Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвин Ллойд Мидс (англ. Edwin Lloyd Meeds; 11 декабря 1927 – 17 августа 2005) – американский политик, занимавший пост члена Палаты представителей США с 1965 по 1979 год. Он представлял второй избирательный округ штата Вашингтон от Демократической партии.
American politician (1927–2005)
Edwin Lloyd Meeds (December 11, 1927August 17, 2005) was an American politician who served as a member of the United States House of Representatives from 1965 to 1979. He represented the second district of Washington as a Democrat.
Ранние годы
Родился в Диллоне, штат Монтана, Мидс переехал с семьей в Монро, штат Вашингтон, к северо-востоку от Сиэтла, в 1944 году. Он окончил среднюю школу Монро в 1946 году, служил в военно-морском флоте США с 1946 по 1947 год и окончил колледж Эверетт в 1950 году. Мидс владел и управлял автозаправочной станцией до 1954 года, когда вернулся к учебе. Он получил юридическую степень в Университете Гонзага в Спокане в 1958 году, ушел в отставку из Палаты представителей и вернулся к юридической практике в начале 1979 года. Его место занял бывший помощник Эл Свифт. Будучи членом Конгресса, Мидс был известен своей работой над вопросами охраны природы и образования. Он способствовал созданию заповедной зоны Альпийских озер и Национального парка Северных Каскадов. В 2007 году в его честь был установлен мемориал на тропе к озеру Сноу-Лейк недалеко от перевала Снокуалми, в знак признания его вклада в создание заповедной зоны Альпийских озер. Озеро Сноу-Лейк расположено в заповедной зоне Альпийских озер и является одним из самых популярных мест для однодневных походов. Харви Мэннинг описывает работу Мидса по сохранению дикой природы в своей книге 2007 года «Дикие Альпы: сохранение и конфликт в Северных Каскадах Вашингтона», изданной Советом по сохранению Северных Каскадов. В отличие от его усилий по сохранению природы в штате Вашингтон, Мидс играл ключевую роль в усилиях по ограничению охраны земель в законопроекте, который впоследствии стал Законом о сохранении земель национального интереса Аляски, подписанным президентом Джимми Картером в декабре 1980 года. После ухода из Палаты представителей в 1979 году он стал лоббистом в Вашингтоне и тесно сотрудничал со штатом Аляска, представителем Дона Янга (R-AK) и организацией «Граждане за управление землями Аляски», чтобы ограничить масштабы охраны федеральных земель на Аляске в окончательном варианте законопроекта.
Born in Dillon, Montana, Meeds moved with his family to Monroe, Washington, northeast of Seattle, in 1944. He graduated from Monroe High school in 1946, served in the United States Navy from 1946 to 1947, and graduated from Everett Junior College in 1950. Meeds owned and operated a gas station until 1954, when he returned to school. He earned his law degree from Gonzaga University in Spokane in 1958, he retired from the House and returned to practicing law in early 1979. His seat was won by former aide Al Swift. While a congressman, Meeds was known for his work on conservation and education issues. He helped create the Alpine Lakes Wilderness Area and the North Cascades National Park. A memorial to Meeds was erected in 2007 at the Snow Lake trailhead near Snoqualmie Pass, in honor of his work for the creation of Alpine Lakes Wilderness. Snow Lake lies within Alpine Lakes and is one of the most popular day hike destinations in it. Harvey Manning describes Meeds' work in wilderness preservation efforts in his 2007 book Wilderness Alps: Conservation and Conflict in Washington's North Cascades published by the North Cascades Conservation Council. In contrast to his conservation efforts in Washington state, Meeds was central to efforts to limit land preservation in the bill that eventually became the Alaska National Interest Lands Conservation Act, signed into law by President Jimmy Carter in December 1980. Following his retirement from the House in 1979, he became a Washington lobbyist and worked closely with the state of Alaska, Representative Don Young (R AK), and the Citizens for the Management of Alaskan Lands to limit the scope of federal land preservation in Alaska in the final bill.
Поздние годы
После окончания службы в Конгрессе в 1979 году он остался в столице страны в качестве партнера в юридической фирме Preston Gates Ellis & Rouvelas Meeds, являвшейся вашингтонским офисом компании Preston Gates & Ellis из Сиэтла.
After his service in Congress ended in 1979, he stayed in the nation's capital as a partner in the law firm of Preston Gates Ellis, & Rouvelas Meeds, the D. C. office of Seattle based Preston Gates & Ellis.
Смерть
После продолжительной борьбы с раком легких Мидс скончался в возрасте 77 лет дома в Черч-Крик, штат Мэриленд, и похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. Его пережили жена, с которой он был женат 38 лет, Мэри Янг Мидс, и их дочь; у него также было двое детей от предыдущего брака.
After a lengthy battle with lung cancer, Meeds died at age 77 at his home in Church Creek, Maryland, and is buried at Arlington National Cemetery. He was survived by his wife of 38 years, Mary Yang Meeds, and their daughter; he had two children from a previous marriage.