Защита от ядерного взрыва: метод "Пригнись и прикройся"
Duck and cover
Защита от ядерного взрыва: метод "Упасть и прикрыться". Как снизить риск травм при взрыве, если эвакуация невозможна. Советы по выживанию и безопасности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Предлагаемый метод личной защиты от последствий ядерного взрыва
Suggested method of personal protection against the effects of a nuclear explosion
"Укрытие и прикрытие" – это метод личной защиты от последствий ядерного взрыва. Прикрытие и укрытие полезны для обеспечения определенной степени защиты людей, находящихся за пределами радиуса ядерного огненного шара, но всё ещё в пределах достаточной досягаемости от ядерного взрыва, при которой нахождение в вертикальном положении без защиты может привести к серьезным травмам или смерти. В наиболее буквальном понимании, основное внимание в этом маневре уделяется защитным действиям, которые можно предпринять в течение первых нескольких критических секунд или минут после взрыва. Фильм с тем же названием и полный комплекс рекомендаций также направлены на обеспечение защиты в течение нескольких недель после события. Данная мера предосторожности предназначена как альтернатива более эффективной целевой или общегородской экстренной эвакуации, когда такие программы экстренного переселения невозможны из-за нехватки времени и транспортных возможностей. Маневры, схожие, но не идентичные "Укрытию и прикрытию", также преподаются как реакция на другие внезапные разрушительные события, такие как землетрясение или торнадо, в аналогичной ситуации, когда превентивная экстренная эвакуация также невозможна из-за временных ограничений. В подобных ситуациях, когда происходят мощные события, принцип "Падай, прикройся и держись" также помогает избежать травм или смерти, если не приняты другие меры безопасности. Как средство противодействия смертельным последствиям ядерных взрывов, "Укрытие и прикрытие" эффективно как при внезапном ядерном нападении, так и во время нападения, о котором население было предупреждено, вероятно, за несколько минут до прибытия ядерного оружия.
"Duck and cover" is a method of personal protection against the effects of a nuclear explosion. Ducking and covering is useful in offering a degree of protection to personnel located outside the radius of the nuclear fireball but still within sufficient range of the nuclear explosion that standing upright and uncovered is likely to cause serious injury or death. In the most literal interpretation, the focus of the maneuver is primarily on protective actions one can take during the first few crucial seconds to minutes after the event, while the film of the same name and a full encompassing of the advice also cater to providing protection up to weeks after the event. The countermeasure is intended as an alternative to the more effective target/citywide emergency evacuation when these crisis relocation programs would not be possible due to travel and time constraints. Maneuvers similar, but not identical, to Duck and Cover are also taught as the response to other sudden destructive events, such as an earthquake or tornado, in the comparable situation where preventive emergency evacuation is similarly not an option, again, due to time constraints. In these analogously powerful events, Drop, Cover and Hold on likewise prevents injury or death if no other safety measures are taken. As a countermeasure to the lethal effects of nuclear explosions, Duck and Cover is effective in both the event of a surprise nuclear attack, and during a nuclear attack of which the public has received some warning, which would likely be about a few minutes prior to the nuclear weapon arriving.
Во время внезапной ядерной атаки
Немедленно упадите и закройте открытые участки кожи, чтобы обеспечить защиту от ударной и тепловой волн. Немедленно прижмитесь лицом к земле. Бревно, большой камень или любое углубление в земле обеспечивают некоторую защиту. Закройте глаза. Защитите открытые участки кожи от жара, поджав руки и предплечья под тело и не снимая шлем. Оставайтесь лицом вниз, пока ударная волна не пройдет и не прекратится падение обломков. Сохраняйте спокойствие, проверьте наличие травм, осмотрите оружие и снаряжение на предмет повреждений и приготовьтесь к продолжению выполнения задачи. Сразу после того, как вы увидите первую вспышку сильного тепла и света развивающегося ядерного шара, остановитесь, найдите укрытие и упадите на землю. Примите положение лежа на животе и, для защиты от продолжающегося жара взрыва, дополнительно прикройте открытые участки кожи и затылок одеждой; или, если нет дополнительной одежды, прикройте затылок и шею руками. Аналогичные инструкции, представленные в фильме "Укрытие от взрыва", содержатся в британском информационном фильме 1964 года "Информационный бюллетень гражданской обороны № 5" и в серии информационных фильмов 1980-х годов "Защититесь и выживите". Дети в Советском Союзе также получали практически идентичные инструкции по противодействию, согласно авторам книги "Внутри Кремля во время холодной войны" Зубуку и Плешакову. В ходе военной подготовки военнослужащие армии США учатся немедленно падать на землю и закрывать лицо и руки примерно так же, как описано выше.
Dropping immediately and covering exposed skin provide[s] protection against blast and thermal effects Immediately drop facedown. A log, a large rock, or any depression in the earth's surface provides some protection. Close eyes. Protect exposed skin from heat by putting hands and arms under or near the body and keeping the helmet on. Remain facedown until the blast wave passes and debris stops falling. Stay calm, check for injury, check weapons and equipment damage, and prepare to continue the mission.|US Army field manual FM 3–4 Chapter 4. Immediately after one sees the first flash of intense heat and light of the developing nuclear fireball, one should stop, get under some cover and drop/duck to the ground. There, one should assume a prone like position, lying face down, and to afford protection against the continuing heat of the explosion further cover exposed skin and the back of one's head with one's clothes; or, if no excess cover or cloth is available, one should cover the back of one's head and neck with one's hands. Similar instructions, as presented in the Duck and Cover film, are contained in the British 1964 public information film Civil Defence Information Bulletin No. 5 and in the 1980s Protect and Survive public information series. Children in the Soviet Union likewise received almost identical classes on countermeasures, according to Inside the Kremlin's Cold War authors Zubok and Pleshakov. In U. S. Army training, soldiers are taught to fall down immediately and cover their face and hands in much the same way as is described above.
Когда будет дано предупреждение
В случае получения предупреждения рекомендуется найти ближайшее бомбоубежище, а если это невозможно, укрыться в любом капитальном здании и оставаться там. Укрытие, как показано в фильме, также является заключительным этапом противодействия "уклонись и прикройся" при внезапном нападении.
Under the conditions where some warning is given, one is advised to find the nearest bomb shelter, or if one could not be found, any well built building to stay and shelter in place. Sheltering is, as depicted in the film, also the final phase of the "duck and cover" countermeasure in the surprise attack scenario.
Анализ курсоров
Мера предосторожности "укрыться и прикрыться" могла спасти тысячи жизней. Это объясняется тем, что люди, будучи по природе любопытными, вместо этого бросались к окнам, чтобы попытаться определить источник ослепительной вспышки, возникшей в момент взрыва. В это время, не подозревая об опасности, более медленная ударная волна быстро приближалась к ним, чтобы в конечном итоге достичь их и вызвать взрыв оконного стекла, разрывая осколками находящихся рядом людей. По свидетельству доктора Хироси Савачики, хотя он сам находился на достаточном расстоянии от бомбы, сброшенной на Хиросиму, и не был за оконным стеклом в момент прихода ударной волны, его спутники, находившиеся за стеклом, получили серьезные травмы от взрыва, с застрявшими в теле осколками стекла и дерева. Взрывы в Хиросиме и Нагасаки были произведены "атомными бомбами", которые более чем в 1000 раз слабее ядерных термоядерных устройств, также известных как "водородные бомбы". В 1945 году два японских города, Хиросима и Нагасаки, подверглись ударам бомб, мощность которых была эквивалентна 16 и 21 килотоннам тротила соответственно. 1 ноября 1952 года Соединенные Штаты провели первый взрыв водородной бомбы на атолле Эневетак в составе Маршалловых островов. Бомба под кодовым названием "Майк" высвободила энергию, эквивалентную примерно 10 мегатоннам, или 10 миллионам тонн тротила. В 1961 году Советский Союз взорвал "Царь-бомбу", взрыв которой имел мощность 50 мегатонн – примерно в 1500 раз превышающую суммарную мощность атомных бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки.
