Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Транспортировка
MWCOG играет ведущую роль в поддержке развития транспортной инфраструктуры в регионе, включая систему метро Вашингтона и международный аэропорт Вашингтон-Даллес. Данные Национального совета по планированию транспорта столичного региона предоставляют информацию должностным лицам о таких вопросах, как региональные модели передвижения и эффективность работы автомобильных дорог и общественного транспорта. Недавние проекты включают определение региональных транспортных приоритетов и стратегий финансирования, улучшение доступности для людей с ограниченными возможностями и более эффективную координацию транспортного планирования и землепользования.
MWCOG has provided leadership in supporting the development of transportation facilities in the region, including the Washington Metro subway system and Washington Dulles International Airport. National Capital Region Transportation Planning Board's data informs officials on subjects like regional travel patterns and highway and transit performance. Recent projects include identifying regional transportation priorities and funding strategies, improving access for people with disabilities, and better coordinating transportation and land use decisions.
Окружающая среда
Через Комитет по качеству воздуха столичного региона Вашингтона, являющийся органом, уполномоченным мэром Вашингтона (округ Колумбия) и губернаторами штатов Мэриленд и Вирджиния для разработки плана по качеству воздуха для столичного региона Вашингтона в соответствии с поправками к федеральному закону о чистом воздухе 1990 года, должностные лица разрабатывают планы по улучшению качества воздуха. Эти планы способствовали устойчивому улучшению качества воздуха в регионе. MWCOG поддерживает продолжающиеся усилия по восстановлению Чесапикского залива, реки Анакостиа, других местных водных путей, а также планированию в области очистки сточных и ливневых вод и защите водоснабжения. MWCOG координирует региональные усилия по сокращению выбросов парниковых газов, продвигая альтернативные источники энергии, энергосбережение, экологичное строительство и политику в отношении автопарков.
Through the Metropolitan Washington Air Quality Committee, which is the entity certified by the mayor of Washington, D. C. and the governors of Maryland and Virginia to prepare an air quality plan for the Washington metropolitan area under the federal Clean Air Act Amendments of 1990, officials prepare clean air plans. These plans have led to steady improvement in regional air quality. MWCOG supports ongoing efforts to revitalize the Chesapeake Bay, the Anacostia River, other local waterways, and wastewater and storm water planning, and water supply protection. MWCOG guides the regional effort to reduce greenhouse gas emissions by promoting alternative energy sources, energy conservation, and green building and fleet policies.
Планирование и жилье
Программа планирования и обслуживания населения MWCOG способствует развитию сильной экономики, устойчивому росту и расширению жилищных возможностей для всех жителей. MWCOG разрабатывает стратегии для стимулирования развития в региональных центрах многофункциональной застройки и предоставляет региону прогнозы численности населения, занятости и жилищного фонда, а также данные об отраслях промышленности и рынке труда, доступном жилье и проблеме бездомности. MWCOG регулярно оценивает прогресс в достижении целей программы "Region Forward" – долгосрочного планирования устойчивого развития, начатого в 2008 году.
MWCOG's Community Planning and Services program promotes a strong economy, sustainable growth, and housing options for all residents. MWCOG offers strategies for more development in the region's mixed use activity centers and provides the region with population, employment, and housing forecasts, and data on area industries and labor, affordable housing, and homelessness. MWCOG regularly measures progress towards the goals of "Region Forward", a long term sustainability planning process initiated in 2008.
Общественная безопасность и здоровье
Программа MWCOG в области общественной безопасности и здравоохранения объединяет представителей местных органов власти, специалистов по планированию действий в чрезвычайных ситуациях и сотрудников служб экстренного реагирования для повышения уровня внутренней безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям. MWCOG предоставляет региональные отчеты о преступности и организует конференции по вопросам, таким как профилактика распространения ВИЧ/СПИДа, борьба с бандами и детским ожирением.
MWCOG's public safety and health program brings together area officials, emergency planners, and first responders to improve homeland security and emergency preparedness. MWCOG provides regional crime reports and convenes conferences on topics such as preventing the spread of HIV/AIDS, gangs, and childhood obesity.
