Морис Шевалье: Жизнь и карьера французского артиста

Введение

Французский певец, актер и артист (1888–1972)

Морис Огюст Шевалье (12 сентября 1888 – 1 января 1972) был французским певцом, актером и артистом. Он наиболее известен своими визитными карточками – песнями, такими как "Livin' In The Sunlight", "Valentine", "Louise", "Mimi" и "Thank Heaven for Little Girls", а также фильмами "The Love Parade", "The Big Pond", "The Smiling Lieutenant", "One Hour with You" и "Love Me Tonight". Его фирменным стилем были шляпа-ботер и смокинг. Шевалье родился в Париже. Он прославился как звезда музыкальной комедии, выступая на публике как певец и танцор с юных лет, прежде чем в подростковом возрасте заняться неквалифицированным трудом. В 1909 году он стал партнером самой знаменитой актрисы Франции того времени, Фрехель. Несмотря на кратковременность их отношений, она обеспечила ему его первое значительное выступление в качестве мима и певца в театре "Альказар" в Марселе, которое было высоко оценено французскими театральными критиками. В 1917 году он открыл для себя джаз и рэгтайм и отправился в Лондон, где добился нового успеха в театре "Палас". После этого он гастролировал по Соединенным Штатам, где познакомился с американскими композиторами Джорджем Гершвином и Ирвингом Берлином и в 1922 году представил оперетту "Dédé" на Бродвее. Он увлекся актерским мастерством и добился успеха в "Dédé". С появлением звукового кино он отправился в Голливуд в 1928 году, где сыграл свою первую американскую роль в фильме "Невинные из Парижа". В 1930 году он был номинирован на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль за свои роли в фильмах "Парад любви" (1929) и "Большой пруд" (1930), которые принесли ему первые крупные американские хиты – "You Brought a New Kind of Love to Me" и "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight". В 1957 году он снялся в фильме "Любовь после полудня", который стал его первым голливудским фильмом более чем за 20 лет. В 1958 году он снялся вместе с Лесли Карон и Луи Журданом в фильме "Джиджи". В начале 1960-х годов он снялся в восьми фильмах, в том числе "Кан-Кан" в 1960 году и "Фанни" в следующем году. В 1970 году он в последний раз внес вклад в киноиндустрию, исполнив заглавную песню к диснеевскому фильму "Аристокоты". Он умер в Париже 1 января 1972 года от осложнений, вызванных попыткой самоубийства.

Maurice Auguste Chevalier (; 12 September 1888 – 1 January 1972) was a French singer, actor, and entertainer. He is perhaps best known for his signature songs, including "Livin' In The Sunlight", "Valentine", "Louise", "Mimi", and "Thank Heaven for Little Girls", and for his films, including The Love Parade, The Big Pond, The Smiling Lieutenant, One Hour with You, and Love Me Tonight. His trademark attire was a boater hat and tuxedo. Chevalier was born in Paris. He made his name as a star of musical comedy, appearing in public as a singer and dancer at an early age before working in menial jobs as a teenager. In 1909, he became the partner of the biggest female star in France at the time, Fréhel. Although their relationship was brief, she secured him his first major engagement, as a mimic and a singer in l'Alcazar in Marseille, for which he received critical acclaim by French theatre critics. In 1917, he discovered jazz and ragtime and went to London, where he found new success at the Palace Theatre. After this, he toured the United States, where he met the American composers George Gershwin and Irving Berlin and brought the operetta Dédé to Broadway in 1922. He developed an interest in acting and had success in Dédé. When talkies arrived, he went to Hollywood in 1928, where he played his first American role in Innocents of Paris. In 1930, he was nominated for the Academy Award for Best Actor for his roles in The Love Parade (1929) and The Big Pond (1930), which secured his first big American hits, "You Brought a New Kind of Love to Me" and "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight". In 1957, he appeared in Love in the Afternoon, which was his first Hollywood film in more than 20 years. In 1958, he starred with Leslie Caron and Louis Jourdan in Gigi. In the early 1960s, he made eight films, including Can Can in 1960 and Fanny the following year. In 1970, he made his final contribution to the film industry where he sang the title song of the Disney film The Aristocats. He died in Paris, on 1 January 1972, from complications of a suicide attempt.

