Рокки IV: История противостояния Рокки и Драго

1985 American boxing film directed by Sylvester Stallone

Rocky IV is a 1985 American sports drama film written, directed by, and starring Sylvester Stallone. The film is the sequel to Rocky III (1982) and the fourth installment in the Rocky film series. It also stars Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Brigitte Nielsen, and Dolph Lundgren. In the film, Rocky Balboa (Stallone) confronts Ivan Drago (Lundgren), a Soviet boxer responsible for another personal tragedy in Balboa's life. Development for a fourth Rocky film began soon after the success of Rocky III, which faced controversy after it was subject to a copyright lawsuit. Principal photography began in 1984, with filming locations including Philadelphia, Wyoming, and Vancouver. Rocky IV was Lundgren's American film debut, and Stallone's last directorial effort until 2006; they engaged in authentic punching in their fight scenes, which led to Stallone being admitted to intensive care. Filming also featured new special effects and bona fide and groundbreaking sport methods and equipment, some of which were years removed from public use. Rocky IV is known for its strong Cold War themes, as well as its successful theme songs "Burning Heart" and "Living in America". Rocky IV premiered in Los Angeles on November 21, 1985, and was theatrically released in the United States by MGM/UA on November 27. The film received mixed reviews, with criticism for its predictable screenplay and praise for Drago's credibility as a villain. Scholars note that Drago's ultimate defeat and the Soviet crowd's embrace of Rocky represented the dissolution of the Soviet Union, while others criticized the film as propaganda through its Cold War themes and negative portrayals of Russians. The film was a box office success, grossing $300 million worldwide, becoming the highest grossing film in the franchise and the third highest grossing film of 1985 domestically and the second highest grossing film worldwide. Critical reception of the film became more favorable in the years later, with praise for the training montages. The film has been considered an icon of 1980s pop culture. In 2021, a director's cut was released with the title Rocky IV: Rocky vs Drago, receiving positive reviews from critics. The sequel, Rocky V, was released in 1990.

In 1985, Russian boxer Ivan Drago arrives in the United States with his wife, Ludmilla, an Olympic swimmer, and a team of trainers from the Soviet Union and Cuba. His manager, Nicolai Koloff, takes every opportunity to promote Drago's athleticism as a hallmark of Soviet superiority. Motivated by patriotism and an innate desire to prove himself, former heavyweight champion Apollo Creed challenges Drago to an exhibition bout. Rocky has reservations but agrees to help train Apollo for the match. During a press conference, hostility sparks between Apollo's and Drago's respective camps. The boxing exhibition takes place at the MGM Grand Hotel in Las Vegas. Apollo enters the ring in an over the top patriotic entrance with James Brown performing "Living in America", complete with showgirls. The bout starts tamely with Apollo landing several punches that are ineffective against Drago, but Drago suddenly retaliates with devastating effects. By the end of the first round, Rocky and Apollo's trainer, Duke, plead with him to stop the match, but Apollo refuses to do so and tells Rocky to not stop the match "no matter what". Drago continues to pummel him in the second round and Duke begs Rocky to throw in the towel. Rocky honors Apollo's wishes, which allows Drago to beat Apollo to death in the ring. In the aftermath, Drago displays no sense of contrition, commenting to the assembled media: "If he dies, he dies." Frustrated by the Soviets' cold indifference, Rocky decides to challenge Drago himself, but has to surrender his championship to do so. Drago's camp agrees to an unsanctioned 15 round fight in the Soviet Union on Christmas, with Rocky traveling to the Soviet Union without his wife Adrian due to her disapproval of the match. Rocky sets up his training base in a remote cabin in Krasnogourbinsk with only Duke and Paulie accompanying him. Duke opens up to Rocky and expresses his faith that he will emerge victorious. To prepare for the match, Drago uses high tech equipment, a team of trainers and doctors monitoring his every movement, and regular doses of anabolic steroids. Rocky, on the other hand, does roadwork in deep snow over mountainous terrain and workouts using antiquated farm equipment. Adrian arrives unexpectedly to give Rocky her support. Rocky enters the arena to a hostile crowd, while Drago is introduced with an elaborate patriotic ceremony; the Soviet General Secretary and the Politburo are both in attendance. In contrast to his match with Apollo, Drago immediately goes on the offensive. Rocky takes a fierce pounding in the first round, but takes the initiative toward the end of the second round after landing a brutal right hook that cuts Drago's left eye, stunning both Drago and the crowd. Between rounds, Duke encourages Rocky by telling him he's proven the Russian is only human, while Drago comments to his trainers that Rocky "is like a piece of iron" after his trainers reprimand him for his performance against the "weak" American. The two boxers spend the next dozen rounds trading blows, with Rocky managing to hold his ground despite Drago's best efforts. As the 12th round begins, the previously hostile Russian crowd warms to Balboa. After being berated by Koloff, Drago rebels, throwing him from the ring and directly addressing the Soviet leadership, stating he fights only for himself. In the final round, with both fighters exhausted and trading punches, Balboa seizes an opening, unleashing a series of vicious blows, eventually knocking out Drago and finally avenging the death of Apollo. Rocky gives a victory speech, acknowledging that the local crowd's disdain of him had turned to mutual respect during the fight. Rocky finally declares: "During this fight, I've seen a lot of changing, the way you felt about me, and in the way I felt about you. In here, there were two guys killing each other, but I guess that's better than 20 million. I guess what I'm trying to say, is that if I can change, and you can change, everybody can change!" The Soviet premier stands up and reluctantly applauds Rocky, and his aides follow suit. Rocky ends his speech by wishing his son watching the match on television a Merry Christmas, and raises his arms into the air in victory as the crowd applauds.