Юрисдикции-члены
Местонахождение членов Население Вашингтон, округ Колумбия 689 545 Бладенсбург, город Мэриленд 9 396 Боуи, город Мэриленд 58 709 Округ Чарльз, Мэриленд 166 819 Колледж-Парк, город Мэриленд 32 123 Фредерик, город Мэриленд 72 824 Округ Фредерик, Мэриленд 268 755 Гайтерсбург, город Мэриленд 67 815 Гринбелт, город Мэриленд 23 200 Хайаттсвилл, город Мэриленд 18 174 Лорел, город Мэриленд 25 519 Округ Монтгомери, Мэриленд 1 055 110 Округ Принц-Джордж, Мэриленд 908 743 Роквилл, город Мэриленд 68 181 Такома-Парк, город Мэриленд 17 751 Александрия, город Вирджиния 160 146 Округ Арлингтон, Вирджиния 238 476 Фэрфакс, город Вирджиния 24 607 Округ Фэрфакс, Вирджиния 1 145 670 Округ Лаудон, Вирджиния 429 570 Фоллс-Черч, город Вирджиния 14 917 Манассас, город Вирджиния 41 163 Манассас-Парк, город Вирджиния 16 998 Округ Принц-Уильям, Вирджиния 478 535
Member Location Population Washington, D. C. District of Columbia 689,545 Bladensburg, Town of Maryland 9,396 Bowie, City of Maryland 58,709 Charles County Maryland 166,819 College Park, City of Maryland 32,123 Frederick, City of Maryland 72,824 Frederick County Maryland 268,755 Gaithersburg, City of Maryland 67,815 Greenbelt, City of Maryland 23,200 Hyattsville, City of Maryland 18,174 Laurel, City of Maryland 25,519 Montgomery County Maryland 1,055,110 Prince George's County Maryland 908,743 Rockville, City of Maryland 68,181 Takoma Park, City of Maryland 17,751 Alexandria, City of Virginia 160,146 Arlington County Virginia 238,476 Fairfax, City of Virginia 24,607 Fairfax County Virginia 1,145,670 Loudoun County Virginia 429,570 Falls Church, City of Virginia 14,917 Manassas, City of Virginia 41,163 Manassas Park, City of Virginia 16,998 Prince William County Virginia 478,535
Председатели
Совет правительств Совет директоров Председатели Год Председатель Юрисдикция 1957–61 Роберт Ф. Маклафлин Округ Колумбия 1962 Чарльз Р. Фенвик Генеральная ассамблея Вирджинии (округ Арлингтон) 1962 Бриг. ген. Ф. Дж. Кларк Округ Колумбия 1963 Энн А. Уилкинс Округ Фэрфакс 1964 Рой Л. Лоури Округ Арлингтон 1965 Бриг. ген. С. М. Дюк Округ Колумбия 1966–67 Ахилл М. Тухтан Роквилл 1968 Фредерик А. Бабсон Округ Фэрфакс 1969 Фрэнсис Б. Франсуа Округ Принца Джорджа 1970 Джозеф Л. Фишер Округ Арлингтон 1971 Гилберт Хан-младший Округ Колумбия 1972–73 Марта В. Пеннино Округ Фэрфакс 1974–75 Стерлинг Такер Округ Колумбия 1976 Фрэнсис Б. Франсуа Округ Принца Джорджа 1977 Гарольд Л. Миллер Фоллс-Черч 1978–79 Арлингтон Л. Диксон Округ Колумбия 1980–81 Элизабет Л. Скулл Округ Монтгомери 1981–83 Карл Ф. Хендрикссон Округ Лаудон 1984–85 Х. Р. Кроуфорд Округ Колумбия 1986–87 Гилл Вайденфельд Гринбелт 1988–89 Эллен М. Бозман Округ Арлингтон 1990 Бетти Энн Кейн Округ Колумбия 1991 Джеймс Е. Ната́нсон Округ Колумбия 1992–93 Хильда Пембертон Округ Принца Джорджа 1994 Патрисия С. Тисер Александрия 1995 Джек Эванс Округ Колумбия 1996 Уильям Э. Ханна-младший Округ Монтгомери 1997 Роберт Б. Дикс-младший Округ Фэрфакс 1998 Шарлен Дрю Джарвис Округ Колумбия 1999 