Джордж Арийоши – губернатор Гавайев (1974-1986), первый американец азиатского происхождения на посту губернатора штата США. Биография, политическая карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Губернатор Гавайев с 1974 по 1986 год.
Governor of Hawaii from 1974 to 1986
Джордж Рёичи Ариёси (англ. George Ryoichi Ariyoshi, 有吉 良一, род. 12 марта 1926 года) — американский юрист и политик, занимавший пост третьего губернатора Гавайев с 1974 по 1986 год. Демократ, он является самым долго служившим губернатором Гавайев и первым американцем азиатского происхождения, ставшим губернатором штата США. Он начал исполнять обязанности губернатора, когда губернатор Джон А. Бернс был признан недееспособным в октябре 1973 года, и был избран в 1974 году (вступив в должность в декабре 1974 года), став первым азиатским американцем, избранным губернатором штата или территории США. Его продолжительный срок пребывания в должности — рекорд, который, вероятно, останется непобитым из-за ограничений по срокам, введенных после его ухода с поста. В настоящее время Ариёси считается одним из старейших и наиболее уважаемых политиков Демократической партии Гавайев.
George Ryoichi Ariyoshi (有吉 良一, born March 12, 1926) is an American lawyer and politician who served as the third governor of Hawaii from 1974 to 1986. A Democrat, he is Hawaii's longest serving governor and the first American of Asian descent to serve as governor of a U. S. state. He assumed gubernatorial powers and duties when Governor John A. Burns was declared incapacitated in October 1973 and was elected in 1974 (assuming governorship December 1974), becoming the first Asian American to be elected governor of a U. S. state or territory. His lengthy tenure is a record likely to remain unbroken due to term limits enacted after he left office. Ariyoshi is now considered an elder statesman of the Democratic Party of Hawaii.
Ранние годы
Ариёси родился в Гонолулу, который тогда входил в состав Территории Гавайи, в семье японских иммигрантов, назвавших его в честь Джорджа Вашингтона. В 1944 году Ариёси окончил среднюю школу Маккинли. По мере завершения Второй мировой войны он служил переводчиком в Разведывательном управлении армии США в Японии. Вернувшись в США, он сначала учился в Гавайском университете в Маноа, а затем перевелся в Мичиганский государственный университет, где в 1949 году получил степень бакалавра искусств. В 1952 году он окончил юридическую школу Мичиганского университета и получил степень доктора юриспруденции.
Ariyoshi was born in Honolulu, then in the Territory of Hawaii, to Japanese immigrant parents, who named him after George Washington. Ariyoshi graduated in 1944 from McKinley High School. As World War II drew to a close, he served as an interpreter with the U. S. Army Military Intelligence Service in Japan. Upon returning stateside, he first attended the University of Hawaiʻi at Mānoa, then transferred to Michigan State University, where he graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. He then went on to receive his J. D. degree from the University of Michigan Law School in 1952.
Политическая карьера
Политическая карьера Ариёси началась в 1954 году, когда он был избран в Палату представителей Территории Гавайи. Впоследствии он был избран в Сенат Территории Гавайи в 1958 году, а затем в Сенат штата Гавайи в 1959 году. Он оставался в Сенате до 1970 года, когда баллотировался и был избран вице-губернатором Гавайев вместе с губернатором Джоном А. Бернсом. Когда губернатор Бернс заболел в октябре 1973 года, Ариёси приступил к исполнению обязанностей губернатора в соответствии с конституцией.
Ariyoshi's political career began in 1954 when he was elected to the Hawaii Territorial House of Representatives. He was later elected to the Hawaii Territorial Senate in 1958, then to the Hawaii State Senate in 1959. He served in the senate until 1970 when he ran for and was elected lieutenant governor of Hawaii in 1970 with Governor John A. Burns. When Governor Burns fell ill in October 1973, Ariyoshi assumed his constitutional role as acting governor.
Губернатор
На выборах 1974 года Ариёси был избран губернатором самостоятельно, а Нельсон Дои стал его вице-губернатором. Он был переизбран в 1978 году с Жан Кинг в качестве вице-губернатора и в 1982 году с Джоном Д. Вайхи III в качестве вице-губернатора. Администрация Ариёси характеризовалась фискальным консерватизмом, поскольку период экономического подъема после получения статуса штата подошел к концу. Он вывел штат из первого экономического спада. Из-за ограничения срока пребывания в должности он не смог баллотироваться снова в 1986 году, и его сменил Вайхи. После ухода с государственной службы он занимал различные должности в корпоративном и некоммерческом секторах.