Sportscaster Stu Nahan makes his fourth appearance in the series as commentator for the Creed–Drago fight. Warner Wolf replaces Bill Baldwin, who died following filming for Rocky III, as co commentator. For the fight between Rocky and Drago, commentators Barry Tompkins and Al Bandiero portray themselves as USA Network broadcasters. Apollo Creed's wife Mary Anne (Sylvia Meals) made her second appearance in the series, the first being Rocky II, although the character was mainly featured in Rocky II. Stallone's future wife, Brigitte Nielsen, appeared as Drago's wife, Ludmilla. The Soviet premier in the sky box during the Rocky–Drago match, played by David Lloyd Austin, strongly resembles contemporary (and last) Soviet leader Mikhail Gorbachev. Austin later played Gorbachev in The Naked Gun, and Russian characters in other films.

Wyoming doubled for the frozen expanse of Russia. The small farm where Rocky lived and trained was in Jackson Hole, and Grand Teton National Park was used for filming many of the outdoor sequences in the Soviet Union. The PNE Agrodome at Hastings Park in Vancouver, British Columbia served as the location of Rocky's Moscow bout. Sylvester Stallone has stated that the original punching scenes filmed between him and Dolph Lundgren in the first portion of the fight are completely authentic. Stallone wanted to capture a realistic scene and Lundgren agreed that they would engage in legitimate sparring. One particularly forceful punch to Stallone's chest slammed his heart against his breastbone, causing the heart to swell. Stallone, suffering from labored breathing and a blood pressure over 200, was flown from the set in Vancouver, British Columbia to Saint John's Regional Medical Center in Santa Monica, California and was forced into intensive care for eight days. Stallone later commented that he believed Lundgren had the athletic ability and talent to fight in the professional heavyweight division of boxing. Producer Winkler describes the exact same event in his autobiography, observing not Lundgren, rather, "Sly took a punch from a stand in fighter and ended up in the emergency room with his blood pressure dangerously high." Additionally, Stallone has stated that Lundgren nearly forced Carl Weathers to quit during the filming of the Apollo vs. Drago exhibition fight. At one point in the filming of the scene, Lundgren tossed Weathers into the corner of the boxing ring. Weathers shouted profanities at Lundgren while leaving the ring and announced that he was calling his agent and quitting the movie. Only after Stallone forced the two actors to reconcile did filming continue. The event caused a four day work stoppage, while Weathers was talked back into the part and Lundgren agreed to tone down his aggressiveness. The film is recognized as being ahead of its time in its demonstration of groundbreaking high tech sporting equipment, some of which was experimental and 20 years from public use. In 2012, Olympians Michael Phelps and Ryan Lochte noted that the training sequences in Rocky IV inspired them to use a cabin similar to what the resourceful Balboa utilized in the film. Paulie's robot, a character that through the years has enjoyed a cult following of its own, was created by International Robotics Inc. in New York City. The robot's initial voice was that of the company's CEO, Robert Doornick. The robot is identified by its engineers as "SICO" and is/was a member of the Screen Actors Guild. It toured with James Brown in the 1980s. The robot was written into the movie after it had been used to help treat Stallone's autistic son, Seargeoh.