The "duck and cover" countermeasure could save thousands. This is because people, being naturally inquisitive, would instead run to windows to try to locate the source of the immensely bright flash generated at the instant of the explosion. During this time, unbeknownst to them, the slower moving blast wave, would be rapidly advancing toward their position, only to arrive and cause the window glass to implode, shredding onlookers. In the testimony of Dr. Hiroshi Sawachika, although he was sufficiently far away from the Hiroshima bomb himself and was not behind a pane of window glass when the blast wave arrived, those in his company who were had serious blast injury wounds, with broken glass and pieces of wood stuck into them. The Hiroshima and Nagasaki explosions were "atom bombs" which are much weaker than nuclear hydrogen devices, also known as "H bombs", by a factor of 1000 or more. Two Japanese cities, Hiroshima and Nagasaki, were hit by bombs in 1945 that had a force equivalent to 16 kilotons (16,000 tons) and 21 kilotons of TNT, respectively. On 1 November 1952, the first hydrogen bomb was exploded by the United States at Enewetak atoll in the Marshall Islands. "Mike", codename for the bomb, released energy equal to around 10 megatons — or 10 million tons of TNT. In 1961, the Tsar bomb was exploded by the Soviet Union, producing an explosion with a mass of 50 megatons— which was about 1,500 times more than the combined force of the atomic bombs fired on Hiroshima and Nagasaki.
Во время землетрясений и торнадо
Подобный совет, как "укрыться и пригнуться", дается во многих ситуациях, когда ожидается дестабилизация конструкций или разлетающиеся обломки, например, во время землетрясения или торнадо. На достаточном расстоянии от ядерного взрыва ударная волна производит эффект, аналогичный этим природным явлениям, поэтому принимаются схожие меры предосторожности. В районах, подверженных землетрясениям, практикуется метод защиты под названием "Падай, прикройся и держись!". Аналогично, в районах США, где часто бывают торнадо, особенно в так называемом "Аллея торнадо", учения по торнадо включают в себя обучение детей прижиматься к полу и закрывать затылок, чтобы избежать травм от летящих обломков. Некоторые штаты США также ежегодно проводят тренировочные учения по чрезвычайным ситуациям, связанным с торнадо.
Similar advice to "duck and cover" is given in many situations where structural destabilization or flying debris may be expected, such as during an earthquake or tornado. At a sufficient distance from a nuclear explosion, the blast wave produces similar results to these natural phenomena, so similar countermeasures are taken. In areas where earthquakes are common, a countermeasure known as "Drop, Cover, and Hold On!" is practiced. Likewise, in tornado prone areas of the United States, especially those within Tornado Alley, tornado drills involve teaching children to move closer to the floor and to cover the backs of their heads to prevent injury from flying debris. Some US states also practice annual emergency tornado drills.
История
Опасность наблюдения за взрывами через оконное стекло была известна задолго до начала атомной эры, являясь распространенной причиной травм и смертей от мощных химических взрывов. Взрыв в Галифаксе в 1917 году, когда взорвался боевой корабль с энергией, эквивалентной примерно 2,9 килотоннам тротила, повредил глаза и лица сотен людей, которые остались и смотрели в окна после яркой вспышки; 200 человек ослепли из-за осколков стекла, когда до них дошла более медленная ударная волна. В этой катастрофе, вызванной человеческой ошибкой, было разбито каждое окно в городе Галифакс, Новая Шотландия. В "Записи о войне и катастрофе в Нагасаки" описывается, что все, кто находился близко к гипоцентру (поселок Мацуяма), погибли, за исключением "ребенка, который был в противовоздушном укрытии". Немного дальше профессор Сэйки из больницы Нагасаки строил землянку для укрытия от авиаударов в 400 метрах от гипоцентра взрыва и выжил. Чимото-сан, находившийся на вершине отдаленного холма, формирующего долину, в которой расположен Нагасаки, совершил аналогичный маневр – "прижаться к земле", увидев падение бомбы, что произошло до детонации. Однако, несмотря на эти несколько секунд относительно уникального предупреждения, он не оставался на земле достаточно долго после того, как вспышка утихла, и получил некоторые травмы из-за того, что слишком рано поднялся; в этот момент более медленная ударная волна настигла его и унесла на несколько метров. В дни между атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки некоторые выжившие после первой бомбардировки отправились в Нагасаки и научили других пригибаться после атомной вспышки, предупредив их об особой опасности взрыва стекла. Благодаря этому и другим факторам, в Нагасаки в момент взрыва погибло гораздо меньше людей, чем тех, кого не научили укрываться. Однако население в целом не было предупреждено об опасности жара или взрывной волны после атомной вспышки из-за нового и неизвестного характера атомного оружия. Многие люди в Хиросиме и Нагасаки погибли, осматривая небо в поисках источника яркой вспышки. Подобная реакция наблюдалась и среди людей в окрестностях Хиросимы и Нагасаки.
The dangers of viewing explosions behind window glass were known of before the Atomic Age began, being a common source of injury and death from large chemical explosions. The Halifax Explosion of 1917, an ammunition ship exploding with the energy of roughly 2.9 kilotons of TNT, injured the eyes and faces of hundreds of people who stayed behind and looked out of their windows after seeing a bright flash, with 200 blinded by broken glass when the slower moving blast arrived. Every window in the city of Halifax, Nova Scotia, was shattered in this catastrophe of human error. In the Record of the "Nagasaki A bomb War Disaster", those close to the hypocenter (Matsuyama township), were described as all having been killed, with the exception of "a child who was in an air raid shelter." A little further away, Professor Seiki of Nagasaki Medical School Hospital was building an air raid dugout 400 m from the hypocenter of the detonation and survived. Chimoto san, who was atop a distant hill that creates the valley in which Nagasaki is located, performed the similar "hit the deck" maneuver upon seeing the bomb drop, which was notably prior to the detonation. However despite having these few seconds of relatively unique warning, he did not stay on the ground for long enough after the flash subsided, and received some translational injuries due to prematurely standing up again, at which point the slower moving blast wave swept past him and carried him with it for a few meters. in the days between the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, some survivors of the first bombing went to Nagasaki and taught others about ducking after the atomic flash and informed them about the particularly dangerous threat of imploding window glass. As a result of this and other factors, far fewer died in the initial blast at Nagasaki as compared to those who were not taught to duck and cover. The general population however was not warned of the heat or blast danger following an atomic flash, due to the new and unknown nature of the atomic bomb. Many people in Hiroshima and Nagasaki died while searching the skies, curious to locate the source of the brilliant flash. This response was also observed among people in the vicinity of Hiroshima and Nagasaki.
