСБ КГБ Александр Литвиненко заявил, что лидер РПК Абдулла Оджалан был обучен КГБ ФСБ. По состоянию на 2008 год Россия по-прежнему не включала РПК в список террористических организаций, несмотря на сильное давление со стороны Турции.
At the height of its campaign, it is alleged that the organization received support from a range of countries. According to Turkey, those countries the PKK previously or currently received support from include: Greece, Cyprus, Iran, Iraq, Russia, Syria, Sweden The level of support given has changed throughout this period. Between the PKK and the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) a cooperation has been agreed on in April 1980 in Sidon, Lebanon. Greece According to Ali Külebi, president of an Ankara based nationalist think tank TUSAM, "It is obvious that the PKK is supported by Greece, considering the PKK's historical development with major support from Greece." Külebi said in 2007 that PKK militants received training at a base in Lavrion, near Athens. Retired Greek L. T. General Dimitris Matafias and retired Greek Navy Admiral Antonis Naxakis had visited the organization's Mahsun Korkmaz base camp in Lebanon's Beqaa Valley in October 1988 along with parliamentarians from the center left PASOK. During his trial, Öcalan admitted, as quoted in Hürriyet, that "Greece has for years supported the PKK movement. They even gave us arms and rockets. Greek officers gave guerrilla training and explosives training to our militants" at a camp in Lavrion, Greece. Republic of Cyprus The Republic of Cyprus has been instrumental in helping Greece supply arms to the PKK. Further suspicion of support was stated when Abdullah Öcalan was caught with a diplomatic Cypriot passport issued under the name of Mavros Lazaros, a nationalist reporter. Syria From early 1979 to 1999, Syria had provided valuable safe havens to PKK in the region of Beqaa Valley. However, after the undeclared war between Turkey and Syria, Syria placed restrictions on PKK activity on its soil such as not allowing the PKK to establish camps and other facilities for training and shelter or to have commercial activities on its territory. Syria recognized the PKK as a terrorist organization in 1998. Turkey was expecting positive developments in its cooperation with Syria in the long term, but even during the course of 2005, there were PKK operatives of Syrian nationality operating in Turkey. Libya In the 1990s Abdullah Öcalan appreciated the support for the "Kurdish Cause" by Muammar Gaddafi. Soviet Union and Russia Former KGB FSB officer Alexander Litvinenko said that PKK's leader Abdullah Öcalan was trained by KGB FSB. As of 2008, Russia is still not among the states that list PKK as a terrorist group despite intense Turkish pressure. Support of various European states The Dutch police reportedly raided the 'PKK paramilitary camp' in the Dutch village of Liempde and arrested 29 people in November 2004, but all were soon released. Various PKK leaders, including Hidir Yalcin, Riza Altun, Zubeyir Aydar, and Ali Haydar Kaytan all lived in Europe and moved freely. The free movement was achieved by strong ties with influential persons. Danielle Mitterrand, the wife of the former President of France François Mitterrand, had active connections during the 1990s with elements of the organization's leadership that forced a downgrade in relationships between the two states. After harboring Ali Riza Altun, Austria arranged a flight to Iraq for him, a suspected key figure with an Interpol arrest warrant on his name. Turkish foreign minister Abdullah Gül summoned the Austrian ambassador and condemned Austria's action. On 30 September 1995, while Öcalan was in Syria, Damascus initiated contact with high ranking German CDU MP Heinrich Lummer and German intelligence officials. Sedat Laçiner, of the Turkish think tank ISRO, says that US support of the PKK undermines the US War on Terror.
**Поддержка со стороны различных европейских государств** По сообщениям, в ноябре 2004 года полиция Нидерландов провела рейд в "паравоенном лагере РПК" в голландской деревне Лиемпде и арестовала 29 человек, но все они вскоре были освобождены. Различные лидеры РПК, включая Хидира Ялчина, Ризу Альтуна, Зубейира Айдара и Али Хайдара Кайтана, проживали в Европе и свободно передвигались. Свобода передвижения была обеспечена благодаря тесным связям с влиятельными лицами. Даниэль Миттеран, жена бывшего президента Франции Франсуа Миттерана, в 1990-х годах поддерживала активные связи с представителями руководства организации, что привело к ухудшению отношений между двумя государствами. После предоставления убежища Али Ризе Альтуну Австрия организовала его перелет в Ирак, где на него был выдан ордер на арест Интерпола как на ключевую фигуру. Министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль вызвал посла Австрии и осудил действия Австрии. 30 сентября 1995 года, когда Оджалан находился в Сирии, Дамаск установил контакт с высокопоставленным депутатом ХДС Генрихом Луммером и сотрудниками немецкой разведки. Седат Лачинер из турецкого аналитического центра ISRO утверждает, что поддержка РПК со стороны США подрывает войну США с террором.
