Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альбом группы Girls' Generation был переиздан под названием Run Devil Run.
the Girls' Generation album re released as Run Devil Run
Run Devil Run — одиннадцатый сольный студийный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1999 году. Он включает в основном кавер-версии как известных, так и малоизвестных песен в стиле рок-н-ролл 1950-х годов, а также три оригинальные композиции Маккартни, написанные в том же стиле, включая заглавный трек, что делает его вторым альбомом с каверами Маккартни после его альбома с русскими каверами. Как первый проект после смерти первой жены Линды в 1998 году, Маккартни почувствовал потребность вернуться к своим истокам и исполнить музыку, которую он любил в юности. 14 декабря 1999 года Маккартни вернулся на сцену Cavern Club, чтобы выступить с концертом, посвященным продвижению нового альбома.
Run Devil Run is the eleventh solo studio album by Paul McCartney, released in 1999. It features mostly covers of both familiar and obscure 1950s rock and roll songs, along with three original McCartney compositions written in the same style, including the title track, making it the second McCartney covers album, after his Russian cover album. As his first project following first wife Linda's death in 1998, McCartney felt the need to get back to his roots and perform some of the music he loved as a teenager. On 14 December 1999, McCartney returned to the Cavern Club stage to play a set publicising the new album.
Предыстория
После смерти жены Линды Маккартни в апреле 1998 года Пол Маккартни пережил год скорби. Стремясь сохранить ощущение новизны, чему он научился, работая над проектом "The Beatles Anthology" и что применил в альбоме "Flaming Pie", Маккартни планировал записать альбом как можно быстрее, подобно тому, как The Beatles записывались в начале своей карьеры. Маккартни забронировал время в студии Abbey Road, чтобы осуществить свой замысел. Песня была впервые записана в 1958 году группой Vipers, исполнявшей скиффл. Версия 1958 года была спродюсирована Джорджем Мартином, который также продюсировал альбомы The Beatles. Работа над песней "What It Is" началась за несколько месяцев до смерти Линды. Маккартни играл на бас-гитаре. Томас считал это "катарсическим" упражнением для Маккартни, назвав альбом "посвящением Линде".
Following the death of his wife Linda McCartney in April 1998, Paul McCartney had a year of mourning. Wanting to keep things fresh, a lesson he had learned from his experiences working on The Beatles Anthology project and put to use on Flaming Pie, McCartney planned to cut the album as quickly as possible, much in the way the Beatles had recorded in their early years.|group="nb" McCartney booked time at Abbey Road Studios to undertake his quest. and was originally recorded in 1958 by skiffle group the Vipers#tag:ref|The 1958 version had been produced by George Martin, who produced the Beatles' albums. and "What It Is" had been started a few months prior to Linda's death. McCartney played bass Thomas thought it a "cathartic" exercise for McCartney, calling it the "this is for Linda album".
Релиз
Выпущен 4 октября 1999 года в Великобритании и на следующий день в США, достигнув 12-го места в британских чартах и 27-го места в американских. Название "Run Devil Run" было вдохновлено магазином Miller's Rexall Drugs, торговавшем товарами худу и травяными лекарствами в южном центре Атланты, и продукцией с таким же названием. Маккартни это название показалось отличным для рок-н-ролльной песни, которую он и сочинил. Магазин располагался по адресу 87 Broad Street в Атланте, штат Джорджия. Для стимулирования продаж вместе с альбомом было выпущено несколько бонусных дисков и синглов. Два специальных издания "Run Devil Run" с бонусными дисками ограниченного тиража были доступны только в определенных магазинах. Специальное ограниченное издание альбома, продававшееся исключительно в Best Buy, включало бонусный диск с интервью. Аналогичное специальное ограниченное издание, продававшееся только в магазинах Musicland и Sam Goody, содержало четырехтрековый E.P. с оригинальными версиями четырех песен из альбома: "Blue Jean Bop" в исполнении Gene Vincent & His Blue Caps, "Lonesome Town" Рикки Нельсона, "Coquette" Фэтса Домино и "Let's Have a Party" Ванды Джексон. Кроме того, в Великобритании все пятнадцать песен альбома, вместе с "Fabulous", были выпущены 25 декабря 1999 года в виде набора из восьми 7-дюймовых синглов, объединенных в коллекционную коробку "Run Devil Run Limited Edition", выполненную в виде чемодана для пластинок 1950-х годов. "No Other Baby" был выпущен в Великобритании как 7-дюймовый виниловый сингл с двумя треками на Б-стороне: "Brown Eyed Handsome Man" и не вошедшей в альбом песней "Fabulous". В Америке "No Other Baby" был выпущен на специальном сингле для музыкальных автоматов, с "Try Not to Cry" на Б-стороне. "No Other Baby", "Brown Eyed Handsome Man" и "Fabulous" были выпущены вместе на двух различных CD-синглах, один из которых содержал стереоверсии этих трех песен, а другой – моноверсии. Музыкальное видео на песню "No Other Baby", снятое в черно-белых тонах, подчеркивает скорбь Маккартни после смерти Линды. В рамках продвижения альбома 14 декабря 1999 года Маккартни записал выступление в Cavern Club, которое впоследствии было выпущено в виде видеоальбома "Live at the Cavern Club".
Released on 4 October 1999 in the UK, and a day later in the US, reaching number 12 in the UK and number 27 in the US. The title Run Devil Run was inspired by Miller's Rexall Drugs, a hoodoo and herbal medicine shop in South Downtown Atlanta with products by that very name. It appealed to McCartney as a great title for a rock and roll song, which he duly composed. The store was located at 87 Broad Street in Atlanta, Georgia. To stimulate sales, a number of different bonus discs and singles were issued to accompany the album. Two special editions of Run Devil Run with limited edition bonus discs were available only at certain retailers. A special limited edition of the album, sold only at Best Buy, featured a bonus interview disc. A similar special limited edition of the album, sold only at Musicland and Sam Goody stores, featured a four track E. P. that contained the original artists' versions of four songs on the album: "Blue Jean Bop" by Gene Vincent & His Blue Caps, "Lonesome Town" by Ricky Nelson, "Coquette" by Fats Domino, and "Let's Have a Party" by Wanda Jackson. Also, in the UK, all fifteen songs on the album, along with "Fabulous", were released on 25 December 1999, as set of eight 7 inch singles sold together in a Run Devil Run Limited Edition Collector's Box designed to look like a record case from the 1950s. "No Other Baby" was released as a 7" vinyl single in the UK with two songs on the B side, "Brown Eyed Handsome Man" and a non album track "Fabulous". In America, "No Other Baby" was released on a special juke box single, with "Try Not to Cry" included as the B side. "No Other Baby", "Brown Eyed Handsome Man" and "Fabulous" were released together on two different CD singles, one of which contained stereo versions of the three songs and the other of which contained mono versions of the three songs. The music video for "No Other Baby", which was filmed in black and white, highlights McCartney's grief after Linda's death. McCartney filmed a performance at the Cavern Club as part of promotion for the album, on 14 December 1999. This performance was eventually released as a video Live at the Cavern Club.
Прием
После выхода альбом "Run Devil Run" получил ряд восторженных отзывов. Биограф Пола Маккартни Питер Эймс Карлин отметил, что, несмотря на то, что песни в стиле рок-н-ролл были написаны другими авторами, этот альбом стал "самым откровенно автобиографичным альбомом в карьере Пола".
On release, Run Devil Run received several highly favourable reviews. McCartney biographer Peter Ames Carlin said that despite the rock and roll songs being written by others, the album was "the most deeply autobiographical album of Paul's career".