Предыстория
Монополия Соединенных Штатов на ядерное оружие была сломана Советским Союзом в 1949 году, когда он испытал свое первое ядерное взрывное устройство, РДС-1. Многие в правительстве США, а также многие граждане, восприняли это как увеличение уязвимости страны. В 1950 году, во время первой масштабной кампании по гражданской обороне в период холодной войны – и одновременно с инициативой «Америка, будь начеку!» по обучению населения ядерной безопасности, было опубликовано руководство «Выживание при атомной атаке», ориентированное на взрослую аудиторию. В нем содержались советы «пригнись и прикройся», или, точнее, «прикройся, а затем пригнись», без использования этих конкретных терминов в разделе «Шесть секретов выживания при атомной атаке»: 1. Постарайтесь укрыться. 2. Упадите на землю или пол. 3. Закройте лицо руками (в сгибе локтя). Год спустя, в 1951 году, Федеральное управление гражданской обороны выпустило обучающий фильм для детей «Пригнись и прикройся». Учения «Пригнись и прикройся» быстро стали частью тренировок по гражданской обороне, которые рекомендовалось практиковать всем гражданам США, от детей до пожилых людей, чтобы быть готовыми к ядерной войне. Образовательные программы по последствиям применения ядерного оружия в США проводились с перерывами из-за конкурирующих подходов. В засекреченном военном учении 1950-х годов, моделировавшем различные сценарии эскалации войны, предупреждения и упреждающие удары в конце 1950-х – начале 1960-х годов, было подсчитано, что обучение гражданской обороне могло бы спасти около 27 миллионов американцев. Однако в то время стоимость полномасштабной программы гражданской обороны оценивалась как менее эффективная, чем система противоракетной обороны (Nike Zeus), и, учитывая, что советский противник, как считалось, быстро наращивал свой ядерный арсенал, эффективность обеих систем начала снижаться. А ударная волна, по сравнению, медленно распространяется, превращая спокойную морскую воду в белую пену по мере приближения. Максимальный средний радиус ядерного огненного шара составляет приблизительно… LD50 для внешних ожогов и взрывной травмы составили бы около 8 и 12 км соответственно. Это предполагает, что люди не предпринимали никаких немедленных защитных мер, а оставались неподвижными, поглощая всю световую энергию, излучаемую в течение ≈20 секунд. В пределах значительного радиуса от поверхности ядерного огненного шара – от 0 до 3 километров (в значительной степени зависящего от высоты взрыва, мощности и положения людей) – укрытие и прикрытие обеспечат незначительную защиту от интенсивного жара, взрывной волны и немедленного ионизирующего излучения после ядерного взрыва. Однако за пределами этого радиуса следование простым советам могло бы спасти множество жизней, особенно учитывая, что основной опасностью на этом расстоянии является не ионизирующее излучение, а травмы от взрыва и термические ожоги незащищенной кожи. Кроме того, после яркой вспышки света ядерного огненного шара ударная волна взрыва достигла бы человека, стоящего в 3 км от эпицентра, через 7–10 секунд после вспышки, точное время прибытия зависело бы от скорости звука в данной местности. Для очень мощных взрывов может потребоваться 30 секунд или больше после момента вспышки, чтобы потенциально опасное избыточное давление ударной волны достигло или ударило по человеку. Графики смертельных радиусов поражения оружия в зависимости от мощности, часто встречающиеся в литературе, особенно ярко проявляются после наземного взрыва с мощностью, сопоставимой с ядерным оружием первого поколения. Чтобы подчеркнуть эффект нахождения в помещении, и особенно под землей, несмотря на смертельное открытое излучение, взрывную и тепловую зоны, простирающиеся далеко за пределы ее местоположения в Хиросиме, и защиту, которую получает человек, находящийся под землей во время воздушного ядерного взрыва, Эйзо Номура пережил тот же взрыв в Хиросиме на расстоянии 170 метров от эпицентра. Номура находился в подвале здания, известного сейчас как дом отдыха, которое также было построено из железобетона.
The United States' monopoly on nuclear weapons was broken by the Soviet Union in 1949 when it tested its first nuclear explosive, the RDS 1. With this, many in the US Government, as well as many citizens, perceived that the United States was more vulnerable than it had ever been before. In 1950, during the first big Civil Defense push of the Cold War—and coinciding with the Alert America! initiative to educate Americans on nuclear preparedness, the adult orientated Survival Under Atomic Attack was published. It contains "duck and cover" or more accurately, cover and then duck advice without using those specific terms in its Six Survival Secrets For Atomic Attacks section. 1. Try to Get Shielded 2. Drop Flat on Ground or Floor 3. Bury Your Face in Your Arms ("crook of your elbow"). The child oriented film Duck and Cover was produced a year later by the Federal Civil Defense Administration in 1951. "Duck and cover" exercises quickly became a part of Civil Defense drills that every US citizen, from children to the elderly, was encouraged to practice so that they could be ready in the event of nuclear war. Education efforts on the effects of nuclear weapons proceeded with stops and starts in the US due to competing alternatives. In a once classified, 1950s era, US war game that looked at varying levels of war escalation, warning and pre emptive attacks in the late 1950s early 1960s, it was estimated that approximately 27 million US citizens would have been saved with civil defense education. At the time however the cost of a full scale civil defense program was regarded as lesser in effectiveness, in cost benefit analysis than a ballistic missile defense (Nike Zeus) system, and as the Soviet adversary was believed to be rapidly increasing their nuclear stockpile, the efficacy of both would begin to enter a diminishing returns trend. and the blast wave slowly, by comparison, spreading out turning the calm ocean water a frothy white when it arrives. The maximum average nuclear fireball radius is approximately The outdoor blast and flash burn LD50s would be around 8 and 12 km respectively. This assumes personnel did not take any prompt countermeasures, instead standing still, absorbing the entire light energy emitted over the ≈20 seconds of emission.]] Within a considerable radius from the surface of the nuclear fireball, 0–3 kilometers—largely depending on the explosion's height, yield and position of personnel—ducking and covering would offer negligible protection against the intense heat, blast and prompt ionizing radiation following a nuclear explosion. Beyond that range, however, many lives would be saved by following the simple advice, especially since at that range the main hazard is not from ionizing radiation but from blast injuries and sustaining thermal flash burns to unprotected skin. Furthermore, following the bright flash of light of the nuclear fireball, the explosion's blast wave would take from first light, 7 to 10 seconds to reach a person standing 3 km from the surface of the nuclear fireball, with the exact time of arrival being dependent on the speed of sound in air in their area. For very large explosions it can take 30 seconds or more, after the silent moment of flash, for a potentially dangerous blast wave over pressure to arrive at, or hit, one's position. The graphs of lethal ranges of weapon effects as a function of yield, that are commonly encountered, with this being most evident following a ground burst with explosive yield similar to first generation nuclear weapons. To highlight the effect that being indoors, and especially below ground can make, despite the lethal open air radiation, blast and thermal zone extending well past her position at Hiroshima, and to highlight the protection conferred to an individual who is below ground during a nuclear air burst, Eizo Nomura survived the same blast at Hiroshima at a distance of 170 meters from ground zero. Nomura, who was in the basement of what is now known as the rest house, also a reinforced concrete building,
В отличие от этих случаев выживания, неизвестный человек, сидевший снаружи на ступенях банка Сумитомо рядом с банком Хиросимы утром бомбардировки, и, следовательно, полностью открытый для воздействия, получил бы, вероятно, смертельные ожоги третьей-четвертой степени от почти мгновенной вспышки ядерного оружия, если бы его не настигла более медленная ударная волна примерно через одну секунду.
In contrast to these cases of survival, the unknown person sitting outside on the steps of the Sumitomo Bank next door to the Bank of Hiroshima on the morning of the bombing—and therefore fully exposed—suffered what would have eventually been lethal third to fourth degree burns from the near instant nuclear weapon flash if they had not been killed by the slower moving blast wave when it reached them approximately one second later.
На улице
Чтобы прояснить эффект от положения лежа на земле в ослаблении ударной волны взрыва, Миёко Мацубара, одна из "девушек из Хиросимы", рассказывая о бомбардировке в интервью 1999 года, сообщила, что находилась на открытом воздухе на расстоянии менее мили от гипоцентра бомбы "Little Boy". Заметив беззвучную вспышку ядерного оружия, она быстро легла на землю, в то время как те, кто стоял рядом с ней, и другие её одноклассники, просто исчезли из виду, когда ударная волна подхватила и унесла их. Положение тела может существенно влиять на защиту от воздействия взрыва. Лежа на земле, можно значительно уменьшить прямое воздействие взрыва благодаря защитному эффекту, обеспечиваемому неровностями земной поверхности. Земля также имеет тенденцию отклонять часть энергии взрыва вверх. Пребывание рядом со стеной, даже с той стороны, откуда исходит взрыв, также снижает его воздействие. Ориентация тела также влияет на степень тяжести последствий взрыва. Прямое воздействие взрыва на грудь может привести к повреждению легких, боковое положение может вызвать большее повреждение одного уха, чем другого, в то время как минимальные последствия следует ожидать, если задняя поверхность тела (стопы) направлена к источнику взрыва. Человеческое тело более устойчиво к избыточному давлению, чем большинство зданий, однако мощные ветры, создаваемые этим давлением, как при урагане, способны отбрасывать людей в предметы или запускать обломки на высокой скорости, что часто приводит к летальному исходу, делая количество пострадавших сильно зависимым от окружающей обстановки. Например, Сумитеру Танигучи вспоминает, что, держась за дрожащую поверхность дороги после взрыва "Fat Man", он видел, как уносит другого ребенка, разрушаются здания вокруг него и в воздухе летают камни. Подобным образом, Акихиро Такахаси и его одноклассники были отброшены взрывом "Little Boy" примерно на 10 метров, выжив благодаря тому, что не столкнулись с какими-либо стенами и т.п. во время полета. Кацуичи Хосоя также дал практически идентичные показания.