At the height of its campaign, it is alleged that the organization received support from a range of countries. According to Turkey, those countries the PKK previously or currently received support from include: Greece, Cyprus, Iran, Iraq, Russia, Syria, Sweden The level of support given has changed throughout this period. Between the PKK and the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) a cooperation has been agreed on in April 1980 in Sidon, Lebanon. Greece According to Ali Külebi, president of an Ankara based nationalist think tank TUSAM, "It is obvious that the PKK is supported by Greece, considering the PKK's historical development with major support from Greece." Külebi said in 2007 that PKK militants received training at a base in Lavrion, near Athens. Retired Greek L. T. General Dimitris Matafias and retired Greek Navy Admiral Antonis Naxakis had visited the organization's Mahsun Korkmaz base camp in Lebanon's Beqaa Valley in October 1988 along with parliamentarians from the center left PASOK. During his trial, Öcalan admitted, as quoted in Hürriyet, that "Greece has for years supported the PKK movement. They even gave us arms and rockets. Greek officers gave guerrilla training and explosives training to our militants" at a camp in Lavrion, Greece. Republic of Cyprus The Republic of Cyprus has been instrumental in helping Greece supply arms to the PKK. Further suspicion of support was stated when Abdullah Öcalan was caught with a diplomatic Cypriot passport issued under the name of Mavros Lazaros, a nationalist reporter. Syria From early 1979 to 1999, Syria had provided valuable safe havens to PKK in the region of Beqaa Valley. However, after the undeclared war between Turkey and Syria, Syria placed restrictions on PKK activity on its soil such as not allowing the PKK to establish camps and other facilities for training and shelter or to have commercial activities on its territory. Syria recognized the PKK as a terrorist organization in 1998. Turkey was expecting positive developments in its cooperation with Syria in the long term, but even during the course of 2005, there were PKK operatives of Syrian nationality operating in Turkey. Libya In the 1990s Abdullah Öcalan appreciated the support for the "Kurdish Cause" by Muammar Gaddafi. Soviet Union and Russia Former KGB FSB officer Alexander Litvinenko said that PKK's leader Abdullah Öcalan was trained by KGB FSB. As of 2008, Russia is still not among the states that list PKK as a terrorist group despite intense Turkish pressure. Support of various European states The Dutch police reportedly raided the 'PKK paramilitary camp' in the Dutch village of Liempde and arrested 29 people in November 2004, but all were soon released. Various PKK leaders, including Hidir Yalcin, Riza Altun, Zubeyir Aydar, and Ali Haydar Kaytan all lived in Europe and moved freely. The free movement was achieved by strong ties with influential persons. Danielle Mitterrand, the wife of the former President of France François Mitterrand, had active connections during the 1990s with elements of the organization's leadership that forced a downgrade in relationships between the two states. After harboring Ali Riza Altun, Austria arranged a flight to Iraq for him, a suspected key figure with an Interpol arrest warrant on his name. Turkish foreign minister Abdullah Gül summoned the Austrian ambassador and condemned Austria's action. On 30 September 1995, while Öcalan was in Syria, Damascus initiated contact with high ranking German CDU MP Heinrich Lummer and German intelligence officials. Sedat Laçiner, of the Turkish think tank ISRO, says that US support of the PKK undermines the US War on Terror.
Отказ в признании РПК террористической группировкой
Россия долгое время игнорировала турецкое давление с требованием запретить РПК. Правительство Швейцарии также отклонило турецкие требования о внесении РПК в черный список. Швейцария не ведет список террористических организаций, но предприняла собственные меры по мониторингу и ограничению деятельности группы на своей территории, включая запрет на сбор средств для нее в ноябре 2008 года. В 2020 году Верховный суд Бельгии постановил, что РПК не является террористической организацией, а квалифицировал ее как участника внутреннего вооруженного конфликта. После этого правительство Бельгии заявило, что данное решение не повлияет на текущий статус РПК как террористической организации.
Russia has long ignored Turkish pressure to ban the PKK. The government of Switzerland has also rejected Turkish demands to blacklist the PKK. Switzerland does not have a list of terrorist organizations, but it has taken its own measures to monitor and restrict the group's activities on Swiss soil, including banning the collection of funds for the group in November 2008. In 2020, the supreme court of Belgium ruled that the PKK was not a terrorist organization, instead labeling the group as an actor in an internal armed conflict. Following this, the Belgian Government announced that the ruling would not affect the current designation of the PKK as a terrorist organization.
