Коллатераль: Ночной Рейс

Введение

Фильм 2004 года, нео-нуарный боевик-триллер режиссёра Майкла Манна.

Сценарист Бити впервые обдумала идею фильма, возвращаясь домой на такси из аэропорта Сиднея. Бити поделилась этой идеей с продюсером Джули Ричардсон, которая показала её режиссёру Фрэнку Дарабонту. Фильм предлагали HBO, но получили отказ. DreamWorks приобрели права на него, но разработка затянулась на три года. До того, как к работе над фильмом присоединились Манн, Круз и Фокс, в качестве режиссёров рассматривались Мими Ледер, Януш Каминский и Фернандо Мейреллиш, а Рассел Кроу и Адам Сэндлер вели переговоры о ролях Винсента и Макса соответственно. Основные съёмки проходили в Лос-Анджелесе, и это был первый полнометражный фильм, снятый с использованием камеры высокой чёткости Viper FilmStream. Музыку к фильму написал Джеймс Ньютон Говард, а также в него вошли композиции Audioslave и Пола Оукенфолда. Премьера фильма «Коллатераль» в США состоялась 6 августа 2004 года, и он собрал в мировом прокате более 220 миллионов долларов. Фильм получил высокую оценку критиков, особенно за игру Тома Круза и Джейми Фокса, режиссуру Майкла Манна и монтаж. Национальный совет кинокритиков включил «Коллатераль» в десятку лучших фильмов 2004 года. На 77-й церемонии вручения премии «Оскар» Джейми Фокс был номинирован на премию за лучшую мужскую роль второго плана, а Джим Миллер и Пол Рубелл – за лучший монтаж.

Сюжет

Макс Дюрошер – таксист из Лос-Анджелеса, пытающийся заработать достаточно, чтобы открыть свой лимузинный бизнес. Одним из пассажиров вечером становится федеральный прокурор Энни Фаррелл, работающая в прокуратуре Центрального округа Калифорнии. Они завязывают разговор, и Энни дает Максу свою визитку. Следующим пассажиром Макса оказывается Винсент, который сообщает Максу, что приехал в Лос-Анджелес на одну ночь, чтобы завершить сделку с недвижимостью, и Макс соглашается отвезти его в несколько мест. Пока Макс ждет на первой остановке, на его машину падает труп. Винсент представляется наемным убийцей. Он заставляет Макса спрятать тело в багажнике и продолжить движение. Детектив Рэй Фэннинг из полиции Лос-Анджелеса прибывает на место убийства и выясняет, что жертва была полицейским информатором. На второй остановке Винсент привязывает руки Макса к рулю, и двое молодых людей грабят его, завладевая портфелем Винсента. Винсент расстреливает их и забирает портфель. Фэннинг прибывает в морг больницы, где осматривает тела адвоката по уголовным делам Сильвестра Кларка, второй цели Винсента, и двух убитых грабителей, и понимает, что это дело рук киллера. Винсент приказывает Максу отправиться в джаз-клуб, чтобы найти свою третью цель, Дэниела, который должен дать показания против клиента Винсента. Макс умоляет Винсента отпустить Дэниела, а Винсент заключает пари, что Дэниел не сможет ответить на вопрос о Майлзе Дэвисе. Дэниел, кажется, дает правильный ответ, но Винсент неожиданно стреляет Дэниелу в голову, оставаясь недовольным ответом. Узнав о ночных визитах Макса в больницу к матери, Винсент настаивает на продолжении визита. В больнице Ида гордо рассказывает Винсенту, что у Макса есть своя лимузинная компания, раскрывая, что Макс лгал ей, чтобы получить ее одобрение. Потрясенный, Макс уходит, крадет портфель Винсента и выбрасывает его на шоссе, где он уничтожается. Винсент вынуждает Макса встретиться с наркобароном Феликсом Рейесом Торрена, чтобы получить информацию о двух последних целях. Макс, выдавая себя за Винсента, добывает информацию, но Рейес Торрена приказывает своим людям убить "Винсента", если он не выполнит задание. Макс едет с Винсентом в ночной клуб, где ищет следующую цель, Питера Лима. Фэннинг, пытаясь найти связь между тремя жертвами, навещает агента ФБР Фрэнка Педросу, который идентифицирует жертв как свидетелей в федеральном большом жюри, которое должно предъявить обвинение Рейесу Торрене на следующий день. Педроса считает, что Макс – наемный убийца, основываясь на наблюдениях ФБР за тем, как Макс входил и выходил из бара Рейеса Торрена, и отдает приказ агентам ФБР охранять Лима. В ночном клубе Винсент убивает киллеров Рейеса Торрена, Лима и его телохранителей. Фэннинг спасает Макса и выводит его наружу, но Винсент смертельно ранит Фэннинга и заставляет Макса вернуться в такси. После побега Макс и Винсент ссорятся, после чего Макс намеренно разбивает такси. Винсент сбегает, но полицейский пытается арестовать Макса, увидев труп в багажнике. Макс замечает открытый ноутбук Винсента, из которого следует, что его последняя цель – Энни. Макс обезвреживает полицейского с помощью пистолета Винсента и бросается к офисному зданию Энни. Украдя телефон у прохожего, Макс звонит Энни, чтобы предупредить ее, и призывает вызвать службу 911. Винсент, вооружившись пистолетом охранника, загоняет Энни в угол, но получает ранение от выстрела Макса, который бежит с Энни пешком. Винсент преследует их на поезде метро. Зажатые в поезде, Макс вступает в перестрелку с Винсентом. Винсент, смертельно раненый, обмякает на сиденье. Макс и Энни выходят на следующей станции, а бездыханный Винсент продолжает ехать в одиночестве на поезде.