To elucidate the effects on lying flat on the ground in attenuating a weapons blast, Miyoko Matsubara, one of the Hiroshima maidens, when recounting the bombing in an interview in 1999, said that she was outdoors and less than 1 mile from the hypocenter of the Little Boy bomb. Upon observing the nuclear weapons silent flash she quickly lay flat on the ground, while those who were standing directly next to her, and her other fellow students, had simply disappeared from her sight when the blast wave arrived and blew them away. Position of the body can have a considerable influence in protection from blast effects. Lying prone on the ground will often materially lessen direct blast effects because of the protective defilade effects of irregularities in the ground surface. Ground also tends to deflect some of the blast forces upward. Standing close to a wall, even on the side from which the blast is coming, also lessens some of the effect. Orientation of the body also affects severity of the effect of blast. Anterior exposure of the body may result in lung injury, lateral position may result in more damage to one ear than the other, while minimal effects are to be anticipated with the posterior surface of the body (feet) toward the source of the blast. The human body is more resistant to sheer overpressure than most buildings, however, the powerful winds produced by this overpressure, as in a hurricane, are capable of throwing human bodies into objects or throwing debris at high velocity, both with lethal results, rendering casualties highly dependent on surroundings. For example, Sumiteru Taniguchi recounts that, while clinging to the tremoring road surface after the Fat Man detonation, he witnessed another child being blown away, the destruction of buildings around him and stones flying through the air. Similarly, Akihiro Takahashi and his classmates were blown by the blast of Little Boy by a distance of about 10 meters, having survived due to not colliding with any walls etc. during his flight through the air. Likewise, Katsuichi Hosoya had a near identical testimony.
В помещении
Во время взрыва челябинского метеора в 2013 году учительница четвертого класса Юлия Карбышева спасла 44 ученика от потенциально опасных порезов осколками стекла, приказав им спрятаться под партами, когда она увидела вспышку. Не зная источника яркой вспышки, она отдала приказ выполнить упражнение "упал-прикройся". Сама госпожа Карбышева не укрылась, а осталась стоять и получила серьезные рваные раны, когда взрывная волна пришла и в класс налетало стекло, перерезав сухожилие в одной из рук. Однако ни один из ее учеников, которым она приказала спрятаться под партами, не пострадал. Последующее исследование последствий взрыва метеора в атмосфере показало, что окна школьных зданий, как правило, больших размеров, наиболее подвержены разрушению при ударном давлении. Бомбардировки Хиросимы и Нагасаки продемонстрировали, что площадь разлета осколков стекла в городской среде почти в 16 раз превышает площадь значительных структурных повреждений зданий. Хотя с тех пор строительные нормы были улучшены, что может способствовать большей устойчивости зданий, вероятность разрушения стекла и, следовательно, получения травм или гибели людей вблизи окон остается высокой, поскольку многие современные здания имеют большие оконные проемы.
During the 2013 Chelyabinsk meteor explosion, a fourth grade teacher in Chelyabinsk, Yulia Karbysheva, saved 44 children from potentially life threatening ballistic window glass cuts by ordering them to hide under their desks when she saw the flash. Despite not knowing the origin of the intense flash of light, she ordered her students to execute a duck and cover drill. Ms. Karbysheva, who herself did not duck and cover but remained standing, was seriously lacerated when the explosion's blast wave arrived, and window glass blew in, severing a tendon in one of her arms; however, not one of her students, who she ordered to hide under their desks, suffered a cut. A follow up study of the effects of the meteor airburst determined that the windows most prone to breaking when exposed to a blast overpressure are those of school buildings, which tend to be large in area. While the bombings of Hiroshima and Nagasaki demonstrated that the urban area of glass breakage is nearly 16 times greater than the area of significant structural/building damage, although improved building codes since then may contribute to better building survival, there would be a higher likelihood of glass breakage and therefore potential injury/death for people near windows because many modern buildings have larger windows.
Ожоги и ожоги
Совет покрывать открытые участки кожи чем-либо, способным отбрасывать тень, например, пледом для пикника и газетой, как это делает семья в фильме, может показаться абсурдным, если учитывать мощность ядерного оружия. Однако даже самые тонкие преграды, такие как ткань или листья растений, уменьшат тяжесть ожогов кожи от теплового излучения, подобного солнечному свету по среднему спектру/цвету. Тепловое излучение испускается в ультрафиолетовом, видимом и инфракрасном диапазонах, но с большей интенсивностью, чем солнечный свет, и эта комбинация лучей способна передавать облучающую энергию на открытые участки кожи. Поскольку время нарастания пика и общая продолжительность импульса этого обжигающего теплового излучения увеличиваются и зависят от мощности взрыва, оно обычно составляет не менее нескольких секунд для всех боеголовок большой мощности, что создает возможность для защитных мер. Важное значение имеет закрытие век и защита глаз, поскольку без этого существует риск временной или постоянной вспышечной слепоты, особенно ночью. Фотография, сделанная примерно в 1,3 км от эпицентра взрыва бомбы в Хиросиме, показала, что тень от листьев близлежащего кустарника защитила деревянный столб от обугливания, вызванного тепловой вспышкой; остальная часть столба, не защищенная листьями, была обуглена почти полностью. Разница в необходимой энергии вспышки для создания практически мгновенного, хотя и кратковременного, непостоянного пламени и энергии, необходимой для поддержания непрерывного, самораспространяющегося горения, на порядки величины больше для большинства горючих материалов. В случае необработанной древесины это в значительной степени зависит от глубины обугливания. Хотя распространение пожаров в обоих японских городах было вызвано в основном взрывной волной, опрокинувшей угольные жаровни и подобные вторичные факторы, тепловые пожары от необработанной ткани и древесины в городской среде считаются потенциально наиболее разрушительным эффектом взрывных устройств большей мощности.
The advice to cover one's exposed skin with anything that can cast a shadow, like the picnic blanket and newspaper used by the family in the film, may seem absurd at first when one considers the capabilities of a nuclear weapon. However, even the thinnest of barriers such as cloth or plant leaves would reduce the severity of burns on the skin from the thermal radiation with the flash light, similar in average emission spectrum/color to sunlight. The thermal radiation emits in the ultraviolet, visible light, and infrared range but with a higher light intensity than sunlight, and this combination of light rays is capable of delivering radiant burning energy to exposed skin areas. As the time to rise at peak and total duration of the emittance pulse of this burning thermal radiation is both prolonged and increases with larger explosive yield, it is usually at least a few seconds long for all high yield stockpiled weapons, creating the potential for protective countermeasures. High importance is given to closing eyelids and covering the eyes as temporary or permanent flash blindness is a risk potential without this covering, especially at night. A photograph taken about 1.3 km from the hypocenter of the Hiroshima bomb explosion showed that the shadowing effect of leaves from a nearby shrub protected a wooden utilities pole from charring discoloration due to the burst of thermal radiation; the rest of the telephone pole, which was not under the protection of the leaves, was charred almost completely black. The difference in required flash energy necessary to produce essentially immediate, though transitory, non propagating flaming, and that required to achieve a continued self sustained propagating flaming are orders of magnitude in difference for most combustible materials. In the case of untreated timber it is largely dependent on the depth of char. While the propagating fires in both Japanese cities were almost exclusively ignited by the blast wave overturning charcoal cooking braziers and similar secondary events, thermal flash fires from untreated fabric and timber in the urban environment is considered potentially the widest destructive effect of the higher yield explosive devices.