1970-е годы
В 1970-х годах РПК участвовала в городских боях. Тактика РПК основывалась на засадах, саботаже, беспорядках, протестах и демонстрациях против турецкого правительства. В течение этих лет РПК также вела вооруженную борьбу за территории против курдских и турецких радикальных исламистских организаций в Турции. Турецкие газеты сообщали, что РПК эффективно использовала тюремное заключение для обращения к широкой общественности, что РПК отрицает. ПКК также удалось заключить соглашения с Демократическим фронтом освобождения Палестины (ДФОП), движением «Фатх» Ясира Арафата, Палестинским фронтом народной борьбы (ПФНБ) Самира Гавшаха, а также с Курдской демократической партией (КДП) Масуда Барзани в Иракском Курдистане, что облегчало их деятельность. На втором этапе, последовавшем за возвращением к гражданскому правлению в 1983 году, по всей стране были предприняты эскалированные нападения на военные и жизненно важные объекты правительства. Целью была дестабилизация турецких властей посредством длительной конфронтации низкой интенсивности. 15 августа 1984 года было объявлено о создании Сил освобождения Курдистана (Hêzên Rizgariya Kurdistan – HRK). С 1984 года РПК превратилась в военизированную группировку с учебными лагерями в турецком Курдистане, иракском Курдистане, Сирии, Ливане и Франции. РПК получала значительную поддержку от сирийского правительства, что позволило ей содержать штаб-квартиру в Дамаске, а также некоторую поддержку от правительств Ирана, Ирака и Ливии. Она начала совершать нападения и взрывы против турецких правительственных учреждений, военных и различных государственных объектов. Организация сосредоточилась на нападениях на турецкие военные цели, хотя также наносились удары и по гражданским объектам. Помимо столкновений с турецкими военными, полицией и местными деревенскими дружинниками, РПК совершала взрывы на правительственные и полицейские объекты. Также совершались похищения и убийства государственных и военных чиновников, а также курдских племенных вождей, которых обвиняли в сотрудничестве с государством. Широкомасштабный саботаж продолжался со времени первого этапа. Турецкие источники также утверждали, что РПК совершала похищения туристов, в основном в Стамбуле, но и на различных курортах. Однако за всю свою историю РПК арестовала 4 туристов и освободила их после предупреждения не входить в зону боевых действий. Подавляющее большинство действий РПК происходило в основном в Турции против турецких военных, хотя иногда она сотрудничала с другими курдскими националистическими военизированными группировками в соседних странах, таких как Ирак и Иран. В конце 1980-х годов РПК также атаковала турецкие дипломатические и коммерческие представительства по всей Западной Европе. Турецкое государство фактически проводило серию контрпартизанских операций против РПК, сопровождавшихся политическими мерами, начиная с явного осуждения сепаратизма в Конституции 1982 года и включая введение чрезвычайного положения на территориях, контролируемых РПК, начиная с 1983 года (когда военные передали политический контроль гражданским лицам). Эта серия административных реформ по борьбе с терроризмом включала в себя создание системы деревенской охраны в 1985 году по инициативе тогдашнего премьер-министра Тургута Озала. Создание деревенской гвардии привело к изменению политики РПК, которая реорганизовала свое военное крыло на 3-м партийном съезде в октябре 1986 года и сделала вступление в свои Вооруженные силы освобождения Курдистана обязательным.
During the 1970s, the PKK was involved in urban warfare. PKK tactics were based on ambush, sabotage, riots, protests, and demonstrations against the Turkish government. During these years, the PKK also fought a turf war against Kurdish and Turkish radical Islamist organisations in Turkey. Turkish newspapers said that the PKK effectively used the prison force to appeal to the general population, which the PKK has denied. The PKK also managed to come to agreements with the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), the Fatah of Yassir Arafat or the Palestinian Popular Struggle Front (PPSF) of Samir Ghawshah and also with Masoud Barzani's Kurdistan Democratic Party (KDP) in Iraqi Kurdistan which would facilitate their activities. In a second phase, which followed the return of civilian rule in 1983, escalating attacks were made on the government's military and vital institutions all over the country. The objective was to destabilize the Turkish authority through a long, low intensity confrontation. The establishment of the Kurdistan Liberation Force (Hêzên Rizgariya Kurdistan – HRK) was announced on 15 August 1984. From 1984, the PKK became a paramilitary group with training camps in Turkish Kurdistan, Iraqi Kurdistan, Syria, Lebanon and France. The PKK received significant support from the Syrian government, which allowed it to maintain headquarters in Damascus, as well as some support from the governments of Iran, Iraq, and Libya. It began to launch attacks and bombings against Turkish governmental installations, the military, and various institutions of the state. The organization focused on attacks against Turkish military targets, although civilian targets were also hit. In addition to skirmishing with Turkish military, police forces and local village guards, the PKK has conducted bomb attacks on government and police installations. Kidnapping and assassination against government and military officials and Kurdish tribal leaders who were named as puppets of the state were performed as well. Widespread sabotages were continued from the first stage. Turkish sources had also stated that the PKK carried out kidnappings of tourists, primarily in Istanbul, but also at different resorts. However, the PKK had in its history arrested 4 tourists and released them all after warning them to not enter the war zone. The vast majority of PKK's actions have taken place mainly in Turkey against the Turkish military, although it has on occasions co operated with other Kurdish nationalist paramilitary groups in neighboring states, such as Iraq and Iran. The PKK has also attacked Turkish diplomatic and commercial facilities across Western Europe in the late 1980s. In effect, the Turkish state has led a series of counter insurgency operations against the PKK, accompanied by political measures, starting with an explicit denunciation of separatism in the 1982 Constitution, and including proclamation of the state of emergency in various PKK controlled territories starting in 1983 (when the military relinquished political control to the civilians). This series of administrative reforms against terrorism included in 1985 the creation of village guard system by the then prime minister Turgut Özal. The establishment of the Village Guards resulted into a change of policy by the PKK, who reorganized its military wing at the 3rd party congress in October 1986 and made the joining of its military wing the Kurdistan People's Liberation Force compulsory.