М. Х. Джим Эстепп Округ Принца Джорджа 2000 Джеральд Э. Коннолли Округ Фэрфакс 2001 Кэрол Шварц Округ Колумбия 2002 Брюс Р. Уильямс Такома-Парк 2003 Мэри К. Хилл Округ Принс-Уильям 2005 Джудит Ф. Дэвис Гринбелт 2006 Джей Фисетт Округ Арлингтон 2007 Винсент С. Грей Округ Колумбия 2008 Майкл Кнапп Округ Монтгомери 2009 Пенни Гросс Округ Фэрфакс 2010 Кваме Браун Округ Колумбия 2011 Андреа Харрисон Округ Принца Джорджа 2012 Фрэнк Принчипи Округ Принс-Уильям 2013 Карен Янг Город Фредерик 2014 Фил Мендельсон Округ Колумбия 2015 Уильям Юилл Город Александрия 2016 Роджер Берлинер Округ Монтгомери 2017 Кениян Макдаффи Округ Колумбия 2018 Мэтт Летурно Округ Лаудон 2019 Роберт Уайт Округ Колумбия 2020 Деррик Л. Дэвис Округ Принца Джорджа 2021 Роберт Уайт Округ Колумбия 2023 Кейт Стюарт Округ Монтгомери
Council of Governments Board of Directors Chairmen Year(s) Chairman Jurisdiction 1957–61 Robert F. McLaughlin District of Columbia 1962 Charles R. Fenwick Virginia General Assembly (Arlington County) 1962 Brig. Gen. F. J. Clarke District of Columbia 1963 Anne A. Wilkins Fairfax County 1964 Roye L. Lowry Arlington County 1965 Brig. Gen. C. M. Duke District of Columbia 1966–67 Achilles M. Tuchtan Rockville 1968 Frederick A. Babson Fairfax County 1969 Francis B. Francois Prince George's County 1970 Joseph L. Fisher Arlington County 1971 Gilbert Hahn Jr. District of Columbia 1972–73 Martha V. Pennino Fairfax County 1974–75 Sterling Tucker District of Columbia 1976 Francis B. Francois Prince George's County 1977 Harold L. Miller Falls Church 1978–79 Arrington L. Dixon District of Columbia 1980–81 Elizabeth L. Scull Montgomery County 1981–83 Carl F. Hendrickson Loudoun County 1984–85 H. R. Crawford District of Columbia 1986–87 Gil Weidenfeld Greenbelt 1988–89 Ellen M. Bozman Arlington County 1990 Betty Ann Kane District of Columbia 1991 James E. Nathanson District of Columbia 1992–93 Hilda Pemberton Prince George's County 1994 Patricia S. Ticer Alexandria 1995 Jack Evans District of Columbia 1996 William E. Hanna Jr. Montgomery County 1997 Robert B. Dix Jr. Fairfax County 1998 Charlene Drew Jarvis District of Columbia 1999 M. H. Jim Estepp Prince George's County 2000 Gerald E. Connolly Fairfax County 2001 Carol Schwartz District of Columbia 2002 Bruce R. Williams Takoma Park 2003 Mary K. Hill Prince William County 2005 Judith F. Davis Greenbelt 2006 Jay Fisette Arlington County 2007 Vincent C. Gray District of Columbia 2008 Michael Knapp Montgomery County 2009 Penny Gross Fairfax County 2010 Kwame Brown District of Columbia 2011 Andrea Harrison Prince George's County 2012 Frank Principi Prince William County 2013 Karen Young City of Frederick 2014 Phil Mendelson District of Columbia 2015 William Euille City of Alexandria 2016 Roger Berliner Montgomery County 2017 Kenyan McDuffie District of Columbia 2018 Matt Letourneau Loudoun County 2019 Robert White District of Columbia 2020 Derrick L. Davis Prince George's County 2021 Robert White District of Columbia2023Kate StewartMontgomery County