Watara Supervision: недорогая альтернатива Game Boy
Watara Supervision
Watara Supervision: бюджетная монохромная консоль 1992 года, конкурент Game Boy. Подключение к ТВ, цветной режим и доступные игры. Упоминание в телешоу!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Watara Supervision, также известная как QuickShot Supervision в Великобритании, – это монохромная портативная игровая консоль азиатского производства, представленная в 1992 году как более доступная альтернатива Game Boy от Nintendo. В комплекте с консолью шла игра Crystball, похожая на Breakout. Уникальной особенностью Supervision была возможность подключения к телевизору через специальный аксессуар. В этом случае игры отображались в четырех цветах, подобно тому, как это реализовано в Super Game Boy от Nintendo для SNES. Игры для Supervision также стоили значительно дешевле, чем игры для Game Boy.
The Watara Supervision, also known as the QuickShot Supervision in the UK, is a monochrome handheld game console, originating from Asia, and introduced in 1992 as a cut price competitor for Nintendo's Game Boy. It came packaged with a game called Crystball, which is similar to Breakout. One unique feature of the Supervision was that it could be linked up to a television via an official accessory. Games played in this way would display in four colors, much like Nintendo's Super Game Boy add on for the SNES. Games for the Supervision were also much cheaper than Game Boy games,
В середине 1990-х годов Supervision однажды была главным призом в телевизионном игровом шоу Legends of the Hidden Temple (а также Masters of the Maze). Она также предлагалась в качестве приза на премьере недолго просуществовавшего шоу The New Price is Right в 1994 году. Британская версия Supervision активно демонстрировалась в игровом шоу Bad Influence! на ITV, и было объявлено о выпуске 50 игр к ноябрю 1992 года. Игровая библиотека Supervision подвергалась критике за излишнюю простоту по сравнению с другими консолями, что нивелировало преимущество низкой цены – от 8,95 до 14,95 долларов США за игру. Вскоре после выхода Supervision была анонсирована комплектация Game Boy Basic, которая сделала Game Boy более доступной, всего на десять долларов дороже Supervision, что подорвало бюджетную маркетинговую стратегию Supervision. Разработка периферийного устройства, добавляющего поддержку цветного изображения, планировалась на вторую половину 1993 года, но так и не была реализована. В 1993 году планировался выпуск игр от сторонних разработчиков, включая проекты по лицензиям, такие как Рэмбо и Терминатор, но они так и не вышли.
In the mid 1990s, the Supervision was once offered as a final prize on the television game show Legends of the Hidden Temple (as well as Masters of the Maze). It was also offered as a prize on the premiere of the similarly short lived The New Price is Right in 1994. Quickshot's UK version of the Supervision was heavily featured for a time on ITV's gaming show Bad Influence! and it was advertised that fifty games were released by November 1992. The Supervision's game library was criticized for being 'too simplistic' compared to that of other consoles, which outweighed the value of their budget price, which ranged from US$8.95 to US$14.95 per game. Soon after the Supervision's release, the Game Boy Basic packaging option was announced, which made the Game Boy more affordable, costing only ten dollars more than the Supervision; this undermined the Supervision's 'budget' marketing strategy. A peripheral that would add color support to games was planned for release in the latter half of 1993, but was never released. More third party games were planned for release for the system in 1993 but never materialized, including movie licences such as Rambo and Terminator.
Сохранение
Как и многие другие консоли, Watara Supervision продолжает жить благодаря эмуляции (см. MESS). В состав Cowering's Good Tools входит инструмент GoodSV, который по состоянию на версию 3.27 содержит каталог из 69 игр для Supervision.
Like many consoles, the Watara Supervision has lived on through emulation (see MESS). Cowering's Good Tools includes a tool called GoodSV, which catalogues 69 Supervision games as of version 3.27.