Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник комиксов Терри Мур (родился в 1954 году) — американский художник комиксов, известный сериями «Чужие в раю», «Рэйчел Райзинг» и основанием издательства Homage Comics. Его работы получили признание в индустрии комиксов, включая премию Эйснера за лучшую серийную историю в 1996 году за выпуски «Чужие в раю» № 1–8, собранные в сборник «Я мечтаю о тебе».
American cartoonist
Terry Moore (born 1954) is an American cartoonist, known for the series Strangers in Paradise, Rachel Rising, and the founding of Homage Comics. His work has won him recognition in the comics industry, including the Eisner Award for Best Serialized Story in 1996 for Strangers in Paradise #1–8, which was collected in the trade paperback I Dream of You.
Ранние годы
Мур родился в Техасе и вырос в южных штатах Америки, Африке и Англии. Его младшая сестра родилась, когда его семья жила в Африке. Он начал рисовать в скетчбуках в восемь лет, а в тринадцать лет научился играть на электрогитаре. Он говорил, что его самое большое влияние на карьеру оказал Чарльз Шульц, создатель "Peanuts". Работая музыкантом, Мур встретил и женился на своей жене. Когда они решили завести семью, он перешел на более стабильную работу – видеомонтажером. Он занялся рисованием карикатур, когда устал от монтажа.
Moore was born in Texas and he grew up in the Southern United States, Africa, and England. His younger sister was born while his family lived in Africa. He began drawing in sketchbooks when he was eight, and when he was thirteen, he learned to play the electric guitar. He has said his greatest career influence is Peanuts' Charles Schulz. While working as a musician, Moore met and married his wife. When they decided to have a family, he took a more stable job as a video editor. He moved into cartooning when he became tired of editing.
Карьера
Следуя примеру независимых создателей комиксов, таких как Дэйв Сим и Джефф Смит, Терри Мур решил самостоятельно опубликовать "Strangers in Paradise" через свой собственный отпечаток Abstract Studio, базирующийся в Хьюстоне. В 2008 году Мур создал обложки для всех пяти выпусков "Spider-Man Loves Mary Jane vol. 2" от Marvel Comics. В следующем году он начал работу над "Runaways vol. 2", также для Marvel. Этот цикл продолжался девять выпусков. Первый выпуск его следующей самостоятельно изданной серии, "Echo", вышел 5 марта 2008 года. "Echo" вышло в 30 номерах и завершилось в июне 2011 года. В августе 2011 года последовал хоррор-комикс "Rachel Rising" в 42 выпусках, который получил премию Харви за лучшую работу с текстом в 2014 году и премию за лучшего автора в 2015 году, а также множество других номинаций. Он также был номинирован на премию Айснера в категориях "Лучшая продолжающаяся серия" (2012), "Лучший автор-художник" (2012, 2014) и "Лучший леттеринг" (2014). Его следующая работа, "Motor Girl", выходила в 10 выпусках с ноября 2016 года по ноябрь 2017 года. Мур был представлен в документальном фильме 2009 года "The Cartoonist" о жизни и творчестве Джеффа Смита, создателя "Bone". В 2016 году Мур был номинирован на премию Inkwell Awards All in One Award. В авторских примечаниях к сборникам "Strangers in Paradise" Мур выразил желание создать синдицированный комикс-стрип. Некоторые из его работ в формате стрипов были опубликованы в "Paradise, Too!" и в качестве дополнительного материала в отдельных выпусках "Rachel Rising".
Following the examples of independent comic creators like Dave Sim and Jeff Smith, Terry Moore decided to publish Strangers in Paradise himself through his own Houston based Abstract Studio imprint. In 2008, Moore wrote and drew covers for all five issues of Marvel Comics's Spider Man Loves Mary Jane vol. 2. The following year, he began writing Runaways vol. 2, also for Marvel. This run lasted for nine issues. The first issue of his next self published series, Echo was released on March 5, 2008. Echo ran for 30 issues and concluded in June 2011. It was followed in August 2011 by Rachel Rising, a 42 issue horror comic which won the 2014 Harvey Award for Best Lettering and 2015 award for Best Cartoonist in addition to several other nominations. It was also nominated for an Eisner Award in the categories Best Continuing Series (2012), Best Writer/Artist (2012, 2014), and Best Letterer (2014). His next book, Motor Girl, ran for 10 issues between November 2016 and November 2017. Moore was featured in The Cartoonist, a 2009 documentary film on the life and work of Jeff Smith, creator of Bone. Moore was nominated in 2016 for the Inkwell Awards All in One Award. Moore has expressed a desire to do a syndicated cartoon strip in the authors notes at the back of the Strangers in Paradise collection books. Some of Moore's strip work has been published in Paradise, Too! and as a second feature in select issues of Rachel Rising.