Лоуренс Маккалли Джадд: Политик и губернатор Гавайев и Американского Самоа
Lawrence M. Judd
Лоуренс Маккалли Джадд – последний губернатор территории Гавайи, известный делом Масси. Политик, внук американского миссионера и основателя школы Punahou.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Лоуренс Маккалли Джадд (20 марта 1887 – 4 октября 1968) – политик из Территории Гавайи, занимавший должность губернатора. Джадд наиболее известен своей ролью в деле Масси, в котором он заменил приговор трем людям, признанным виновными в непредумышленном убийстве Йозефа Кахахавай.
Lawrence McCully Judd (March 20, 1887 – October 4, 1968) was a politician of the Territory of Hawaii, serving as the territorial governor. Judd is most well known for his role in the Massie Affair, in which he commuted the sentence of three people convicted of manslaughter in the killing of Josef Kahahawai.
Жизнь
Джадд родился 20 марта 1887 года в Гонолулу, Гавайи, внук Геррита П. Джадда, который был одним из первых американских миссионеров, министром кабинета короля Камехамехи III и соучредителем школы Пунахоу. Его отцом был судья Альберт Фрэнсис Джадд (1838–1900), а матерью – Агнес Холл Бойд (1844–1934). Он был младшим из девяти детей. 6 марта 1909 года в Ричмонд-Хилле, Нью-Йорк, он женился на Флоренс Белл Хэкетт (1885–1974), у них было пятеро детей: Хелен Флоренс (1909 ?), Агнес Элизабет (1912 ?), Софи Джанет (1913–?), Лоуренс МакКалли-младший (1917–?) и Эмили Белл (1920–?). В 1938 году Джадд женился на своей второй жене, Еве Мари Лиллибридж (1913–2002). Джадд учился в школе Пунахоу, школе Хочкисса и Пенсильванском университете, где он был членом местного отделения братства Phi Kappa Psi.
Judd was born March 20, 1887, in Honolulu, Hawaii, the grandson of Gerrit P. Judd, who was an early American Missionary, a cabinet minister to King Kamehameha III, and co founder of Punahou School. His father was Judge Albert Francis Judd (1838–1900) and mother was Agnes Hall Boyd (1844–1934). He was the last of nine children. He was married March 6, 1909, at Richmond Hill, New York, to Florence Bell Hackett (1885–1974) and had five children: Helen Florence (1909 ? ), Agnes Elizabeth (1912 ? ), Sophie Janet (1913–? ), Lawrence McCully Jr. (1917–?) and Emilie Bell (1920–?). Judd married his second wife, Eva Marie Lillibridge (1913–2002) in 1938. Judd attended the Punahou School, The Hotchkiss School, and the University of Pennsylvania, where he was a member of its fraternity chapter of Phi Kappa Psi.
Карьера
Джадд совершил несколько ознакомительных поездок в период своей работы в Сенате Гавайской территории в 1920–1927 годах.
Judd made several fact finding tours during his tenure in the Hawaii Territorial Senate 1920–1927.
Губернатор Гавайев
Герберт Гувер назначил Джадда на должность губернатора территории Гавайи, сменив Уоллеса Райдера Фаррингтона, в период с 1929 по 1934 год.
Herbert Hoover appointed Judd to succeed Wallace Rider Farrington as Governor of Hawaii Territory from 1929 to 1934.
Самоа и пенсионный возраст
4 марта 1953 года президент Дуайт Д. Эйзенхауэр назначил Джадда временным губернатором Американского Самоа. Он занимал эту должность всего пять месяцев. Джадд умер 4 октября 1968 года в Гонолулу и был похоронен на кладбище Оаху в долине Нуану.
On 4 March 1953, President Dwight D. Eisenhower appointed Judd Governor of American Samoa on a temporary basis. He served only five months. Judd died on October 4, 1968, in Honolulu and was interred in the city's Oahu Cemetery in Nuuanu Valley.