Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Мервин (14 наурыз 1791 – 15 қыркүйек 1868) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің контр-адмиралы, оның қызметі 1812 жылғы соғысқа, Мексика-Америка соғысына және Америка Азамат соғысына қатысты. Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында туған Мервин 1809 жылдың қаңтар айында мічман болып тағайындалды. 1812 жылғы соғыс кезінде Онтарио көлінде қызмет етіп, кейін Африка, Оңтүстік Америка, Батыс Үндістан және Тынық мұхитында теңіз саяхаты жасады. 1846 және 1847 жылдары Мексикамен соғыс кезінде «Саванна» кемесінің капитаны болып, теңізшілер мен АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің жасағын Калифорниядағы Монтерейге қарсы жетектеп, 1846 жылдың 7 шілдесінде қалаға иелік етіп, американдық туды көтерді. 1846 жылдың 7-9 қазанында Мервин 203 АҚШ теңіз жаяу әскерін, 147 американдық теңізшіні және еріктілерді Лос-Анджелеске шабуылға бастап, Домингуэз ранчо шайқасында жеңілді. 14 теңіз жаяу әскері қаза тапты. Калифорниялық ранчо иесі Хосе Антонио Каррильо 50 испандық калифорниялық атқыштарды басқарып, Мервин мен американдық күштерді жеңді.
William Mervine (14 March 1791 – 15 September 1868) was a rear admiral in the United States Navy, whose career included service in the War of 1812, the Mexican–American War and the American Civil War. Born in Philadelphia, Pennsylvania, Mervine was appointed midshipman in January 1809. Serving on Lake Ontario during the War of 1812, he later cruised off Africa and South America, in the West Indies and in the Pacific. While in command of the Savannah during the war with Mexico, 1846 and 1847, he led a detachment of sailors and United States Marines against Monterey, California, and on 7 July 1846, took possession and hoisted the American flag over the city. On 7–9 October 1846, Mervine led 203 U. S. Marines, 147 American sailors, and volunteers in the invasion of Los Angeles where he lost the Battle of Dominguez Rancho. Fourteen Marines were killed. José Antonio Carrillo, a Californio rancher, led 50 Spanish Californio lancers in that defeat of Mervine and the American forces.
АҚШ Азаматтық соғыс қызметі
1861 жылдың 7 мамырында Теңіз күштерінің хатшысы Гидеон Уэллс 70 жастағы капитан Мервинді Мексика шығанағындағы блокадалық эскадрильяға қолбасшылық етуге тағайындады. Бұл міндет қиын және ауыр болды. Ship Island, MS «өте маңызды» деп есептелді және теңіз трафигін бақылау үшін оны басып алу қажет болды. Бірақ 1861 жылдың 22 қыркүйегінде ол Теңіз күштерінің хатшысы Гидеон Уэллс тарапынан блокада күштерінің қолбасшысы лауазымынан алынды. Ол «осы мәселедегі түсініксіз жатқандық пен бейжайлықтың себептерін түсіну қиын» екенін мәлімдеді. «Сіздерде үлкен кемелер, ауыр артиллерия, жас және әзір офицерлер бар, сондай-ақ көтерілісшілерді Ship Island-тан ығыстыруға жеткілікті адамдар жеткілікті». Капитан Мервиннің лауазымынан алынуына оның денсаулығының нашарлауы себеп болды. Ол 1865 жылдың соңына дейін қызмет етті. 1868 жылдың 15 қыркүйегінде 77 жасында Нью-Йорк штатының Утика қаласында қайтыс болды. Ол Утикадағы Форест Хилл зиратында жерленген.
On 7 May 1861, Secretary of the Navy Gideon Welles appointed the 70 year old Captain Mervine to command the Gulf Blockading Squadron within the Gulf of Mexico. The assignment was difficult and arduous. Ship Island, MS was deemed to be "indispensable" and must be taken to control the maritime traffic. However on 22 September 1861, he was removed as commander of the blockade force by Secretary of the Navy Gideon Welles. He stated he found it "difficult to understand the reasons for the apparent inactivity and indifference that have governed in this matter. You have large ships, heavy batteries, and young and willing officers, with men sufficient to dispossess the insurgents from Ship Island." Captain Mervine's removal was seconded by the fact that he had been suffering from illness. He was reassigned and worked until late 1865. He died at Utica, New York on 15 September 1868 at the age of 77 years. He is buried at the Forest Hill Cemetery located in Utica.
АҚШ Әскери-теңіз флоты
Әскери-теңіз күштері оның құрметіне екі эсминецке Мервин деген ат берді. USS Mervine (DD 322) – 1921 жылдан 1930 жылға дейін АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен Клемсон классының эсминеці. Ол 1931 жылы металлға тапсырылды. USS Mervine (DD 489) – 1942 жылдан 1949 жылға дейін АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен Гривс классының эсминеці. Ол 1969 жылға дейін резервте тұрды, содан кейін металлға сатылды.
The Navy has named two destroyers Mervine in his honor. USS Mervine (DD 322) was a Clemson class destroyer in service with the US Navy from 1921 to 1930. She was scrapped in 1931. USS Mervine (DD 489) was a Greaves class destroyer in service with the US Navy from 1942 to 1949. She remained in reserve until 1969 she was sold for scrapping.