Ранние годы

Шевалье родился 12 сентября 1888 года в Париже, сын Виктора Шарля Шевалье (1854–1916), французского маляра, и Жозефины (урождённой Ван Ден Бошш, 1852–1929), кружевницы бельгийского (фламандского) происхождения. У него было два брата, Шарль (1877–1938) и Поль (1884–1969). Виктор, страдавший алкоголизмом, покинул семью в 1896 году, оставив Жозефину одной заботиться о детях и обеспечивать их; вынужденная работать больше часов, она была госпитализирована из-за переутомления в 1898 году. Старший брат, Шарль, взял на себя часть обязанностей, но женился в 1900 году, оставив мать заботиться о Морисе и Поле. Поль был вынужден искать работу и в итоге устроился на металлогравировку; в это время братья стали очень близки с матерью, прозвав её "La Louque", именем, которым Морис позже назвал своё поместье Marnes la Coquette. Морис в возрасте десяти лет решил стать акробатом, но после серьёзной травмы был убеждён отказаться от этой затеи. Он попробовал себя в нескольких других профессиях: был учеником плотника, электриком, печатником и даже раскрашивал кукол. В конце концов Шевалье смог устроиться на работу на фабрику матрасов и увлёкся выступлениями; однажды, задумавшись, он раздавил себе палец на станке и был вынужден прекратить работу. Во время выздоровления, в 1900 году, он предложил свои услуги в качестве исполнителя скептически настроенному владельцу близлежащего кафе. Шевалье исполнил там свою первую песню, V'la Les Croquants, хотя его выступление было встречено смехом, так как он спел на три октавы выше. Расстроенный, Морис вернулся домой, где мать и брат Поль подбадривали его продолжать заниматься. Он продолжал петь, бесплатно, в кафе, пока один из театральных работников не заметил его и не предложил попробовать себя в местном мюзикле. Шевалье получил роль и начал завоевывать известность как мимик и певец. Его выступление в "Альказаре" в Марселе имело такой успех, что по возвращении в Париж его встретила восторженная толпа. В 1909 году он стал партнёром самой знаменитой французской актрисы, Фрехель. Однако из-за её алкоголизма и наркотической зависимости их роман закончился в 1911 году. Позже Шевалье признался, что в это время пристрастился к кокаину, от которого смог избавиться, поскольку не имел к нему доступа в плену во время Первой мировой войны. После расставания с Фрехель он начал отношения с 36-летней Мистингетт в "Фоли-Бержер". В 1917 году Шевалье стал звездой в "Казино де Пари" и выступал перед британскими солдатами и американцами. С приходом звукового кино он дебютировал в Голливуде в 1928 году. Он подписал контракт с Paramount Pictures и сыграл свою первую американскую роль в фильме "Невинные из Парижа". Он сотрудничал с режиссёром Эрнстом Любичем. Он появился в музыкальном фильме Paramount "Парад звёзд" (1930). Пока Шевалье был под контрактом с Paramount, его имя было настолько известно, что его паспорт фигурировал в фильме братьев Маркс "Обезьяньи дела" (1931). В этой сцене каждый из братьев использует паспорт Шевалье и пытается сбежать с океанского лайнера, на котором они были безбилетниками, выдавая себя за певца, исполняя уникальные версии песни "You Brought a New Kind of Love to Me" со строкой "If the nightingales could sing like you". В 1931 году Шевалье снялся в мюзикле "Улыбающийся лейтенант" с Клодетт Колбер и Мириам Хопкинс. Фильм имел успех. В 1932 году он снялся с Жанетт Макдональд в музыкальном фильме Paramount "Один час с тобой". Когда он не развлекался с молодыми девушками из кордебалета, он чувствовал себя довольно одиноким и искал компанию Адольфа Менжу и Шарля Буайе, также французов, но гораздо более образованных, чем Шевалье. Буайе, в частности, познакомил его с художественными галереями и хорошей литературой, и Шевалье пытался подражать ему как человеку с изысканным вкусом. Но иногда он "возвращался к своим корням" – становился тем горьким и нищим уличным мальчишкой, которым был в душе. Выступая на английском языке, он всегда использовал сильный французский акцент, хотя его обычная разговорная речь была довольно свободной и звучала более по-американски. В 1937 году Шевалье женился на танцовщице Ните Рая. У него было несколько успехов, таких как его ревю "Париж в радости" в "Казино де Пари". Год спустя он выступил в "Любовных историях Парижа". Его песни оставались хитами, такие как "Prosper" (1935), "Ma Pomme" (1936) и "Ça fait d'excellents français" (1939).