The musical score for Rocky IV was composed by Vince DiCola, who would later compose the music for The Transformers: The Movie. Rocky IV is the only film in the series prior to Creed not to feature original music by Bill Conti; however, it does feature arrangements of themes composed by Conti from previous films in the series, such as "The Final Bell". Conti, who was too busy with the first two Karate Kid films at the time, would return for Rocky V and Rocky Balboa. Conti's famous piece of music from the Rocky series, "Gonna Fly Now", does not appear at all in Rocky IV (the first time in the series this happened), though a few bars of it are incorporated into DiCola's training montage instrumental. Songs from the movie include "Living in America" by James Brown, as well as music by John Cafferty ("Heart's on Fire", featuring Vince DiCola), Survivor, Kenny Loggins, and Robert Tepper. Four of these songs became U. S. chart hits, two of which reached the Top Five. Go West wrote "One Way Street" for the movie by request of Sylvester Stallone. Europe's hit "The Final Countdown", written earlier in the decade by lead singer Joey Tempest, is often incorrectly stated as being featured in the film due to its similarity to DiCola's "Training Montage." However, Europe's track was not released as a single until late 1986, after Rocky IV's release. According to singer Peter Cetera, he originally wrote his best selling solo single "Glory of Love" as the end title for this film, but was passed over by United Artists, and was instead subsequently used as the theme for The Karate Kid Part II.

Rocky IV premiered in Westwood, Los Angeles on November 21, 1985. It opened Wednesday, November 27 on 1,325 screens in the United States and Canada prior to the Thanksgiving holiday.

The script development was the subject of a famous copyright lawsuit, Anderson v. Stallone. Timothy Anderson developed a treatment for Rocky IV on spec; after the studio decided not to buy his treatment, he sued when the resulting movie script was similar to his treatment. The court held that Anderson had prepared an unauthorized derivative work of the characters Stallone had developed in Rocky I through III, and thus no part of his infringing work was eligible for copyright restriction.

In August 2020, Stallone announced that a director's cut edition of the film would be released to commemorate the film's 35th anniversary. Approximately 38 minutes of previously unreleased footage consisting of both new scenes and alternate takes was added to the film, including significant extensions of both fight scenes and the Apollo Creed funeral scene, in addition to a lengthier recap of Rocky III at the beginning of the film. A significant amount of original footage was removed or replaced to make way for these additions, as the director's cut runs 93 minutes compared to the original cut's 91 minutes. One major cut was that of the scenes featuring Paulie's robot. "The robot is going to the junkyard forever, no more robot," Stallone commented. Robert Doornick, founder of International Robotics and the voice of the robot, commented that Stallone cut all of the robot scenes in the director's cut to save money on royalty fees that were given to Doornick in the original cut. Scenes with Brigitte Nielsen playing Ludmilla, Ivan Drago's wife, were also substantially diminished, particularly the scenes where she spoke for her husband at press conferences and her encounter with Apollo Creed's wife in Las Vegas just before the tragic fight between Creed and Drago. Nielsen and Stallone were married in 1985, shortly after the film's premiere, and divorced in 1987, which perhaps explains Stallone's decision to now reduce the role of his ex wife in the film. In contrast, additional minor scenes featuring Adrian and Drago's manager Nicolai were added to the movie. The director's cut, titled Rocky IV: Rocky vs. Drago – The Ultimate Director's Cut, had a one night theatrical release on November 11, 2021, and was released in digital formats the following day. A "making of" video was released on YouTube a week prior to the director's cut release.

Over the 5 day Thanksgiving weekend, it grossed a non summer record $31,770,105. In its fourth week of release it expanded to a then record 2,232 screens. It spent a total of six weeks as the number one film at the US box office, staying on top through the Christmas and New Years period, and grossed a total of $127.8 million in United States and Canada, and $300 million worldwide, the most of any Rocky film. It was the highest grossing sports film of all time, until The Blind Side (2009), which grossed $309 million (without accounting for inflation). It was also the highest grossing fourth installment of a film in the United States and Canada, surpassing the record of Sudden Impact (1983). Its success led to other studios opening major films over the Thanksgiving holiday. In the United Kingdom it also had a record opening, grossing £1,780,894 in its first five days. Stallone has been quoted as saying the enormous financial success and fan following of Rocky IV once had him envisioning another Rocky movie, devoted to Drago and his post boxing life, with Balboa's storyline running parallel to Drago's. However, he noted the damage both boxers sustained in the fight made them "incapable of reason", and thus instead planned Rocky V as a showcase of the dangers of boxing.

