Уильям Мервин: биография адмирала ВМС США, участника войны 1812, Мексикано-американской и Гражданской войн. Захват Монтерея и битва при Домингес Ранчо.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Мервайн (14 марта 1791 – 15 сентября 1868) – контр-адмирал ВМС США, служивший в войне 1812 года, мексикано-американской войне и Гражданской войне в США. Родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, и был назначен мичманом в январе 1809 года. Служил на озере Онтарио во время войны 1812 года, затем совершал плавания у берегов Африки и Южной Америки, в Вест-Индии и на Тихом океане. Во время войны с Мексикой в 1846 и 1847 годах, командуя «Саванной», он возглавил отряд моряков и морской пехоты США против Монтерея (Калифорния) и 7 июля 1846 года захватил город, подняв над ним американский флаг. 7–9 октября 1846 года Мервайн руководил вторжением в Лос-Анджелес, в котором участвовали 203 морских пехотинца США, 147 американских моряков и добровольцы, но потерпел поражение в битве при Домингес Ранчо. Четырнадцать морских пехотинцев погибли. Хосе Антонио Каррильо, калифорнийский ранчер, возглавил 50 испанских калифорнийских конников, нанеся Мервайну и американским войскам это поражение.
William Mervine (14 March 1791 – 15 September 1868) was a rear admiral in the United States Navy, whose career included service in the War of 1812, the Mexican–American War and the American Civil War. Born in Philadelphia, Pennsylvania, Mervine was appointed midshipman in January 1809. Serving on Lake Ontario during the War of 1812, he later cruised off Africa and South America, in the West Indies and in the Pacific. While in command of the Savannah during the war with Mexico, 1846 and 1847, he led a detachment of sailors and United States Marines against Monterey, California, and on 7 July 1846, took possession and hoisted the American flag over the city. On 7–9 October 1846, Mervine led 203 U. S. Marines, 147 American sailors, and volunteers in the invasion of Los Angeles where he lost the Battle of Dominguez Rancho. Fourteen Marines were killed. José Antonio Carrillo, a Californio rancher, led 50 Spanish Californio lancers in that defeat of Mervine and the American forces.
Служба гражданской войны США
7 мая 1861 года министр военно-морского флота Гидеон Уэллс назначил 70-летнего капитана Мервина командующим эскадрой блокады Мексиканского залива. Это было трудное и изнурительное задание. Остров Шип (штат Миссисипи) был признан "незаменимым" и должен был быть захвачен для контроля морского судоходства. Однако 22 сентября 1861 года он был отстранен от командования блокадной эскадрой министром военно-морского флота Гидеоном Уэллсом. Он заявил, что ему "трудно понять причины кажущегося бездействия и равнодушия, которые проявились в этом вопросе. У вас есть крупные корабли, мощные батареи и молодые, рьяные офицеры, а также достаточное количество людей, чтобы вытеснить повстанцев с острова Шип". Отстранение капитана Мервина было обусловлено также его ухудшающимся здоровьем. Он был переведен на другую должность и продолжал службу до конца 1865 года. Он умер в Утике, штат Нью-Йорк, 15 сентября 1868 года в возрасте 77 лет и похоронен на кладбище Форст-Хилл в Утике.
On 7 May 1861, Secretary of the Navy Gideon Welles appointed the 70 year old Captain Mervine to command the Gulf Blockading Squadron within the Gulf of Mexico. The assignment was difficult and arduous. Ship Island, MS was deemed to be "indispensable" and must be taken to control the maritime traffic. However on 22 September 1861, he was removed as commander of the blockade force by Secretary of the Navy Gideon Welles. He stated he found it "difficult to understand the reasons for the apparent inactivity and indifference that have governed in this matter. You have large ships, heavy batteries, and young and willing officers, with men sufficient to dispossess the insurgents from Ship Island." Captain Mervine's removal was seconded by the fact that he had been suffering from illness. He was reassigned and worked until late 1865. He died at Utica, New York on 15 September 1868 at the age of 77 years. He is buried at the Forest Hill Cemetery located in Utica.
ВМС США
ВМС назвали два эсминца в его честь – «Мервин». USS Mervine (DD 322) был эсминцем класса «Клемсон», состоявшим на вооружении ВМС США с 1921 по 1930 год. Он был разобран на металлолом в 1931 году. USS Mervine (DD 489) был эсминцем класса «Гривз», состоявшим на вооружении ВМС США с 1942 по 1949 год. Он оставался в резерве до 1969 года, после чего был продан на утилизацию.
The Navy has named two destroyers Mervine in his honor. USS Mervine (DD 322) was a Clemson class destroyer in service with the US Navy from 1921 to 1930. She was scrapped in 1931. USS Mervine (DD 489) was a Greaves class destroyer in service with the US Navy from 1942 to 1949. She remained in reserve until 1969 she was sold for scrapping.