Chevalier was born on September 12, 1888, in Paris to Victor Charles Chevalier (1854–1916), a French house painter, and Joséphine (née Van Den Bossche, 1852–1929) a lace maker of Belgian (Flemish) descent. He had two brothers, Charles (1877–1938) and Paul (1884–1969). Victor, an alcoholic, deserted the family in 1896, leaving Joséphine to feed and take care of the children on her own; forced to work much longer hours, she was hospitalized for overwork in 1898. Charles, the eldest, took over some responsibilities but was married in 1900, leaving his mother to take care of Maurice and Paul on her own. Paul was forced to find work, and eventually secured a job at a metal engraving factory; the brothers became very close with their mother during this time, nicknaming her "La Louque", which Maurice would later name his Marnes la Coquette estate after. Determined to be an acrobat, Maurice left school aged ten but was convinced to abandon this after a severe injury. He tried a number of other jobs: a carpenter's apprentice, an electrician, a printer, and even as a doll painter. Chevalier was eventually able to hold down a job at a mattress factory, and became interested in performing; while daydreaming his finger was crushed in a machine and he was forced to stop working. While recovering, in 1900, he offered his services as a performer to the skeptical owner of a nearby cafe. Chevalier performed his first song there, V'la Les Croquants, although his performance was met with laughter as he had sung three octaves too high. Discouraged, Maurice returned home, where his mother and brother Paul encouraged him to continue practicing. He continued singing, unpaid, at the café until a member of the theatre saw him and suggested he try for a local musical. Chevalier got the part, and began to make a name as a mimic and a singer. His act in l'Alcazar in Marseille was so successful, on his return to Paris he was met by an admiring crowd. In 1909, he became the partner of the biggest female star in France, Fréhel. However, due to her alcoholism and drug addiction, their liaison ended in 1911. Chevalier later said that he became addicted to cocaine during this time, a habit he was able to quit because he had no access to the drug as a prisoner of war in World War I. After splitting with Fréhel, he then started a relationship with 36 year old Mistinguett at the Folies Bergère,

In 1917, Chevalier became a star in le Casino de Paris and played before British soldiers and Americans. When sound arrived, he made his Hollywood debut in 1928. He signed a contract with Paramount Pictures and played his first American role in Innocents of Paris. He collaborated with film director Ernst Lubitsch. He appeared in Paramount's all star revue film Paramount on Parade (1930). While Chevalier was under contract with Paramount, his name was so recognized that his passport was featured in the Marx Brothers film Monkey Business (1931). In this sequence, each brother uses Chevalier's passport, and tries to sneak off the ocean liner where they were stowaways by claiming to be the singer—with unique renditions of "You Brought a New Kind of Love to Me" with its line "If the nightingales could sing like you". In 1931, Chevalier starred in a musical called The Smiling Lieutenant with Claudette Colbert and Miriam Hopkins. it proved a successful film. In 1932, he starred with Jeanette MacDonald in Paramount's film musical One Hour With You, When not playing around with young chorus girls, he actually felt quite lonely, and sought the company of Adolphe Menjou and Charles Boyer, also French, but both much better educated than Chevalier. Boyer in particular introduced him to art galleries and good literature, and Chevalier would try to copy him as the man of taste. But at other times, he would 'revert to type' as the bitter and impoverished street kid he was at heart. When performing in English, he always put on a heavy French accent, although his normal spoken English was quite fluent and sounded more American. In 1937, Chevalier married the dancer Nita Raya. He had several successes, such as his revue Paris en Joie in the Casino de Paris. A year later, he performed in Amours de Paris. His songs remained big hits, such as "Prosper" (1935), "Ma Pomme" (1936) and "Ça fait d'excellents français" (1939).