1990-е годы
С середины 1990-х годов организация начала терять преимущество в своей деятельности из-за изменения тактики Турции и последовательного отказа Сирии от поддержки группировки. Группа также лишилась поддержки со стороны Саддама Хусейна. Поскольку во время международной операции «Позиция молота» сотрудничество между Барзани и Турцией обострилось, ситуация для РПК стала еще более сложной, и Барзани осудил террористические атаки РПК во время праздника Невруз. Одновременно турецкое правительство начало применять более жесткие методы для противодействия курдским повстанцам. После визита высокопоставленной турецкой делегации в Дамаск в 1992 году сирийское правительство, по всей видимости, приказало закрыть лагерь РПК в долине Бекаа и потребовало от РПК соблюдать скрытность на некоторое время. В марте 1993 года Оджалан в присутствии лидера ПУК Джалала Талабани объявил о одностороннем прекращении огня сроком на один месяц с целью содействия мирным переговорам с Турцией. На другой пресс-конференции, состоявшейся 16 апреля 1993 года в Бар-Элиасе (Ливан), прекращение огня было продлено на неопределенный срок. В этом мероприятии также приняли участие курдские политики Джамал Талабани, Ахмет Тюрк из Народной рабочей партии (НРП) и Кемаль Буркай, которые выразили свою поддержку прекращению огня. Перемирие было нарушено после того, как турецкая армия в мае 1993 года убила 13 членов РПК в Кулпе, провинция Диярбакыр. Боевые действия и насилие значительно усилились после президентских выборов в июне 1993 года, по итогам которых Тансу Чиллер была избрана премьер-министром. В декабре 1995 года РПК объявила о еще одном одностороннем прекращении огня, чтобы предоставить новому правительству возможность выработать более мирный подход к урегулированию конфликта. Правительство, избранное в декабре 1995 года, не начало переговоры и продолжило эвакуацию курдских деревень. Несмотря на жесткие действия правительства в отношении прекращения огня, РПК соблюдала его до августа 1996 года. В конце 1980-х и начале 1990-х годов, стремясь завоевать большую поддержку со стороны курдского крестьянства, РПК изменила свою левоцентристскую и светскую идеологию, чтобы лучше учитывать и принимать исламские убеждения. Группа также отказалась от прежней стратегии нападений на курдских и турецких гражданских лиц, выступавших против нее, сосредоточившись вместо этого на правительственных и военных объектах. В ходе своей кампании организация подверглась критике за совершение зверств в отношении как турецких, так и курдских гражданских лиц, а ее действия были осуждены правозащитными организациями, такими как Amnesty International и Human Rights Watch. Аналогичные действия турецкого государства также подверглись критике со стороны тех же организаций. ЕСПЧ расследовал действия Турции в отношении казней курдских гражданских лиц, пыток, насильственных перемещений и массовых арестов. В 1998 году Турция усилила давление на Сирию и прекратила поддержку РПК. Лидер организации Абдулла Оджалан был арестован, предан суду и приговорен к смертной казни, которая впоследствии была заменена на пожизненное заключение в рамках стремления правительства к членству в Европейском союзе.
From the mid 1990s, the organization began to lose the upper hand in its operations as a consequence of a change of tactics by Turkey and Syria's steady abandonment of support for the group. The group also had lost its support from Saddam Hussein. As during the international operation Poised Hammer the collaboration between Barzani and Turkey embittered, the situation for the PKK became even more difficult, with Barzani condemning terrorist attacks by the PKK during a Newroz festival. At the same time, the Turkish government started to use more violent methods to counter Kurdish militants. After in 1992 a high profile Turkish Delegation visited Damascus, the Syrian Government seemed to have ordered the closure of the PKK camp in the Bekaa valley and told the PKK to keep a low profile for some time. In March 1993 Öcalan, in presence of PUK leader Jalal Talabani declared a unilateral ceasefire for a month in order to facilitate peace negotiations with Turkey. At an other press conference which took place on 16 April 1993 in Bar Elias, Lebanon, the ceasefire was prolonged indefinitely. To this event, the Kurdish politicians Jamal Talabani, Ahmet Türk from the People's Labor Party (HEP) and also Kemal Burkay also attended and declared their support for the ceasefire. The ceasefire ended after the Turkish army killed 13 PKK members in Kulp, Diyarbakir province in May 1993. The fighting and violence augmented significantly following the presidential elections of June 1993 after which Tansu Çiller was elected prime minister. In December 1995 the PKK announced another unilateral ceasefire to give a new Government an opportunity to articulate a more peaceful approach towards the conflict. The government elected in December 1995 did not initiate negotiations and kept on evacuating Kurdish populated villages. Despite the violent approach of the Government to the ceasefire, it was upheld by the PKK until August 1996. In the late 1980s and early 1990s, in an effort to win increased support from the Kurdish peasantry, the PKK altered its leftist secular ideology to better accommodate and accept Islamic beliefs. The group also abandoned its previous strategy of attacking Kurdish and Turkish civilians who were against them, focusing instead on government and military targets. In its campaign, the organization has been criticized of carrying out atrocities against both Turkish and Kurdish civilians and its actions have been criticised by human rights groups such as Amnesty International and Human Rights Watch. Similar actions of the Turkish state have also been criticized by these same groups. The ECHR has investigated Turkey for executions of Kurdish civilians, torturing, forced displacements and massive arrests. In 1998 Turkey increased the pressure on Syria and ended its support for the PKK. The leader of the organization, Abdullah Öcalan, was captured, prosecuted and sentenced to death, but this was later commuted to life imprisonment as part of the government's seeking European Union membership.
