Введение
Японская видеоигра в жанре визуальной новеллы для взрослых, а также фильм на языке каннада, Operation Sanctuary, известная в Японии как Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni (月は東に日は西に) или сокращенно Hani Hani (はにはに), – это японская визуальная новелла для взрослых, разработанная August. Она была выпущена 20 июля 2003 года для Windows на движке NScripter. Версии для Dreamcast и PlayStation 2 были выпущены компанией Alchemist в 2004 году. Аниме-адаптация транслировалась в Японии в 2004 году, начиная с 30 июня и заканчивая 22 сентября. Название отсылает к хайку Йосы Бусона: "Nanohana ya tsuki wa higashi ni hi wa nishi ni". 27 января 2005 года компания ASCII Media Works опубликовала адаптацию манги, которая публиковалась в журнале Dengeki G's Magazine. Также было издано несколько лайт-новелл, основанных на игре. Компания Geneon Universal выпустила серию драматических аудио-CD.
the Kannada film
Operation Sanctuary, known in Japan as Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni (月は東に日は西に) or Hani Hani (はにはに) for short, is a Japanese adult visual novel developed by August. It was released on July 20, 2003, for Windows using the NScripter engine. The Dreamcast and PlayStation 2 versions were released by Alchemist in 2004. An anime adaptation was broadcast in Japan in 2004, and originally ran from June 30, to September 22. The title references a haiku by Yosa Buson: "Nanohana ya tsuki wa higashi ni hi wa nishi ni." ASCII Media Works published a manga adaptation for on January 27, 2005, serialized in Dengeki G's Magazine. Multiple light novels based on the game have also been published. Geneon Universal has produced several drama CDs.
Сюжет
Наоки Кадзуми – мальчик, чьи родители погибли в аварии пять лет назад, и вместе с ними ушла его память. Поскольку ему некуда было идти, он живёт со своей кузиной Мацури Шибугаки и её родителями. Каждое утро перед школой его будит подруга детства, Хонами Фудзиэда, которая постоянно говорит ему, что он уже не ребенок, но всё равно приходит его будить. Эти обычные дни, кажется, тянутся бесконечно, пока однажды на крыше школы, когда Наоки мирно дремлет, прямо с неба ниоткуда не падает девушка. Эту девушку зовут Микото Амагасаки, она пришла из будущего, из эпохи на сто лет вперед, и вернулась в прошлое, чтобы найти своего брата. Увидев Наоки, Микото принимает его за него.
Печатные носители
Манга по мотивам Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni, иллюстрированная Такедой Микой, начала выходить в журнале Dengeki G's Magazine 27 января 2005 года. Манга издавалась компаниями ASCII Media Works и Dengeki Comics. Был выпущен только один том. 29 января 2004 года вышла антология комиксов, состоящая из коротких комиксов на четыре панели, изданная под брендом Majiku Comics (Enterbrain). Серия романов по мотивам Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni была написана Окадой Руной и опубликована издательством Harvest. Первый том вышел 25 марта 2004 года, второй и третий – 25 апреля и 25 мая 2004 года соответственно. Лайт-новелла под названием Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Tōhonseisō School Life была опубликована издательством Gakken 25 декабря 2004 года и написана Кано Киичи. Лайт-новелла содержит сборник коротких рассказов о героинях. Публиковалась в журнале Megami Magazine.
Диски с драмой
Несколько драматических CD, основанных на игре, были выпущены компанией Geneon Universal. Первый драматический CD "Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni" вышел 25 февраля 2004 года. Второй драматический CD, озаглавленный "Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni Groovin' White Vacation", был выпущен 23 апреля 2004 года. Первый том другого драматического CD вышел 22 октября 2004 года, а второй том – 25 ноября 2004 года. Третий том вышел 22 декабря того же года.
Аниме
Аниме-адаптация была произведена компанией Radix Ace Entertainment, а режиссуру осуществляли Мицухиро Того и Шоусей Джинно. Аниме было основано на сценарии Хонами из версии для ПК и состояло из двенадцати эпизодов и специального эпизода, который в основном транслировался на Японской ассоциации независимых телевизионных станций с июня по сентябрь 2004 года. Четыре DVD были выпущены с 22 октября по 12 декабря 2004 года, а в четвертом томе содержались дополнительные четыре эпизода, основанные на сценарии Микото.