Хорн-Бад-Майнберг: История и природа города в Липпе
Horn-Bad Meinberg
Хорн-Бад-Майнберг – город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия. Курорт, известен Externsteine – уникальными скальными образованиями. Население 17 263 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хорн-Бад-Майнберг (нем. Horn Bad Meinberg; нижнегерманский: Häoern Möomag) — немецкий город в районе Липпе на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, на краю Тевтобургского леса. Территория Бад-Майнберг является курортом. Население составляет 17 263 человека (2019). Город был образован в 1970 году в результате объединения нескольких муниципалитетов, которые разрослись, включая Бад-Майнберг и Хорн. Изначально новое муниципальное образование называлось Бад-Майнберг-Хорн, прежде чем получило своё нынешнее название. В Хорн-Бад-Майнберге расположены Эктернштайны — скальное образование, состоящее из нескольких высоких и узких колонн.
Horn Bad Meinberg (; Low German: Häoern Möomag ) is a German city in the Lippe district in the north east of North Rhine Westphalia on the edge of the Teutoburg forest. The district Bad Meinberg is a spa resort. It has 17,263 inhabitants (2019). It was formed in 1970 by merging various other municipalities that had grown together, including Bad Meinberg and Horn the new entity's original name was Bad Meinberg Horn, before taking its present name. Horn Bad Meinberg is the location of the Externsteine, a rock formation consisting of several tall, narrow columns.
География
В муниципалитете расположены две самые высокие вершины Эггегебирге — Липп-Вельмерштот (441 м) и Прусский Вельмерштот (около 464 м) над уровнем моря, а также наивысшая точка Тютобургского леса — Барнакен (446 м). Самая низкая точка городской территории составляет (125 м). Между районами Хорн и Хольцхаузен находится самый известный природный памятник Тютобургского леса — Экстернштайны, неподалеку от источников Виембеке.
In the municipality are the two highest peaks of the Eggegebirge, the Lipp Velmerstot (441 m) and the Prussian Velmerstot with about (464 m) above sea level and the highest elevation of the Teutoburg forest, the Barnacken with (446 m). The deepest point of the metropolitan area is (125 m). Between the districts Horn and Holzhausen Externsteine is the most famous natural monument of the Teutoburg Forest, the Externsteine, nearby springs the Wiembecke.
Соседствующие общины
Начиная с запада, муниципалитет граничит со Шлангеном, Детмольдом, Бломбергом и Шидер-Швальенбергом в Липпе. Далее на юге – Хёкстер с общиной Штайнхайм. На юго-западе муниципалитет соприкасается с районом Падерборн, а именно с общинами Алтенбекен и Бад-Липшпринге, на границе с муниципалитетом Хорн-Бад-Майнберг.
Starting in the west the municipality is bordering to Schlangen, Detmold, Blomberg and Schieder Schwalenberg in Lippe. It follows in the south Höxter with the community Steinheim. Southwest still meets the Kreis Paderborn with the communities Altenbeken and Bad Lippspringe on the border with the municipality Horn Bad Meinberg.
История
Самое старое известное письменное упоминание о Хорне свидетельствует о том, что город был основан в 1248 году. Вооружённые конфликты вокруг города особенно участились во время Соестского конфликта (1444–1449) и Тридцатилетней войны (1618–1648). В 1761 году город успешно выдержал осаду французских войск под командованием принцев де Бово во время Семилетней войны. В 1864 году пожар уничтожил значительную часть города, включая старую ратушу; на её месте была возведена новая ратуша в неоготическом стиле. В 1895 году город Хорн получил железнодорожное сообщение. Станция была построена за пределами центра города и находится на линии Детмольд – Альтенбекен.
The oldest known written mention of Horn shows that the foundation of the city was in 1248. Armed conflicts around the city were especially during the Soest Feud (1444 1449) and during the Thirty Years' War (1618 1648). 1761 the town resisted in the Seven Years' War the siege of the French troops commanded by the princes of Beauvau. In 1864, large parts of the city were destroyed by fire, including the old town hall; a new neo Gothic town hall was built in its stead. A connection for the city of Horn to the railway connection was made in 1895. The station was built outside the city center and is located on the route Detmold Altenbeken.
Поселение Moorlage
На востоке Хорна в начале Второй мировой войны возникло поселение Moorlage. Причиной этого стало перемещение деревни Хаустенбек в Сенне, поскольку её территория была передана учебному полигону Sennelager. Многие жители общины переехали в Хорн, где компания Künnemeyer нуждалась в рабочей силе. Фермеры получили дворы от Reichsumsiedlungsgesellschaft. 18 февраля 1938 года было сделано первое предложение о строительстве обособленного поселения. Около сорока семей поселились в окрестностях Хорна. В конце августа 1939 года прибыл первый староста, Вильгельм Мехманн. В 1989 году 42 из 44 домов поселения по-прежнему принадлежали семьям, которые построили их ещё до войны.
In the east of Horn arose at the beginning of World War II, the settlement Moorlage Reason was the relocation of the village Haustenbeck in Senne, which was given to the Sennelager Training Area. Many people from the community moved to Horn, where the company Künnemeyer needed workers. The farmers received courtyards of the Reichsumsiedlungsgesellschaft. On February 18, 1938, the first proposal was made to build a closed settlement. Some forty families settled around to Horn. End of August 1939 arrived the first domestic, mayor Wilhelm Mehrmann. 1989 were still 42 of 44 settlement houses owned by the families, who they also built before the war.