2000-е годы
Европейский суд по правам человека осудил Турцию за нарушения прав человека во время конфликта. Некоторые решения связаны с казнями курдских мирных жителей, пытками, насильственными перемещениями, разрушением деревень, произвольными арестами, убийствами и исчезновениями курдских журналистов, активистов и политиков. В результате роста курдского населения и активизма турецкий парламент начал контролируемый процесс отмены некоторых антикурдских законов, используя термины "нормализация" или "сближение" в зависимости от точки зрения. Были частично ослаблены запреты на вещание и публикацию на курдском языке, хотя значительные препятствия сохраняются. Одновременно с этим РПК была внесена в черные списки во многих странах. 2 апреля 2004 года Совет Европейского Союза включил РПК в свой список террористических организаций. Позднее в том же году Министерство финансов США предприняло шаги по замораживанию активов структур организации. РПК претерпела ряд изменений и в 2003 году прекратила одностороннее перемирие, объявленное после захвата Оджалана.
The European Court of Human Rights has condemned Turkey for human rights abuses during the conflict. Some judgements are related to executions of Kurdish civilians, torturing, forced displacements, destroyed villages, arbitrary arrests, murdered and disappeared Kurdish journalists, activists and politicians. As a result of increasing Kurdish population and activism, the Turkish parliament began a controlled process of dismantling some anti Kurdish legislation, using the term "normalization" or "rapprochement", depending on the sides of the issue. It partially relaxed the bans on broadcasting and publishing in the Kurdish language, although significant barriers remain. At the same time, the PKK was blacklisted in many countries. On 2 April 2004, the Council of the European Union added the PKK to its list of terrorist organizations. Later that year, the US Treasury moved to freeze assets of branches of the organization. The PKK went through a series of changes, and in 2003 it ended the unilateral truce declared when Öcalan was captured.
Прекращение огня 1999-2004
На третьем этапе (1999–2012), после захвата Оджалана, РПК реорганизовалась, и новые лидеры были избраны ее членами. Чтобы выжить, организация провела радикальные изменения, включая смену идеологии и постановку новых целей. На 7-м партийном съезде в январе 2000 года бывшее военное крыло, Народно-освободительная армия Курдистана (Artêşa Rizgariya Gelê Kurdistan – ARGK), было заменено Силами народной самообороны (Hêzên Parastina Gel – HPG), и также было заявлено о стремлении к демократическому решению конфликта. Одновременно с этим РПК продолжала вербовать новых членов и поддерживать боеспособность. По словам Пола Уайта, в апреле 2002 года РПК сменила название на Конгресс свободы и демократии Курдистана (KADEK) и заявила о приверженности ненасильственным методам. В результате дальнейших внутренних конфликтов в этот период, по сообщениям, 1500 боевиков покинули организацию.
The third phase (1999–2012), after the capture of Öcalan, PKK reorganized itself and new leaders were chosen by its members. The organization made radical changes to survive, such as changing its ideology and setting new goals. During the 7th Party congress in January 2000, the former military wing the Peoples Liberation Army of Kurdistan (Artêşa Rizgariya Gelê Kurdistan – ARGK) was succeeded by the People's Defense Forces (Hêzên Parastina Gel – HPG) and also declared that it wanted to aim for a democratic solution for the conflict. At the same time, the PKK continued to recruit new members and sustain its fighting force. According to Paul White, in April 2002, the PKK changed its name to the Kurdistan Freedom and Democracy Congress (KADEK) and proclaimed a commitment to nonviolent activities. Through further internal conflict during this period, it is reported that 1500 militants left the organization,
Второе восстание 2004-2006
Kongra Gel отменила перемирие в начале июня 2004 года, заявив, что турецкие силы безопасности отказались его соблюдать. Турецкие силы безопасности все чаще оказывались вовлечены в столкновения с курдскими сепаратистами. Анкара заявила, что около 2000 курдских боевиков пересекли границу Турции из укрытий в горных районах северного Ирака в начале июня 2004 года. Пока борьба с турецкими силами безопасности продолжалась с 2004 по 2010 год, PKK и ее подконтрольные организации сохраняли значительную поддержку среди курдов Турции. В 2005 году PKK восстановила свое первоначальное название, а Kongra Gel стала законодательным органом Союза общин Курдистана (KCK). Борьба Турции против Kongra Gel/PKK характеризовалась увеличением числа столкновений по всей Турции в 2005 году. На юго-востоке турецкие силы безопасности активно участвовали в борьбе против Kongra Gel/PKK. В курортных районах западной Турции и Стамбуле произошли взрывы и попытки взрывов, некоторые из которых привели к жертвам среди гражданского населения. Радикальная курдская сепаратистская группировка, именующая себя "Ястребы свободы Курдистана" (TAK), взяла на себя ответственность за многие из этих атак. TAK является соперником PKK, который с 2006 года неоднократно срывал усилия PKK по ведению переговоров о прекращении огня и, в отличие от PKK, стремится к созданию независимого Курдистана. Только в 2006 году PKK заявила о более чем 500 погибших. 1 октября 2006 года, по сообщениям, PKK объявила о одностороннем прекращении огня, что снизило интенсивность и темп ее атак, однако атаки продолжались в ответ на масштабные контрпартизанские операции турецких сил безопасности, особенно на юго-востоке.