Первоначальное ядерное излучение
Хотя они не предназначены для тех, кто сталкивается с нейтронными бомбами малой мощности или для тех, кто в целом находится так близко к ядерному огненному шару, что мгновенное/первичное излучение будет угрожать жизни в краткосрочной и среднесрочной перспективе, тем не менее, поза "утка и прикрытие" несколько снизит воздействие начальных гамма-лучей, особенно той части, излучаемой после первого всплеска видимого света. Под начальными гамма-лучами понимаются лучи, испускаемые огненным шаром и последующим грибным облаком, которые могут достигать людей на земле в течение примерно одной минуты, после чего интенсивность излучения уменьшается, а сама атмосфера становится достаточно плотной, чтобы служить полной защитой. Поскольку примерно половина этих гамма-лучей испускается в первую секунду, а другая половина – в течение следующих 59 секунд, и поскольку гамма-лучи в основном испускаются по прямой линии, люди, лежащие на земле, с большей вероятностью найдут препятствия, обеспечивающие радиационную защиту, такие как стены зданий, фундаменты, двигатели автомобилей и т.д., между их телом и излучением от огненного шара, а также от сопутствующих более низких уровней радиации, которые продолжают достигать земли около одной минуты во время фазы грибного облака, называемой "облачным светом". Это также обеспечит защиту от еще меньшей доли излучения, которое меняет направление и случайно отражается и рассеивается воздухом – "небесным светом". Примерно "полтора дюйма"/37 мм стали уменьшат дозу гамма-излучения вдвое – это толщина, на которую доза уменьшается вдвое. Эффективная энергия гамма-лучей облачного света не особенно высока и составляет 200 кэВ. В отличие от относительно маломощных "атомных бомб", сброшенных на Хиросиму и Нагасаки, которые привели к значительному числу травм от мгновенного излучения, более мощные "водородные бомбы" (термоядерное оружие) не приведут к такому большому количеству подобных травм, поскольку дальность, на которой ионизирующее излучение от более мощных устройств представляет основную опасность, уже находится внутри зоны гиперсмертельного взрыва и ожогов от вспышки. Отбросив возможность детонации во время сильного ливня, формирование этой угрожающей жизни "отсроченной ядерной радиации" происходит только тогда, когда высота взрыва, или "высота подрыва", такова, что как огненный шар, так и восходящие потоки воздуха, которые он создает, достаточно нагревают и поднимают почву, находившуюся под ним, в ядро грибного облака. Оказавшись там, очень горячие радиоактивные изотопы, образовавшиеся в результате ядерных реакций, вызвавшие взрыв, начинают сливаться с более прохладной и плотной почвой. После охлаждения эта смесь начинает выпадать из грибного облака, возвращаясь на поверхность Земли, вблизи места детонации, в течение нескольких минут и часов. Хотя поза "утка и прикрытие" в своей простейшей форме обеспечивает небольшую или пренебрежимо малую защиту от осадков, эта техника предполагает, что после того, как последствия взрыва и начального излучения утихнут, последнее из которых перестанет представлять угрозу примерно через "двадцать секунд" – 1 минуту после детонации, необходимо "укрыться на месте". "Укрытие на месте" – это пребывание в помещении, желательно в герметичном подвале или внутренней комнате, в течение нескольких часов, при этом запаса кислорода в таком сценарии будет более чем достаточно на 3+ часа даже в самой маленькой средней комнате, при условии, что импровизированная герметизация идеальна, пока уровень углекислого газа не достигнет небезопасного значения и не потребуется проветривание комнаты в течение нескольких минут для обновления воздуха. В эпоху, когда давался этот совет, наиболее распространенным ядерным оружием было оружие, сопоставимое по мощности с американской "Толстяком" и советской "Джо 1". Наиболее серьезные опасности, исходящие от ядерного взрыва этого и более мощного оружия в виде воздушного взрыва, – это начальные эффекты вспышки/тепла и взрыва, а не осадки. Это связано с тем, что когда ядерное оружие взрывается для максимизации дальности разрушения зданий, то есть для максимизации дальности повреждений от наземного взрыва, предпочтительной высотой подрыва является воздушный взрыв, поскольку он использует феномен ствола Маха. Это явление взрывной волны возникает, когда взрывная волна достигает земли и отражается. При угле отражения ниже определенного значения отраженная и падающая волны сливаются и образуют усиленную горизонтальную волну; это известно как "ствол Маха" (названный в честь Эрнста Маха) и является формой конструктивной интерференции, что, следовательно, увеличивает дальность действия высокого давления. Подрыв в воздухе также увеличивает дальность, на которой кожа людей будет видеть огненный шар. Однако, в результате большой высоты взрыва, большая часть радиоактивных обломков бомбы рассеивается в стратосфере, и поэтому большая колонна воздуха оказывается между подавляющим большинством обломков бомбы/продуктов деления и людьми на земле в течение нескольких решающих дней, прежде чем они выпадут из атмосферы в относительно разбавленном виде. Эта "отсроченная радиация" не является немедленной проблемой для тех, кто находится рядом со взрывом. С другой стороны, осадки быстро концентрируются в потенциально смертельной форме в местной/региональной зоне вокруг взрыва только тогда, когда ядерный огненный шар соприкасается с поверхностью земли, и взрыв, который это делает, уместно называется наземным взрывом. Например, в ходе испытаний "Кроссроудс" 1946 года на атолле Бикини, с использованием двух взрывных устройств одинаковой конструкции и мощности, первый, испытание "Эйбл" (воздушный взрыв), имел незначительные местные осадки, но печально известное испытание "Бейкер" (непосредственно под поверхностью, неглубокий подводный взрыв) сильно заразил местные тестовые цели радиоактивными осадками. Широко распространенные радиоактивные осадки как угроза для широкой общественности не были признаны до 1954 года, пока не была широко опубликована история о взрыве мощностью 15 мегатонн на поверхности во время экспериментального испытания "Касл Браво" на Маршалловых островах. Взрывная мощность устройства "Касл Браво" "Креветка" была неожиданно высокой, и, следовательно, было произведено соответствующее большее количество местных осадков. Когда они достигли их местоположения, перенесенные ветром, это привело к тому, что 23 члена экипажа японского рыболовного судна, известного как "Счастливый дракон", заболели острой лучевой болезнью различной степени тяжести, и из-за осложнений в лечении судового радиста через несколько месяцев после облучения это привело к его смерти. Однако маловероятно, что хорошо финансируемый агрессор с ядерным оружием будет тратить свое оружие на подрыв ниже или на поверхности, как это было в испытаниях "Бейкер" и "Касл Браво". Вместо этого, для максимизации дальности разрушения городов и немедленной гибели людей предпочтителен воздушный взрыв. Кроме того, при воздушных взрывах общее количество радиации в осадках, в единицах активности/беккерелей, несколько меньше, чем общее количество, которое выделилось бы при наземном или подземном взрыве, поскольку, в сравнении, в зависимости от высоты взрыва, происходит мало или совсем не происходит нейтронной активации или нейтронно-индуцированной гамма-активности почвы при воздушных взрывах. Поэтому первоначальная опасность от концентрированных местных/"ранних" осадков (которые приобретают цвет почвы вокруг огненного шара, обычно с пылевидным видом пемзы или пепла, как это испытали члены экипажа "Счастливого дракона") остается низкой в сценарии глобальной ядерной войны. Вместо этого, осадки, с которыми, скорее всего, столкнутся большинство выживших в этом сценарии, будут менее опасными, но широко распространенными глобальными/"поздними" осадками. Воздушный взрыв на оптимальной высоте произведет пренебрежимо малое количество ранних осадков. Примечательным сравнением, подчеркивающим это, является сравнение 50-мегатонного воздушного взрыва "Царь-бомбы", который не произвел концентрированных местных/ранних осадков и, следовательно, не вызвал известных…
While not designed for those faced with low yield neutron bombs or for those who are, in general, so close to the nuclear fireball that prompt/initial radiation would be life threatening in the short medium term, ducking and covering would nevertheless slightly reduce exposure to the initial gamma rays, specifically the portion emitted after the first flash of visible light. The initial gamma rays are defined as those emitted from the fireball & following mushroom cloud which can reach personnel on the ground for a total of approximately 1 minute, at which point the intensity of the radiation has diminished and the atmosphere itself is thick enough to act as full shielding. As approximately half of these gamma rays are emitted in the first second and the other half, over the following 59 alongside gamma rays being mostly emitted in a straight line, people lying on the ground will more likely have obstacles serving as radiation protection such as building walls, foundations, car engines, etc. between their bodies and the radiation emitted from both the fireball and the accompanying lower levels of radiation that continue to arrive at the ground for about 1 minute, during the mushroom cloud phase, which is termed "cloudshine". It would also give protection from the even smaller fraction of radiation that changes direction and is randomly reflected and scattered by the air/"skyshine". Approximately "One and one half inches"/37 mm of steel will reduce gamma dose by half. Its half value thickness. The effective gamma ray energy of the cloudshine is not especially high, 200 KeV. Unlike the relatively low yield, or low explosive energy "A bombs" dropped on Hiroshima and Nagasaki, which did result in a sizable proportion of injuries from prompt radiation, higher yield "hydrogen bombs" (thermonuclear weapons) are not expected to result in very many such injuries – as the range at which the ionizing radiation from higher yield devices is of primary concern, is already well inside the hyper lethal blast and flash burn areas. Putting aside the possibility of the detonation occurring during an already established heavy rain storm, the formation of this life threatening "delayed nuclear radiation" manifests only when the altitude, or "height of burst" of the explosion, is such that both the fireball and the buoyant updrafts it creates, sufficiently heats and lifts the soil that was below it into the core of the mushroom cloud. Once there, the very hot radioactive isotope products of the nuclear reactions that produced the explosion, begin to coalesce