Max Durocher is a Los Angeles cab driver trying to earn enough to start his own limousine business. One of the evening's fares is federal prosecutor Annie Farrell, who works for the U. S. Attorney for the Central District of California. They strike up a conversation and Annie gives Max her business card. Max's next fare is Vincent, who tells Max that he is in Los Angeles for one night to complete a real estate deal, and Max agrees to drive him to several locations. As Max waits at the first stop, a corpse falls onto his car. Vincent reveals himself to be a hitman. He forces Max to hide the body in the trunk and continue driving. LAPD detective Ray Fanning arrives where Vincent made the kill and reveals the victim was a police informant. At the second stop, Vincent restrains Max's hands to the steering wheel, and two young men rob him and seize Vincent's briefcase. Vincent shoots them dead and retrieves the briefcase. Fanning arrives at the hospital morgue to see the bodies of criminal lawyer Sylvester Clark, Vincent's second target, and two dead robbers, and realizes that this is the work of a hitman. Vincent orders Max to a jazz club to find his third target, Daniel, who is set to testify against Vincent's client. Max pleads with Vincent to let Daniel go, and Vincent bets that Daniel cannot answer a question about Miles Davis. Daniel seemingly gives a correct answer, but Vincent unexpectedly shoots Daniel in the head, dissatisfied with his answer. Learning of Max's nightly visits to the hospital to see his mother, Vincent insists that Max proceed with the visit. At the hospital, Ida proudly tells Vincent that Max has his own limousine company, revealing Max has been lying to her for her approval. Overwhelmed, Max leaves, steals Vincent's briefcase, and hurls it onto a freeway where it is destroyed. Vincent coerces Max to meet drug lord Felix Reyes Torrena to re obtain the information on his last two targets. Max, posing as Vincent, acquires the information but Reyes Torrena orders his men to kill "Vincent" if he does not complete the job. Max goes with Vincent to a nightclub, seeking the next target, Peter Lim. Fanning, while seeking a connection between the three victims, visits FBI agent Frank Pedrosa, who identifies the victims as witnesses in a federal grand jury which will indict Reyes Torrena the following day. Pedrosa thinks that Max is the hitman, based on FBI surveillance of Max entering and leaving Reyes Torrena's bar, and orders the FBI agents to protect Lim. At the nightclub, Vincent kills Reyes Torrena's hitmen, Lim, and his bodyguards. Fanning rescues Max and smuggles him outside, but Vincent fatally shoots Fanning and coerces Max back into the cab. Following their getaway, Max and Vincent get into an argument before Max deliberately crashes the cab. Vincent escapes, but a police officer tries to arrest Max after seeing the corpse in the trunk. Max notices Vincent's open laptop, revealing that his final target is Annie. Max overpowers the police officer with Vincent's gun and rushes toward Annie's office building. Stealing a bystander's phone, Max calls Annie to warn her, urging her to call 911. Vincent, who has armed himself with a gun from a security guard, corners Annie but is shot and wounded by Max, who escapes with Annie on foot. Vincent pursues the pair onto a metro rail train. Cornered on the train, Max engages Vincent in a shootout. Vincent, fatally wounded, slumps into a seat. Max and Annie get off at the next station, as a deceased Vincent continues riding alone on the train.