In the election of 1974, Ariyoshi was elected governor in his own right, with Nelson Doi as his lieutenant governor. He was re elected in 1978 with Jean King as lieutenant governor and in 1982 with John D. Waihee III as lieutenant governor. Ariyoshi's administration was marked by fiscal conservatism as the post statehood economic boom came to an end. He guided the state through its first economic recession. Barred by term limits from seeking another term in 1986, Ariyoshi was succeeded by Waihee. After leaving public office, he served in a variety of corporate and non profit capacities.
Личная жизнь
Ариёси женился на Джин Мия Хаяши в 1955 году в Гонолулу, Гавайи. У них есть дочь Линн, родившаяся в 1957 году, и два сына, Рёзо, родившийся в 1959 году, и Донн, родившийся в 1961 году. В своей книге «Вашингтон Плейс: История первой леди» Жан Ариёси отмечает, что бывший полицейский Ларри Мехау взял на себя ответственность за безопасность её семьи. Мехау также был назначен «Координатором по делам соседних островов» в предвыборной кампании её мужа на пост губернатора. В книге она пишет, что Мехау, несмотря на репутацию честного и жёсткого человека, в прессе получил прозвище «Крёстный отец». Она не объясняет, почему ему дали это прозвище, но пресса сделала это, поскольку его обвиняли в связях с преступным миром, и многие считали его главным боссом организованной преступности на Гавайях. По словам Жан Ариёси, Мехау предложил свою помощь, но сказал её мужу: «Я знаю, что вызову споры, поэтому не выставляйте меня на видное место». Муж ответил: «Я знаю тебя уже давно и знаю, что ты хороший и честный человек. Каким же другом я был бы, если бы сказал: «Я хочу твоей помощи, но не хочу, чтобы кто-нибудь знал, что ты мне помогаешь»? Я не боюсь, что люди узнают о нашей дружбе». В своей автобиографии объёмом 200 страниц «С обязательствами перед всеми» Джордж Ариёси вообще не упоминает Ларри Мехау. Ариёси также был президентом Гавайской коллегии адвокатов и входил в совет директоров First Hawaiian Bank, Honolulu Gas Company и Hawaiian Insurance Guaranty Company. Он также был членом совета управляющих Восточно-Западного центра, расположенного в Гонолулу, всемирно известной образовательной и исследовательской организации, учреждённой Конгрессом США. Будучи губернатором, ему приписывают возрождение этой организации, и он вошёл в совет директоров по окончании срока своих полномочий. Он пять раз избирался председателем, пока в 2003 году его не переназначил губернатор-республиканец Линда Лингл. Он является самым пожилым из ныне живущих бывших губернаторов Гавайев.
Ariyoshi married Jean Miya Hayashi in 1955 in Honolulu, Hawaii. They have a daughter, Lynn, born in 1957; and two sons, Ryozo, born in 1959, and Donn, 1961. In her book Washington Place: A First Lady's Story, Jean Ariyoshi credits former police officer Larry Mehau as becoming responsible for her family's safety. Mehau was also named "Neighbor Islands Coordinator" for her husband's campaign for governor. In the book she states that Mehau, although having a reputation as being honest and tough, was nicknamed in the press as "the Godfather". She does not mention why he was given this nickname, but the press did so because he was accused of having ties to the criminal underworld, many claiming that he was the top boss of organized crime in Hawai'i. According to Jean Ariyoshi, Mehau offered his help but told her husband: "I know I'm controversial, so don't put me up in front." Her husband responded: "I've known you for a long time and I've known you to be a good and honest person. What kind of friend would I be if I said 'I want your help but I don't want anyone to know you're helping me?' I'm not afraid to have people know of our friendship." In his own 200 page autobiography, With Obligation to All, George Ariyoshi does not mention Larry Mehau at all. Ariyoshi has also served as president of the Hawaii Bar Association and served on the board of directors for First Hawaiian Bank, the Honolulu Gas Company and Hawaiian Insurance Guaranty Company. He also served on the board of governors at the East West Center, based in Honolulu, an internationally known education and research organization that was established by U. S. Congress. As governor, he is credited with revitalizing the organization, and joined the board when his term as governor ended. He served five terms as chairman, until he was not reappointed by Republican Governor Linda Lingle in 2003. He is the oldest living former governor of Hawaii.