with the cooler and denser soil. Upon cooling, this mixture begins to locally fall out or precipitate out of the mushroom cloud, falling back to the surface of the earth, near to the point of detonation, over the next few minutes and hours. While the duck and cover countermeasure, in its most basic form, offers a small to negligible protection against fallout, the technique assumes that after the effects of the blast and initial radiation subside, with the latter of which being no longer a threat after about "twenty seconds" to 1 minute post detonation, Taking upper atmospheric winds into account, surface winds alone are not to be depended upon as indicative of the direction of fallout movement. "Sheltering in place" is staying indoors, in a preferably sealed tight basement, or internal room, for a number of hours, with the oxygen supply available in such a scenario being more than sufficient for 3+ hours in even the smallest average room, under the assumption that the improvised seal is perfect, until carbon dioxide levels begin to reach unsafe values and necessitate room unsealing for a number of minutes to create a room air change. In the era the advice was originally given, the most common nuclear weapons were weapons comparable to the US Fat Man and Soviet Joe 1 in yield. The most far reaching dangers that initially come from the nuclear explosion of this, and higher, yield weapons as airbursts, are the initial flash/heat and blast effects and not from fallout. This is due to the fact that when nuclear weapons are detonated to maximize the range of building destruction, that is, maximize the range of surface blast damage, an airburst is the preferred nuclear fuzing height, as it exploits the mach stem phenomenon. This phenomenon of a blast wave occurs when the blast reaches the ground and is reflected. Below a certain reflection angle the reflected wave and the incident wave merge and form a reinforced horizontal wave; this is known as the 'Mach stem' (named after Ernst Mach) and is a form of constructive interference and consequently extends the range of high pressure. Air burst fuzing also increases the range that people's skin will have a line of sight with the nuclear fireball. However, as a result of the high altitude of the explosion, most of the radioactive bomb debris is dispersed into the stratosphere, with a great column of air therefore placed between the vast majority of the bomb debris/fission reaction products and people on the ground for a number of crucial days before it falls out of the atmosphere in a comparatively dilute fashion. This "delayed fallout" is henceforth not an immediate concern to those near the blast. On the other hand, the only time that fallout is rapidly concentrated in a potentially lethal fashion in the local/regional area around the explosion is when the nuclear fireball makes contact with the ground surface, with an explosion that does so, being aptly termed a surface burst. For example, in the Operation Crossroads tests of 1946 on Bikini Atoll, using two explosive devices of the same design and yield, the first, Test Able (an air burst) had little local fallout, but the infamous Test Baker (a near surface shallow underwater burst) left the local test targets badly contaminated with radioactive fallout. Widespread radioactive fallout itself was not recognized as a threat among the public at large before 1954, until the widely publicized story of the 15 megaton surface burst of the experimental test shot Castle Bravo on the Marshall Islands. The explosive yield of the Castle Bravo device the Shrimp was unexpectedly high and therefore correspondingly higher amounts of local fallout were produced. When this arrived at their location carried by the wind, this caused the 23 crew members on a Japanese fishing boat known as the Lucky Dragon to come down with acute radiation sickness with varying degrees of seriousness and due to complications in the treatment of the ship's radio operator months after the exposure, resulted in his death. It is, however, unlikely that a well funded belligerent with nuclear weapons would waste their weapons with fuzing to explode below or on the surface, as both test shot Baker and Castle Bravo were respectively. Instead, to maximize the range of city blast destruction and immediate death, an air burst is preferred, Moreover, with air bursts the total amount of radiation contained in the fallout, in units of activity/becquerel, is somewhat less than the total that would be released from a surface or subsurface burst, as in comparison, depending on the height of burst, little to no neutron activation or neutron induced gamma activity of soil occurs from air bursts. Therefore, the initial danger from concentrated local/'early' fallout (which takes on the color of the soil around the fireball, commonly with a dusty pumice or ash like appearance, as experienced by the crew of the Lucky Dragon) remains low in a global nuclear war scenario. Instead the fallout most likely to be encountered by most survivors in this scenario is expected to be the less dangerous but widely spread global/'late' fallout. An air burst at optimum height will produce a negligible amount of early fallout. A notable comparison to underline this is found when one compares the 50 megaton air burst Tsar Bomba, which produced no concentrated local/early fallout and thus no known deaths from radiation, with the surface burst of the 15 megaton Castle Bravo, which in comparison, due to the local fallout produced, was implicated in the death of 1 of 23 crew on the Lucky Dragon and made the entire Bikini Atoll unfit for further nuclear testing until enough time elapsed and the intensity of the radiation field had decayed to acceptable levels. Furthermore, regardless of if a nuclear attack on a city is of the surface or air burst variety or a mixture of both, the advice to shelter in place, in the interior of well built homes, or if available, fallout shelters, as suggested in the film Duck and Cover, will drastically reduce one's chance of absorbing a hazardous dose of radiation. A real world example of this occurred after the Castle Bravo test where, in contrast to the crew of the Lucky Dragon, the firing crew that triggered the explosion safely sheltered in their firing station until after a number of hours had passed and the radiation levels outside fell to dose rate levels safe enough for an evacuation to be considered. The comparative safety experienced by the Castle Bravo firing crew served as a proof of concept to civil defense personnel that shelter in place (or "buttoning up" as it was known then) is an effective strategy in mitigating the potentially serious health effects of local fallout. A protection factor of at least 40 means that the radiation shielding provided by the shelter reduces the radiation dose experienced by at least 40 times that which would be experienced outside the shelter with no shielding. "Protection factor" is equivalent to the modern term "dose reduction factor". Acutely dangerous regions of fallout are accompanied by fallout particles which are large enough to be detected by eye during its falling out/deposition, that is, they are equal to or larger than the size of dust. The beta decaying uranium 237 and neptunium 239, that are generated from the neutron capture of U 235 and Pu 239 respectively, are regarded as the leading hazardous radioisotopes in the first hour to week period following nuclear fallout, with Np 239 dominating "the spectrum for several days".]] During the first hour after a nuclear explosion, radioactivity levels drop precipitously. Radioactivity levels are further reduced by about 90% after another 7 hours and by about 99% after 2 days. For example, assuming the fallout process has ended 24 hours post detonation and the dose rate would be lethal if a few hours of exposure occurred, 50 roentgens per hour, then 7 days after detonation the dose rate will be 5 R/hr and 49 days after detonation (7×7 days) the dose rate will be 0.5 R/hr at which point no special precautions would need to be taken and venturing outside into that dose rate for an hour or two would pose a close to negligible health hazard, thus permitting an evacuation to be done with acceptable safety to a known contamination free zone. Following a surface burst nuclear detonation, approximately 80 percent of the fallout would be deposited on the ground during the first 24 hours. Indeed, death and injury from local fallout is regarded by experts as the most preventable of all the effects of a nuclear detonation, being simply dependent on if personnel know how to identify an adequate shelter when they see one and enter one quickly, with the number of potential people saved being cited as in the hundreds of thousands. Or even higher if the remaining occupants of the city are made aware of the contaminated areas, by emergency systems, within hours of the event's aftermath. In 2009 to 2013 a further iteration on sheltering in place was made to determine the optimal improvised fallout shelter residence times following a nuclear detonation, with computer analysis, and including a summary of prior studies and guidance. It was found that individuals should quickly get into the best intact building at least under 5 minutes distant in travel time following the detonation and they should stay there for at least 30 minutes before venturing out to find a shelter with a higher protection factor but that is a greater travel time away than 10 minutes. However, although this would be effective in cases where the initial building protection factor is less than about 10, it requires a high degree of individual situational awareness that may be optimistic to assume following the shock of a nuclear detonation. If a building with a PF of 20 or more is nearby, such as the fallout shelters depicted in the film, in the vast majority of fallout circumstances, it would not be advisable to leave it until 3+ hours have elapsed following the initial arrival of the local fallout. which would also follow within tens of minutes to at most hours after the detonation. Once a general outline and direction of the fallout is determined, disseminating this information to citizens sheltering in place would soon follow, by means of loudspeaker, radio, cell phone etc., with a "Fallout App" containing maps for smart phones being regarded as an area of interest so that survivors do not inadvertently evacuate downwind further into harm's way. A number of questions the affected public are likely to have after a nuclear detonation have been compiled and pre answered to help communications in the immediate aftermath.
