Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Infantry, также известная как Infantry Online, — это многопользовательская военная видеоигра. Изначально выпущенная в 1999 году, игра была отключена от сети Sony Online Entertainment, а серверы были закрыты в марте 2012 года.
Infantry, also known as Infantry Online, is a multiplayer combat video game. Originally released in 1999, the game was taken offline by Sony Online Entertainment and the servers shut down in March 2012.
Геймплей
Infantry Online использует спрайтовую анимацию для создания моделей сложных солдат, наземной техники и космических кораблей на разнообразных, часто детализированных ландшафтах. Игроки могут выбирать из списка игровых зон, каждая из которых предлагает уникальный стиль игры, а многие – большое разнообразие оружия, классов персонажей и задач.
Infantry Online uses sprite animation graphics to model complex soldier, ground vehicle and space ship models on typically complex terrains. Players may choose from a list of game zones to enter, each zone having a unique style of gameplay and many offering a wide diversity of weapons, player classes and objectives.
История
В 1997 году ныне несуществующая команда разработчиков Virgin Interactive Entertainment (VIE) выпустила 2D-шутер SubSpace. Члены команды разработки SubSpace основали Harmless Games LLC и разработали Infantry в конце 1990-х годов. Brainscan Development Corporation, также известная как Brainscan Interactive, стала издателем, пока GameFan, материнская компания Brainscan Interactive, не обанкротилась. 5 октября 2000 года Sony Online Entertainment (SOE) объявила о приобретении Infantry. Harmless Games и их единственная игра, Infantry, были приобретены SOE у Brainscan Interactive за неуказанную сумму. Главному дизайнеру Infantry, Родвику Хэмблу, вместе с другими разработчиками, предложили работу в SOE для продолжения разработки игры. Cosmic Rift (CR), созданный как конкурент все еще популярному SubSpace, был разработан как ответвление от Infantry. В мае 2002 года SOE ввела ежемесячную систему платного доступа стоимостью 6,95 доллара США для трех небольших экшен-игр SOE: Infantry, CR и Tanarus; однако Infantry и Cosmic Rift оставались бесплатными для игры с ограничениями. Начиная с 26 июня 2007 года, SOE предоставила полный и бесплатный онлайн-доступ к Infantry и другим играм, входящим в "Station Pass". 29 февраля 2012 года, посредством массовой рассылки, Sony Online Entertainment объявила о закрытии серверов Infantry Online в конце марта.
In 1997, the now defunct development team Virgin Interactive Entertainment (VIE) released the 2D Space Shooter, SubSpace. Members of the SubSpace development formed Harmless Games LLC and developed Infantry during the late 1990s. Brainscan Development Corporation, also known as Brainscan Interactive, became publisher until GameFan, the parent company of Brainscan Interactive, went bankrupt. On October 5, 2000 Sony Online Entertainment (SOE) announced its acquisition of Infantry. Harmless Games, and its sole game, Infantry, was bought by SOE from Brainscan Interactive for an undisclosed sum. Infantry lead designer Rodvik Humble, together with other developers, was offered a job with SOE to continue development of the game. Cosmic Rift (CR), meant to compete with the still popular SubSpace, was developed as an offshoot of Infantry. In May 2002, SOE introduced a monthly $6.95 pay to play system for SOE's three small action games: Infantry, CR and Tanarus; however, both Infantry and Cosmic Rift remained free to play with limitations. Starting on June 26, 2007, SOE gave full and free online gaming access to Infantry and the rest of their "Station Pass" games. On February 29, 2012, via mass email, Sony Online Entertainment said that they would shut down the Infantry Online servers at the end of March.