Kongra Gel called off the cease fire at the start of June 2004, saying Turkish security forces had refused to respect the truce. Turkish security forces were increasingly involved in clashes with Kurdish separatist fighters. Ankara stated that about 2,000 Kurdish fighters had crossed into Turkey from hideouts in mountainous northern Iraq in early June 2004. While the fight against the Turkish security forces between 2004 and 2010 continued, the PKK and its ancillary organizations continued to enjoy substantial support among the Kurds of Turkey. In 2005, the original name of the organization PKK was restored, while the Kongra Gel became the legislature of the Kurdistan Communities Union (KCK). Turkey's struggle against the Kongra Gel/PKK was marked by increased clashes across Turkey in 2005. In the southeast, Turkish security forces were active in the struggle against the Kongra Gel/PKK. There were bombings and attempted bombings in resort areas in western Turkey and Istanbul, some of which resulted in civilian casualties. A radical Kurdish separatist group calling itself the Kurdish Freedom Hawks (TAK) claimed responsibility for many of these attacks. The TAK is a rival to PKK that since 2006 repeatedly damaged the PKK's efforts to negotiate cease fires and unlike the PKK, is seeking to establish independent Kurdistan. In 2006 alone, the PKK claimed over 500 victims. On 1 October 2006, the PKK reportedly declared a unilateral cease fire that slowed the intensity and pace of its attacks, but attacks continued in response to Turkish security forces significant counterinsurgency operations, especially in the southeast.
Перемирие и возобновление конфликта
13 апреля 2009 года РПК объявила о прекращении огня после того, как ДТП победила на выборах в 99 муниципалитетах и заговорили о переговорах. ПСР сначала говорила о "Курдском открытии", затем его переименовали в "Демократическое открытие", чтобы успокоить националистические круги, а затем в "Проект национального единства". 21 октября 2011 года министр иностранных дел Ирана Али Акбар Салехи заявил, что Иран будет сотрудничать с Турцией в некоторых военных операциях против РПК. 2012 год стал самым кровопролитным годом в вооруженном конфликте между турецким государством и РПК с 1999 года. В результате столкновений погибло по меньшей мере 541 человек, включая 316 боевиков и 282 военнослужащих. Для сравнения, в 2009 году, до начала переговоров турецкого правительства с руководством РПК, погибло 152 человека. Провал этих переговоров способствовал усилению насилия, особенно в 2012 году. РПК, воодушевленная растущим влиянием сирийских курдов, в том же году активизировала свои атаки. В ходе гражданской войны в Сирии курды в Сирии установили контроль над своим регионом при поддержке РПК, а также при содействии Регионального правительства Курдистана в Эрбиле под руководством президента Масуда Барзани.
On 13 April 2009, the PKK declared a cease fire after the DTP won 99 municipalities and negotiations were spoken about. The AKP first spoke of the "Kurdish Opening", then it was renamed in the "Democratic Opening" to appease nationalist interests and then the "National Unity Project". On 21 October 2011 Iranian foreign minister Ali Akbar Salehi announced Iran would co operate with Turkey in some military operations against the PKK. 2012 was the most violent year in the armed conflict between the Turkish State and PKK since 1999. At least 541 individuals lost their lives as a result of the clashes including 316 militants and 282 soldiers. In contrast, 152 individuals lost their lives in 2009 until the Turkish government initiated negotiations with the PKK leadership. The failure of this negotiations contributed to violence that were particularly intensified in 2012. The PKK encouraged by the rising power of the Syrian Kurds increased its attacks in the same year. During the Syrian Civil War, the Kurds in Syria have established control over their own region with the help of the PKK as well as with support from the Kurdistan Regional Government in Erbil, under President Masoud Barzani.
20132015 мирный процесс
В конце 2012 года турецкое правительство начало тайные переговоры с Оджаланом о прекращении огня. Для содействия переговорам правительственные чиновники передавали письма между Оджаланом в тюрьме и лидерами РПК в северном Ираке. 21 марта 2013 года было объявлено о прекращении огня. 25 апреля было объявлено, что РПК покинет Турцию. Командир Мурат Карайлан заявил: «В рамках продолжающейся подготовки вывод начнется 8 мая 2013 года. Наши силы будут использовать свое право на ответные действия в случае нападения, операции или бомбардировки против наших отступающих сил партизан, и вывод будет немедленно остановлен». Полуавтономный курдский регион Ирака приветствовал идею приема беженцев от своего северного соседа. BDP провела встречи по всему региону, чтобы информировать обеспокоенных граждан об ожидаемом выводе сил. «8 мая – это день, который мы одновременно ждем и опасаемся», – сказала лидер партии Пинар Йылмаз. «Мы совершенно не доверяем правительству. Многие люди здесь боятся, что как только партизаны уйдут, турецкая армия снова начнет против нас действия». Вывод начался по плану, группами бойцов, пересекающих границу с юго-восточной Турции в северный Ирак. 29 июля 2013 года РПК выдвинула ультиматум, заявив, что мирная сделка провалится, если реформы не начнут внедряться в течение месяца. В октябре Джемиль Байик предупредил, что если Турция не возобновит мирный процесс, РПК возобновит операции по самообороне. Он также раскритиковал Турцию за ведение опосредованной войны против курдов во время гражданской войны в Сирии, поддерживая других экстремистских повстанцев, сражающихся против них. Президент Иракского Курдистана Масуд Барзани поддержал эту инициативу, сказав вместе с Эрдоганом: «Это исторический визит для меня. Мы все знаем, что 15 или 20 лет назад выступление здесь было бы невозможным. Премьер-министр Тайип Эрдоган сделал очень смелый шаг к миру. Я хочу, чтобы мои курдские и турецкие братья поддержали мирный процесс».