Вторая мировая война

Шевалье продолжал выступать столько, сколько мог свободно, отступая в свободную зону на юге Франции со своей еврейской женой и ее родителями, а также с некоторыми друзьями после вторжения немецких нацистских войск в 1940 году. В это время стали популярны такие патриотические песни, как "Ça sent si bon la France" и "Paris sera Toujours Paris", а также он проводил благотворительные балы и выступал, чтобы собрать средства для движения Сопротивления. Шевалье последовательно отказывался выступать перед коллаборационистами из режима Виши, притворяясь больным, но в конечном итоге, из страха за безопасность своей жены и ее родителей, неохотно согласился на сделку. Он отказался выступать на коллаборационистской станции Radio Paris, но согласился выступать для военнопленных в том же лагере, где сам находился в плену во время Первой мировой войны. Выступление состоялось в обмен на освобождение десяти французских военнопленных. В 1942 году имя Шевалье было включено в список французских коллаборационистов, подлежащих уничтожению во время войны или судебному преследованию после ее окончания. В том же году он переехал в Ла-Бокка, недалеко от Канн, но вернулся в столицу в сентябре. В 1944 году, когда войска союзников освободили Францию, Шевалье был обвинен в коллаборационизме. В рецензии на документальный фильм о французском коллаборационизме "Скорбь и жалость" (Le chagrin et la pitié), номинированный на премию "Оскар" в 1969 году, Саймон Хеффер обращает внимание на "эпизод с Морисом Шевалье, который совершенно нечестно объясняет англоязычной аудитории, что он не сотрудничал с врагом". Однако на родине он по-прежнему пользовался популярностью. В 1946 году он расстался с Нитой Раей и в 58 лет начал писать мемуары, которые завершил лишь спустя много лет. Он начал коллекционировать произведения искусства и заниматься живописью, а также снялся в фильме Рене Клера "Тишина – золото" (Le silence est d'or) (1946). В 1952 году он приобрел большое поместье в Марне-ла-Кокет, недалеко от Парижа, и назвал его Ла-Лук в честь прозвища своей матери. В 1952 году он завязал роман с Жани Мишель, молодой разведенной женщиной с тремя детьми. В 1954 году, после спада маккартизма, Шевалье был вновь принят в Соединенных Штатах. Его первый полномасштабный американский тур состоялся в 1955 году, а Вик Шоэн выступил в качестве аранжировщика и музыкального руководителя. В 1957 году Шевалье был удостоен премии имени Джорджа Истмана, присуждаемой Джордж Истман Хаусом за выдающийся вклад в искусство кино. Шевалье снялся в музыкальном фильме "Джиджи" (Gigi) (1958) вместе с Лесли Карон и Гермион Гингольд, с которой исполнил песню "Я хорошо это помню", а также в нескольких фильмах Уолта Диснея. На следующий год, 1 октября 1968 года, он объявил о своем прощальном турне. Исторические кинохроники с участием Шевалье появились в документальном фильме Марселя Офюльса "Скорбь и жалость" (1969). В короткометражном фильме, показанном в конце второй части фильма, он объяснил свое исчезновение во время Второй мировой войны, поскольку в то время ходили слухи о его смерти, и категорически отрицал какое-либо сотрудничество с нацистами. Его песня "Sweepin' the Clouds Away" из фильма "Парамунд на параде" (Paramount on Parade) (1930) была одной из основных тем фильма и звучала в титрах второй части. В 1970 году, через два года после выхода на пенсию, композиторы Ричард М. и Роберт Б. Шерман убедили его исполнить заглавную песню к диснеевскому фильму "Аристокоты", которая стала его последней работой в киноиндустрии.