Разработка

Когда Стюарту Битти было 17 лет, он ехал домой из аэропорта Сиднея на такси и придумал историю об убийце, сидящем на заднем сиденье, с водителем, беззаботно беседующим с ним и полностью ему доверяющим. Битти оформил свою идею в двухстраничный синопсис под названием «Последнее домино», а затем приступил к написанию сценария. Изначально сюжет был сосредоточен вокруг афроамериканской женщины-полицейского, ставшей свидетельницей убийства, и романтических отношений между водителем такси и его девушкой, работавшей библиотекарем. Фильм, в конечном итоге, мало напоминает первоначальный синопсис. Битти работал официантом, когда связался с Джули Ричардсон, с которой он познакомился на курсах сценарного мастерства в UCLA. Ричардсон стала продюсером и искала проекты для компании Фрэнка Дарабонта, Роба Фрида и Чака Рассела, Edge City, созданной для производства малобюджетных жанровых фильмов для HBO. Позже Битти предложил ей свою идею «Последнего домино». Ричардсон представила эту идею Дарабонту, который пригласил команду, включая Битти, на встречу и запустил проект под эгидой Edge City. После двух версий сценария HBO отказался от проекта. На общей встрече в DreamWorks с исполнительным директором Марком Хаймсом Битти упомянул о сценарии. Хаймс немедленно связался с Ричардсон, прочитал сценарий за ночь, и на следующий день DreamWorks сделала предложение о покупке. В ранних версиях сценария «Похитители» действие разворачивалось в Нью-Йорке. В последующих редакциях место действия было перенесено в Лос-Анджелес. Дарабонт, Фрид и Рассел остались исполнительными продюсерами.

Предварительная работа

Мими Ледер и оператор-постановщик Януш Каминский в один момент были утверждены в качестве режиссера проекта. Бразильский режиссер Фернандо Мейреллиш изначально согласился поставить фильм, но в итоге решил отказаться, так как производство потребовало бы от него переезда в Лос-Анджелес на восемь месяцев. Мейреллиш описывал свое видение фильма как комедию и планировал рассказать историю в духе фильма Мартина Скорсезе «После работы». После того как Рассел Кроу проявил интерес к роли Винсента, разработка фильма продвинулась вперед. Кроу привлек к работе Майкла Манна, режиссера «Инсайдера», но после постоянных задержек Кроу покинул проект. Манн затем предложил Тому Крузу сыграть Винсента, а Адаму Сэндлеру – Макса. Позже Сэндлер отказался из-за конфликта графиков со съемками в фильме «Испанский английский» и был заменен Джейми Фоксом. Бити хотел, чтобы студия утвердила Роберта Де Ниро на роль Макса, снова сделав его таксистом, но совершенно противоположным Трэвису Биклу. Студия отказалась, настаивая на более молодом актере. Куба Гудинг-младший в интервью 2018 года рассказал, что отказался от роли в фильме, опасаясь, что его неправильно выберут. Манн выбрал Фокса, с которым он работал над фильмом «Али», из-за схожего качества его актерской игры с игрой Круза. «Я увидел это [качество Тома] в Джейми в шоу In Living Color — его персонажи были такими яркими. Именно поэтому я пригласил его на роль Бандини Брауна в «Али». Джейми начинает с имитации, но затем говорит о «загрузке в базу данных», чтобы иметь доступ к персонажу, как только он его прочувствует». Чтобы подготовиться к роли, Круз тайно работал курьером FedEx. Манн заявил, что цель состояла в том, чтобы Круза не узнали. Джада Пинкетт Смит, исполняющая роль Энни, провела время с адвокатом, чтобы лучше понять свою героиню. Вал Килмер был первоначально утвержден на роль детектива Фэннинга, но покинул проект, чтобы сняться в фильме Оливера Стоуна «Александр», в результате чего роль досталась Марку Руффало. Похожая ситуация произошла и с Деннисом Фариной, который изначально был выбран на роль агента Педросы, но вынужден был отказаться из-за конфликта графиков со съемками в сериале «Закон и порядок», и его заменил Брюс МакГилл. Хавьер Бардем был утвержден на «небольшую роль». Джейсон Стэтем появился в эпизодической роли, указанной в титрах как «Мужчина из аэропорта». Луи Летерье, сорежиссер боевика «Перевозчик» 2002 года, интерпретировал сцену со Стэтемом как изображение его персонажа Фрэнка Мартина из фильма «Перевозчик».