The film has a 40% approval rating on review aggregator Rotten Tomatoes, based on 50 critics with an average rating of 5.1/10. The website's critical consensus states, "Rocky IV inflates the action to absurd heights, but it ultimately rings hollow thanks to a story that hits the same basic beats as the first three entries in the franchise." On Metacritic, the film has a score of 40 out of 100, based on 13 critics, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert gave the film two out of four stars, stating that with this film the Rocky series began "finally losing its legs. It's been a long run, one hit movie after another, but Rocky IV is a last gasp, a film so predictable that viewing it is like watching one of those old sitcoms where the characters never change and the same situations turn up again and again." Ian Nathan of Empire gave the film two out of five stars, calling the script a "laughable turd" and describing Rocky IV as "the [film] where the Rocky series threw in the towel on the credibility." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film a 3.5 out of 4 stars, and stated in his review, "[Stallone] creates credible villains worthy of his heroic character."

The new cut, entitled Rocky IV: Rocky vs. Drago, received better reviews from critics, mainly praising the fights (new choreography and sound), more dramatic tone and character development, but still criticising the plot. Jeremy Smith, from Polygon, stated: "The triumph of Stallone’s director’s cut — with a pin sharp focus on Apollo and Rocky’s relationship and its ruthless removal of anything which distracts — is that it not only nails the central message of the film, but the very point of it existing at all (montages aside)". Rocky IV also won Germany's Golden Screen Award. The film won five Golden Raspberry Awards, including Worst Actor (Sylvester Stallone, along with Rambo: First Blood Part II), Worst Director (Stallone), Worst Supporting Actress (Brigitte Nielsen), Worst New Star (Nielsen, and also for Red Sonja) and Worst Musical Score. It also received nominations for Worst Picture, Worst Supporting Actress (Talia Shire), Worst Supporting Actor (Burt Young) and Worst Screenplay.

Scholars note that the film's strong yet formulaic structure emphasizes the power of the individual, embodied by Rocky, the prototypically American hero who is inventive, determined, and idealistic. They contrast that with Ivan Drago's hyperbolic characterization as a representation of Soviet power in the context of the latter part of the Cold War. Writer/director Stallone highlights the nationalistic overtones of the Balboa–Drago fight throughout the film, such as when Drago's wife claims the United States is filled with "threats of violence" to her husband. Drago's trainer comments that American society has become "pathetic and weak" and "antagonistic and violent," a common fascist trope depicting an enemy both weak and strong at the same time. Drago represents the totalitarian regime, demonstrating his power when he topples an arrogant opponent (Creed). Later on, the radio announcer says, "Ivan Drago is a man with an entire country in his corner."

Russia's state run Russia Beyond published an article in 2021, detailing the trip of a Russian goodwill ambassador Katya Lycheva to America in the 1980s. In the article, it is claimed that she objected to the character Ivan Drago, saying that the film uses him to vilify the Russian people: "In the movie Rocky IV there is not a word of truth about the Soviet Union. We don't even have such faces." Russia Beyond quoted an alleged American journalist saying: "What this film can be blamed for is the constant and shameless pressure on the audience to treat the Russians and their government with contempt, pity and disgust". In 2020, Russia's Maxim magazine ranked the film 8th in the list of "12 most delusional films about Russia", noting that "cinema takes its grudge against the most unpleasant, pre Gorbachev Soviet realities. [ ] Soviet sports and party apparatchiks are portrayed in the film with incredible poison and malice".

A sequel titled Rocky V, was released in November 1990.

A novelization was published by Ballantine Books in 1985. Sylvester Stallone was credited as the author. The novel included some backstory for Drago and his wife. Drago was a former coal miner who had come to the government's attention after being featured in a Party promotional film about mining. Ludmilla, born in Kiev to a Party official, had begun training to become a swimming Olympic champion when she was nine.

In 1987, Rocky was released, based on the first four Rocky films. 2002 saw the release of Rocky, based on the first five Rocky films. 2004 saw the release of Rocky Legends, also based on the first five Rocky films.

Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, and Brigitte Nielsen reprise their roles from Rocky IV in Creed II, the sequel to the 2015 film Creed. The plot involves Drago's son Viktor fighting Adonis Creed (Michael B. Jordan) for his title as a way of his father Ivan regaining some of the prestige he lost after his defeat in Rocky IV.