Chevalier continued performing for as long as he could freely, retreating to the free zone in the south of France with his Jewish wife and her parents as well as some friends following the 1940 invasion by German Nazi troops. During this time, patriotic songs such as "Ça sent si bon la France" and "Paris sera Toujours Paris" became popular, and he held charity balls and performed to raise money for resistance efforts. Chevalier consistently refused to perform for the Vichy France collaborators, and feigned illness, but eventually, out of fear for the safety of his wife and her parents, he reluctantly agreed to a deal. He refused to perform on the collaborating station Radio Paris, but agreed to perform for prisoners of war at the very camp in which he had been incarcerated during World War I. The performance was given in exchange for the release of ten French prisoners. In 1942, Chevalier was named on a list of French collaborators with Germany to be killed during the war, or tried after it. That year he moved to La Bocca, near Cannes, but returned to the capital city in September. In 1944 when Allied forces freed France, Chevalier was accused of collaboration. In a review of the 1969 Oscar nominated documentary film about French collaboration Le chagrin et la pitié (The Sorrow and the Pity), Simon Heffer draws attention to "a clip of Maurice Chevalier explaining, entirely dishonestly, to an anglophone audience how he had not collaborated." In his own country, however, he was still popular. In 1946, he split from Nita Raya and, at the age of 58, began writing his memoirs, which took many years to complete. He started to collect and paint art, and acted in Le silence est d'or (Man About Town) (1946) by René Clair. In 1952, he bought a large property in Marnes la Coquette, near Paris, and named it La Louque, as a homage to his mother's nickname. He started a relationship in 1952 with Janie Michels, a young divorcee with three children. In 1954, after the McCarthy era abated, Chevalier was welcomed back in the United States. His first full American tour was in 1955, with Vic Schoen as arranger and musical director. The Billy Wilder film Love in the Afternoon (1957) with Audrey Hepburn and Gary Cooper,

In 1957, Chevalier was awarded The George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film. Chevalier appeared in the movie musical Gigi (1958) with Leslie Caron and Hermione Gingold, with whom he shared the song "I Remember It Well", and several Walt Disney films. The following year, on October 1, 1968, he announced his farewell tour. Historical newsreel footage of Chevalier appeared in the 1969 Marcel Ophüls documentary The Sorrow and the Pity. In a wartime short film near the end of the film's second part, he explained his disappearance during World War II, as rumors of his death lingered at that time, and he emphatically denied any collaboration with the Nazis. His theme song, "Sweepin' the Clouds Away", from the film Paramount on Parade (1930), was one of the film's theme songs and was played in the end credits of the second part. In 1970, two years after his retirement, songwriters Richard M. and Robert B. Sherman convinced him to sing the title song of the Disney film The Aristocats, which ended up being his final contribution to the film industry.

Смерть и погребение

Шевалье страдал от приступов депрессии на протяжении всей своей взрослой жизни. 7 марта 1971 года он предпринял попытку самоубийства, приняв передозировку барбитуратами. Шевалье был срочно доставлен в больницу, где ему спасли жизнь, однако он получил повреждение печени и почек из-за препарата. В последующие месяцы он страдал от провалов в памяти, хронической усталости и проводил большую часть времени в одиночестве. 12 декабря он заболел и был доставлен в парижскую больницу Некер, где ему начали проводить диализ. К 30 декабря врачи объявили, что его почки больше не реагируют на диализ. Будучи слишком слабым для трансплантации, он перенес операцию в качестве последней попытки спасти его жизнь. Операция оказалась безуспешной; Шевалье умер от остановки сердца после операции на почках в первый день Нового года 1972 года, в возрасте 83 лет. Он похоронен на кладбище Марн-ла-Кокет в О-де-Сен, недалеко от Парижа, Франция, рядом со своей матерью, "Ла Лук". У Шевалье есть звезда на Аллее славы в Голливуде по адресу: Вина-стрит, 1651. Автор Майкл Фридленд позже утверждал в своей биографии Шевалье, опубликованной в 1981 году, что актер Феликс Паке, который сблизился с Шевалье в 1960-х годах, прекратил общение со всеми своими друзьями и семьей в надежде получить доступ к его состоянию. Фридленд утверждает, что Паке, который был на восемнадцать лет моложе Шевалье, перехватывал почту и скрывал информацию о здоровье Мориса в месяцы, предшествовавшие его смерти.