Mimi Leder and cinematographer Janusz Kamiński were attached to the project at one point as the director. Brazilian filmmaker Fernando Meirelles had initially agreed to direct, but eventually decided to exit as the production would require him to relocate to Los Angeles for eight months. Meirelles described his vision for the film as being that of a comedy, and looked at telling it in a way similar to Martin Scorsese's After Hours. Upon Russell Crowe expressing interest in playing the role of Vincent, development on the film moved forward. Crowe got his The Insider director Michael Mann involved, but after constant delays, Crowe departed the project. Mann then approached Tom Cruise with the idea of him playing Vincent and Adam Sandler in the role of Max. Sandler later dropped out due to scheduling conflicts with Spanglish and was replaced by Jamie Foxx. Beattie wanted the studio to cast Robert De Niro as Max, once again making him a taxi driver, though the exact opposite of Travis Bickle. The studio refused, insisting on a younger actor for the role. Cuba Gooding Jr. revealed in a 2018 interview he had turned down a part in the film due to concerns he would be miscast. Mann's reasons for casting Foxx, with whom he worked with on Ali, was that he held a similar quality in his performances to Cruise. "I saw that [quality of Tom's] in Jamie on In Living Color — his characters were so vivid. That's why I went after him for [cornerman] Bundini Brown in Ali. Jamie starts with mimicry, but then he talks about "putting it into the database", so he can access a character once he's got it down". To prepare for his role, Cruise worked covertly as a FedEx deliveryman. Mann stated the goal was for Cruise to not be recognized. Jada Pinkett Smith, cast in the role of Annie, spent time with an attorney to inform her performance. Val Kilmer was originally cast in the film as Detective Fanning, but exited to star in Oliver Stone's Alexander, resulting in Mark Ruffalo taking on the role instead. In a similar situation, Dennis Farina, initially cast as Agent Pedrosa, had to exit due to scheduling conflicts with the television series Law & Order, and was recast with Bruce McGill. Javier Bardem was cast in what was described as "a small role" at the time. Jason Statham made a small appearance in a role credited as "Airport Man". Louis Leterrier, co director of the 2002 action film The Transporter, interpreted Statham's scene as a portrayal of his Transporter character Frank Martin.

Съемки

После трех недель съемок оператор Пол Кэмерон покинул проект из-за творческих разногласий с Манном. Дион Биб был приглашен на замену Кэмерона. Манн решил использовать камеру высокой четкости Viper FilmStream для съемок многих сцен фильма «Коллатераль», что стало первым подобным применением в полнометражном кино. Ранее Манн использовал этот формат для некоторых эпизодов фильма «Али» и своего драматического сериала «Отдел убийств» на канале CBS, а впоследствии применил ту же камеру при съемках «Майами Вайс». Съемки проходили по всему Лос-Анджелесу, в качестве локаций были использованы международный аэропорт Лос-Анджелеса и Корейский квартал, а также город Пико-Ривера в Калифорнии.