In late 2012, the Turkish government began secret talks with Öcalan for a ceasefire. To facilitate talks, government officials transmitted letters between Öcalan in jail to PKK leaders in northern Iraq. On 21 March 2013, a ceasefire was announced. On 25 April, it was announced that the PKK would leave Turkey. Commander Murat Karayılan remarked "As part of ongoing preparations, the withdrawal will begin on May 8, 2013. Our forces will use their right to retaliate in the event of an attack, operation or bombing against our withdrawing guerrilla forces and the withdrawal will immediately stop." The semi autonomous Kurdish region of Iraq welcomed the idea of refugees from its northern neighbor. The BDP held meetings across the region to state the pending withdrawal to concerned citizens. "The 8th of May is a day we both anticipate and fear," said party leader Pinar Yilmaz. "We don't trust the government at all. Many people here are afraid that once the guerrillas are gone, the Turkish military will crack down on us again." The withdrawal began as planned with groups of fighters crossing the border from southeastern Turkey to northern Iraq. On 29 July 2013, the PKK issued an ultimatum in saying that the peace deal would fail if reforms were not begun to be implemented within a month. In October, Cemil Bayik warned that unless Turkey resumed the peace process, the PKK would resume operations to defend itself against it. He also criticized Turkey of waging a proxy war against Kurds during the Syrian Civil War by supporting other extremist rebels who were fighting them. Iraqi Kurdistan President Masoud Barzani backed the initiative saying, alongside Erdogan: "This is a historic visit for me We all know it would have been impossible to speak here 15 or 20 years ago. Prime Minister Tayyip Erdogan has taken a very brave step towards peace. I want my Kurdish and Turkish brothers to support the peace process."
2014 год - действия против "Исламского государства" и возобновление напряженности в Турции
В середине июля 2014 года, в рамках сирийской гражданской войны, РПК вступила в бой с силами "Исламского государства Ирака и Леванта" (ИГИЛ) в Сирии. В августе РПК вступила в бой с ИГИЛ в Северном Ираке и оказала давление на правительство Турции с целью занять позицию против ИГИЛ. Силы РПК помогли десяткам тысяч езидов эвакуироваться из окружения горы Синджар. В сентябре 2014 года, во время осады Кобани, отдельные бойцы РПК вступили в бой с силами ИГИЛ в Сирии, атаковавшими курдский город Кобане, что привело к столкновениям с турками на границе и прекращению перемирия, действовавшего более года. РПК заявила, что Турция оказывает поддержку ИГИЛ. РПК участвовала во многих наступательных операциях против ИГИЛ в Ираке и Сирии. Значительное число турецких курдов вышло на массовые уличные протесты, требуя от правительства в Анкаре принятия более решительных мер по борьбе с ИГИЛ и предоставления курдским ополченцам, уже воюющим против ИГИЛ, возможности более свободно перемещаться и получать снабжение. Эти протесты включали призыв РПК к своим сторонникам присоединиться к акциям. В столкновениях между полицией и протестующими погибло не менее 31 человека. Турецкое правительство продолжало ограничивать передвижение бойцов, связанных с РПК, через свою территорию, арестовав 260 бойцов отрядов народной самообороны, возвращавшихся в Турцию. 14 октября истребители-бомбардировщики ВВС Турции нанесли удар по позициям РПК в районе Даглицы, провинция Хаккари. В заявлениях турецких военных говорится, что удары были нанесены в ответ на нападения РПК на турецкий военный пост в этом районе. Информационное агентство "Фират", которое Аль-Джазира описывает как "близкое к РПК", заявило, что турецкие силы несколько дней обстреливали позиции РПК, а действия РПК были ответом на эти артиллерийские удары. РПК уже сообщала о нескольких турецких атаках на их войска за месяцы до начала турецких бомбардировок.
