Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бодибилдер и бизнесмен, американский баскетболист.
American bodybuilder and businessman
American basketball player
Джо Голд (родился Сидни Голд 10 марта 1922 года – умер 11 июля 2004 года) был американским бодибилдером и бизнесменом. Он основал Gold's Gym и World Gym. Ему приписывают отцовство бодибилдингу и фитнес-буму.
Joe Gold (born Sidney Gold; March 10, 1922 – July 11, 2004) was an American bodybuilder and businessman. He was the founder of Gold's Gym and World Gym. He has been credited with being the father of the bodybuilding and the fitness craze.
Ранние годы
Джо Голд был младшим из четырех детей: Роберта Голда (при рождении Рубен Голд), Натана Голда и Юнис Голд Фисс. Его родители, Макс Голд (при рождении Абрахам Мордехай Голдглейт) и Дженни Голд Глик Суссман (при рождении Зельда Фейерман) были еврейскими эмигрантами, переехавшими из Белоруссии в Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес. Макс Голд занимался сбором металлолома в округе, а задний двор и гараж семьи служили импровизированной свалкой. Его мать, Дженни, была швеей, она развелась с отцом Джо и вышла замуж еще дважды. Джо учился в средней школе имени Теодора Рузвельта. Он увлекся бодибилдингом в 12 лет, когда увидел, как его невестка разработала конструкцию для укрепления рук. Она прикрепила наполненные ведра к обоим концам швабры и использовала их в качестве гирь. Джо и его брат, Роберт Голд, получили идею строить собственные тренажеры из металлолома, который их отец собирал в Бойл-Хайтс. В подростковом возрасте он отправился на Muscle Beach в Санта-Монике. Работал токарем в торговом флоте США и служил в военно-морском флоте США во время Второй мировой войны, где получил тяжелое ранение в результате торпедной атаки, а также участвовал в Корейской войне.
Joe Gold was the youngest of four siblings, Robert Gold (born Ruben Gold), Nathan Gold and Eunice Gold Fiss. His parents, Max Gold (born Abraham Mordechai Goldglejt) and Jennie Gold Glick Sussman (born Zelda Feierman) were both Jewish emigrants having relocated from Belarus to Boyle Heights, Los Angeles. Max Gold was the neighborhood junk collector and the family's back yard and garage served as a makeshift junk yard. His mother, Jennie, was a seamstress who divorced Joe's father and remarried two additional times. Joe attended Theodore Roosevelt High School. He developed an interest in bodybuilding at the age of 12, when he saw his sister in law's design for strengthening her arms. She had attached a filled bucket to each end of a broom handle and was using them as lifts. Joe and his brother, Robert Gold, got the idea for building their own equipment from scrap obtained from their father's scrap yard in Boyle Heights. As a teenager he headed for Muscle Beach in Santa Monica. A machinist, he worked in the United States Merchant Marine and served in the United States Navy during World War II, where he was badly injured in a torpedo attack, and also in the Korean War.
Карьера
Будучи профессиональным бодибилдером, он проходил прослушивание для Мэй Уэст в фильмах, вышедших в 1956 году. В 1965 году Джо Голд открыл первый спортзал Gold's Gym в Венеции, Калифорния.
As a professional bodybuilder, he auditioned for Mae West both released in 1956. In 1965, Joe Gold opened the first Gold's Gym in Venice, California.