Ядерный электромагнитный импульс, нелетальный
Что касается других нелетальных эффектов от применения ИСУ, взорванного на или вблизи поверхности, взрывная волна, вероятно, вызовет кратковременное отключение электросети из-за потери значительной части городского электрооборудования, потребляющего электроэнергию, в то время как электромагнитный импульс (ЭМИ) от наземного взрыва окажет незначительное воздействие за пределами зоны поражения, поэтому вышки сотовой связи, пережившие взрыв, должны сохранить возможность обеспечения связи. В материальном плане основной угрозой для жизни выживших и жителей, подвергшихся воздействию, в долгосрочной перспективе после ядерного взрыва или войны является проблема "ядерного голода", потенциальное продолжение боевых действий обычными вооружениями и радиоактивное загрязнение продовольствия и воды, нарушающее нормальное распределение и потребление этих жизненно важных ресурсов. Планировщики гражданской обороны времен Холодной войны и организации гражданской обороны в целом всегда учитывали эту возможность нарушения, или проблему "ядерного голода", поскольку широкомасштабные разрушения инфраструктуры, приводящие к голоду, наблюдались и во время, и после Второй мировой войны. Работы, такие как "О реорганизации после ядерной атаки" и "Выживание перемещенного населения США после ядерной атаки" лауреата Нобелевской премии Юджина Вигнера, подробно описывают размышления и внимание, уделенные долгосрочному выживанию, перемещению и восстановлению. Существует множество мер по дезактивации людей и сельскохозяйственных угодий для двух наиболее стойких и биологически значимых изотопов – цезия-137 и стронция-90, а также для долгоживущих радиоактивных осадков в целом. Наиболее заметным и немедленным способом предотвращения потенциально высокой дозы для населения является использование бульдозеров с защитой для снятия верхнего слоя почвы, на котором осели радиоактивные осадки – восстановительная практика, применявшаяся при создании озера Чаган. Также целесообразно создание палаток для дезактивации людей при входе в здания и, при более низком уровне риска, использование воздушных душей в чистых помещениях для контроля загрязнения и предотвращения распространения радионуклидов, прилипающих к пыли, внутрь зданий, что позволит снизить повышенный риск развития рака, вызванного радиацией. Воздушные души могут быть дополнены электростатическими осадками для улавливания пыли на коллекторных пластинах, предотвращая ее повторное взвешивание в воздухе и последующее вдыхание. Кроме того, результаты открытых исследований в области радиоэкологии по дезактивации и традиционному сельскому хозяйству, проводимые в Чернобыльском государственном радиоэкологическом заповеднике и в районе аварии на Фукусиме, будут применяться в случае широкомасштабного загрязнения радиоактивными осадками, с особым акцентом на биоремедиацию радионуклидов из почвы и водоносных горизонтов. Внутренняя дезактивация, которая может потребоваться после оценки в ходе сеанса общего подсчета, хотя и менее опасна, чем внешнее облучение, в долгосрочной перспективе, как и сейчас, может проводиться с использованием хелатной терапии, способствующей связыванию и выведению радионуклидов, с использованием феррата аммония-железа (AFCF) / "соли Гизе". Существуют сопоставимые системы связывания/хелатной терапии, разработанные и внедренные в связи с необходимостью дезактивации воды реактора на Фукусиме, включая мобильный корабль для очистки воды Landysh с обратным осмосом, цеолитный камень "Actiflo", систему удаления цезия на основе ионного обмена "SARRY", основанную на кристаллической породе силикатита "IONSIV", и, недавно, систему удаления многоядерных радионуклидов 62 (NURES), часто называемую системой переработки жидких отходов (ALPS). В 2016 году начата фильтрация тритиевой воды. Исследователи из Американского химического общества предложили, что аквапоника будет идеальным социально приемлемым решением в условиях загрязнения, поскольку она не использует почву для выращивания рыбы и овощей, тем самым полностью устраняя радиофобию, связанную с пищей, которая обычно возникает после длительного загрязнения. Другие, рассматривающие проблему питания с более экстремальной точки зрения, предполагая еще более серьезные события, такие как падение комет (как обсуждается в книге "Feeding Everyone No Matter What"), предложили: бактерии, перерабатывающие природный газ, наиболее известным из которых является methylococcus capsulatus, который в настоящее время используется в качестве корма в рыбоводстве; хлеб из коры, традиционная пища во время голода, изготавливаемая из съедобной внутренней коры деревьев (когда-то часть скандинавской истории во время Малого ледникового периода); и расширение производства белковых концентратов из листьев и крупномасштабное выращивание грибов для получения грибкового белка, наиболее распространенными из которых являются шиитаке и опята, поскольку им не требуется солнечный свет или почва для роста. Также упоминались более продвинутые методы, которые в настоящее время экономически невыгодны, включая различные способы производства биотоплива из древесины или целлюлозы (которые обычно уже производят съедобные сахара/ксилит из несъедобной целлюлозы) в качестве промежуточного продукта перед окончательным этапом производства спирта.