The PKK engaged the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) forces in Syria in mid July 2014 as part of the Syrian Civil War. In August the PKK engaged IS in Northern Iraq and pressured the Government of Turkey to take a stand against IS. PKK forces helped tens of thousands of Yazidis escape an encircled Mount Sinjar. In September 2014, during the Siege of Kobanî, some PKK fighters engaged with Islamic State forces in Syria who were attacking Kurdish city Kobane, which resulted in conflicts with Turks on the border and an end to a cease fire that had been in place over a year. The PKK said Turkey was supporting ISIS. The PKK participated in many offensives against ISIS in Iraq and Syria. A number of Turkish Kurds rallied in large scale street protests, demanding that the government in Ankara take more forceful action to combat IS and to enable Kurdish militants already engaged against IS to more freely move and resupply. These protests included a PKK call for its supporters to turn out. Clashes between police and protesters killed at least 31 people. The Turkish government continued to restrict PKK associated fighters' movement across its borders, arresting 260 People's Protection Units fighters who were moving back into Turkey. On 14 October, Turkish Air Force fighter bombers attacked PKK positions in the vicinity of Daglica, Hakkari Province. Turkish military statements stated that the bombings were in response to PKK attacks on a Turkish military outpost in the area. The Firat news agency, which Al Jazeera describes as "close to the PKK", stated that Turkish forces had been shelling the PKK positions for days beforehand and that the PKK action had itself been retaliation for those artillery strikes. The PKK had already reported several Turkish attacks against their troops months before Turkish bombing started.
Июль 2015 г. по настоящее время: Третье восстание
В месяцы, предшествовавшие парламентским выборам 2015 года, когда вероятность преодоления партией HDP, ориентированной на курдские интересы, 10-процентного барьера для прохождения в правительство казалась все более реальной, Эрдоган выступал с речами и делал заявления, отвергавшие процесс урегулирования и само существование курдской проблемы, а также отказывался признавать какую-либо роль HDP, несмотря на ее длительное участие в качестве посредника. Эти заявления усилили недоверие курдских лидеров к искренности намерений правительства. В июле 2015 года Турция окончательно вступила в войну против ИГИЛ. Параллельно с этим было принято решение о нанесении авиаударов по целям РПК в Ираке. Бомбардировки произошли спустя несколько дней после того, как РПК была заподозрена в убийстве двух турецких полицейских в Джейлянпынар (провинция Шанлыурфа), которую РПК критиковала за связи с ИГИЛ после взрыва в Суруче в 2015 году. РПК обвинила Турцию в нарушении перемирия, продолжая бомбардировки позиций РПК в 2014 и 2015 годах. В августе 2015 года РПК заявила, что согласится на новое прекращение огня с Турцией только при гарантиях США. Руководство Иракского Курдистана осудило турецкие авиаудары на территории своего автономного региона на севере Ирака. По данным турецкого правительства, к сентябрю число погибших с 23 июля составило 150 турецких военнослужащих и более 2000 курдских повстанцев. В декабре 2015 года в ходе турецкой военной операции на юго-востоке Турции погибли сотни мирных жителей, сотни тысяч были вынуждены покинуть свои дома, а жилые районы подверглись масштабным разрушениям. В марте 2016 года РПК содействовала созданию Объединенного революционного движения народов вместе с девятью другими курдскими и турецкими революционными левыми, социалистическими и коммунистическими группами (включая ТКП/ML, THKP C/MLSPB, MKP, TKEP/L, Революционную коммунистическую лигу Турции [de; fr; tr; zh], DKP, DK и MLKP) с целью свержения правительства Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. В ноябре 2022 года на проспекте Истикляль в стамбульском районе Бейоглу произошел взрыв, в результате которого погибли по меньшей мере шесть человек и 81 получил ранения. Министр внутренних дел Сулейман Сойлу официально обвинил РПК в организации теракта и объявил об аресте исполнителя, предположительно связанного с организацией, и еще двадцати одного человека.
In the months before the parliamentary election of 2015, as the "Kurdish focused" HDP's likelihood of crossing the 10% threshold for entry into the government seemed more likely, Erdogan gave speeches and made comments that repudiated the settlement process and the existence of a Kurdish problem and refusing to recognize the HDP as having any role to play despite their long participation as intermediaries. These announcements increased distrust of the government's good faith among Kurdish leaders. In July 2015, Turkey finally became involved in the war against ISIL. While they were doing so, they decided to bomb PKK targets in Iraq. The bombings came a few days after PKK was suspected of assassinating two Turkish police officers in Ceylanpınar, Şanlıurfa, criticized by the PKK of having links with ISIS after the 2015 Suruç bombing. The PKK has blamed Turkey for breaking the truce by bombing the PKK in 2014 and 2015 continuously. In August 2015, the PKK announced that they would accept another ceasefire with Turkey only under US guarantees. The leadership of Iraqi Kurdistan has condemned the Turkish airstrikes in its autonomous region in the north of Iraq. The number of casualties since 23 July was stated by Turkish government to be 150 Turkish officers and over 2,000 Kurdish rebels killed (by September). In December 2015, Turkish military operation in southeastern Turkey has killed hundreds of civilians, displaced hundreds of thousands and caused massive destruction in residential areas. In March 2016, the PKK helped to launch the Peoples' United Revolutionary Movement with nine other Kurdish and Turkish revolutionary leftist, socialist and communist groups (including the TKP/ML, THKP C/MLSPB, MKP, TKEP/L, Revolutionary Communist League of Turkey [de; fr; tr; zh], DKP, DK and MLKP) with the aim of overthrowing the Turkish government of Recep Tayyip Erdoğan. In November 2022, an explosion took place on İstiklal Avenue in Istanbul's Beyoğlu district that left at least six people dead and 81 injured. Minister of Interior Süleyman Soylu formally accused the PKK of being behind the attack and announced the arrest of the bomber who had alleged links to the organization and twenty one others.