In respect to the other non lethal weapon effects from an IND detonated on or near the surface, the detonation's blast wave would likely produce a momentary electric grid blackout due to the loss of a large portion of a city's electrical equipment drawing power/electrical load, while the electromagnetic pulse (EMP) from a surface/ground burst explosion would cause little damage outside the blast area, so cell phone towers that survive the blast should be capable of carrying communications. In material terms, the primary life threatening risk survivors and downwinders could face in the long term after a nuclear explosion or war, is the "nuclear famine" issue, the potential continuation of hostilities by conventional warfare and radioactive contamination of the food and water supplies, disrupting the normal distribution and consumption, of these vital goods. Cold War continuity of government planners and civil defense organizations in general have always had this disruption, or "nuclear famine" issue in mind, as widespread infrastructure destruction producing starvation conditions was also seen during and after WWII. Papers such as On Reorganizing After Nuclear Attack, and Survival of the relocated population of the U. S. after a nuclear attack by Nobel Prize winner, Eugene Wigner, detail the thought and attention that went into long term survival, relocation and reconstruction. Numerous human and agricultural decontamination countermeasures exist for the two most persistent and biologically significant isotopes, cesium 137, strontium 90 and long lived fallout contamination in general, with the most visible and immediate act that will prevent a potentially large dose to the public, taking the form of using shielded bulldozers to skim off the layer of topsoil that the fallout had settled on, a restorative practice that was fielded upon the creation of Lake Chagan. The creation of human decontamination tents at the entrances of buildings and when lower levels of risk exist, the use of clean room air showers as a form of contamination control to prevent the spread of radionuclides that adhere to dust, into building interiors, would also be advisable to reduce the elevated risk of radiation induced cancer that would otherwise occur. Air showers may be paired with electrostatic precipitators to attract the dust to collection plates, forestalling a re suspension that may otherwise be inhaled. Moreover use of the open access radioecology research on decontamination and conventional agriculture in the Chernobyl Polesie State Radioecological Reserve and around the Fukushima accident, would both be implemented in the event of any widespread fallout contamination, with particular emphasis on bioremediation of radionuclides from soil and aquifers. Although less of a hazard than external exposure, internal decontamination, that may be required after assessment in a whole body counting session, in the long term may, as is now, be conducted with binding and excretion promoting chelation therapy, with ammonium ferric hexacyano ferrate (AFCF)/"Giese salt",
Comparable binding/chelation treatment systems, developed and deployed due to the Fukushima reactor water decontamination mandate, includes the mobile reverse osmosis Landysh water treatment ship, the zeolite rock based "Actiflo", the "SARRY" ion exchange cesium removal system, based on silicotitanate "IONSIV" crystalline rock, and most recently the 62 multi nuclide removal system (NURES), frequently referred to as the Advanced Liquid Processing System (ALPS). In 2016 tritiated water also began to be filtered. Researchers at the American Chemical Society have further suggested that aquaponics would be an ideal socially acceptable solution in the post contamination environment, as it does not use soil to grow fish and vegetables, thus completely alleviating the radiophobia surrounding food that always follows long lived contamination incidents. Others who have approached the food problem from a far more extreme view, assuming far worse events such as comet impacts (as discussed in the book Feeding Everyone No Matter What) have suggested: natural gas digesting bacteria, the most well known being methylococcus capsulatus, which is presently used as a feed in fish farming; bark bread, a long standing famine food using the edible inner bark of trees (once a part of Scandinavian history during the Little Ice Age); and the expansion of leaf protein concentrate and larger scale wood digesting fungiculture for fungal protein, with the most common of which being shiitake mushrooms and honey fungi, as they do not need sunlight or soil to grow. More advanced techniques mentioned, which are not presently economical, also include variations of wood or cellulosic biofuel production (which typically already creates edible sugars/xylitol from inedible cellulose) as an intermediate product before the final step of alcohol generation.
Историческая и психологическая оценка
Некоторые историки и кинематографисты, на примере фильма "Атомное кафе" 1982 года, до сих пор стремятся представлять рекомендации по гражданской обороне как простую пропаганду, несмотря на то, что другие историки обнаружили наличие за этими, часто высмеиваемыми, правительственными брошюрами по гражданской обороне 1950-х и 1960-х годов, включая совет немедленно укрыться и прикрыться, детальных научных исследовательских программ. Историк Гай Оукс в 1994 году рассматривал учения по гражданской обороне времен холодной войны как имеющие меньшую практическую ценность, чем психологическую: поддерживать осознание опасности ядерной войны в общественном сознании и одновременно убедить американцев в возможности защиты от ядерного нападения. Более того, гражданская оборона не была исключительно американским, британским или "ядерным" явлением; страны с давней традицией нейтралитета, такие как Швейцария, "лидируют в плане мер предосторожности по гражданской обороне". Швейцарская сеть гражданской обороны располагает избыточным количеством убежищ от ядерных осадков для населения страны, и по закону, новые дома до сих пор должны строиться с такими убежищами, начиная с 2011 года.
Some historians and filmmakers, exemplified by the 1982 The Atomic Cafe, have thus far sought to dismiss civil defense advice as mere propaganda, despite, as other historians have found, detailed scientific research programs behind the much mocked government civil defense pamphlets of the 1950s and 1960s, including the prompt advice of ducking and covering. The exercises of Cold War civil defense are seen by historian Guy Oakes in 1994, as having less practical use than psychological use: to keep the danger of nuclear war high on the public mind, while also attempting to assure the American people that something could be done to defend against nuclear attack. Moreover, civil defense was not solely a US UK or nuclear club phenomenon; countries with long histories of neutrality, such as Switzerland, are "foremost in their civil defence precautions." The Swiss civil defense network has an overcapacity of nuclear fallout shelters for the country's population size, and by law, new homes must still be built with a fallout shelter as of 2011.
Торнадо
Уклонение и укрытие действительно имеет определенное применение и при других стихийных бедствиях. В штатах, подверженных торнадо, школьникам рекомендуется "пригнуться и закрыться" у прочной внутренней стены школы, если времени недостаточно для поиска более надежного укрытия, например, убежища от бури, во время предупреждения о торнадо. Эта тактика также широко практикуется в школах штатов на западном побережье Соединенных Штатов, где землетрясения – обычное явление. В любом из этих случаев укрытие и прикрытие теоретически обеспечивают значительную защиту от падающего или летящего мусора.
Ducking and covering does have certain applications in other, more natural disasters. In states prone to tornadoes, school children are urged to "duck and cover" against a solid inner wall of a school, if time does not permit seeking better shelter—such as a storm cellar—during a tornado warning. The tactic is also widely practiced in schools in states along the West Coast of the United States, where earthquakes are commonplace. Ducking and covering in either scenario would theoretically afford significant protection from falling or flying debris.
Землетрясения
При землетрясениях, которые обычно вызваны естественными движениями тектонических плит (хотя они могут быть искусственно спровоцированы детонацией ядерного взрывного устройства, передающего в землю достаточную энергию – крайним примером этого явления является испытание "Громмет Канникин", в ходе которого в 1971 году на острове Амчитка глубоко под землей была взорвана боеголовка W71 мощностью 5 мегатонн, вызвавшее сейсмическое землетрясение магнитудой 7,0 по шкале Рихтера), людям рекомендуется, независимо от причины землетрясения, следовать принципу "пригнись, укройся и держись": спрятаться под прочной мебелью, защитить голову и крепко держаться за неё. Этот совет также предостерегает от попыток выбежать из трясущегося здания, поскольку большинство травм при землетрясениях – это переломы, полученные в результате падений и спотыканий во время толчков. Хотя "пригнись, укройся и держись" вряд ли защитит от обрушения здания, в сейсмоопасных районах США строительные нормы предписывают проектировать здания, способные выдерживать землетрясения ожидаемой силы, достаточной для безопасной эвакуации после прекращения толчков. Поэтому обрушение таких зданий (даже во время землетрясения) – явление редкое. Принцип "пригнись, укройся и держись" может быть не универсальным для всех типов зданий и местоположений, однако Американский Красный Крест рекомендует его как наиболее подходящую экстренную реакцию на землетрясение в Соединенных Штатах.
In an earthquake, which are generally of a natural tectonic plate origin (although they can be artificially generated by the detonation of a nuclear explosive device in which sufficient energy is transmitted into the ground, with an extreme case to serve as an example of this phenomenon being the Operation Grommet Cannikin test of the 5 megaton W71 warhead exploded deep underground on Amchitka Island in 1971, which produced a seismic shock quake of 7.0 on the Richter magnitude scale) people are encouraged, regardless of the cause of the quake, to "drop, cover and hold on": to get underneath a piece of furniture, cover their heads and hold on to the furniture. This advice also encourages people not to run out of a shaking building, because a large majority of earthquake injuries are due to broken bones from people falling and tripping during shaking. While it is unlikely that "drop, cover and hold on" will protect against a building collapse, in earthquake prone areas in the United States building codes require that buildings withstand quakes up to an expected magnitude enough to allow evacuation after shaking stops. and thus a building collapse of these structures (even during an earthquake) is rare. "Drop, cover and hold on" may not be appropriate for all locations or building types, but the Red Cross advises it is the appropriate emergency response to an earthquake in the United States.