Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Расовое насилие в Омахе, штат Небраска, США
Racial violence in Omaha, Nebraska, United States
Омахийские расовые беспорядки произошли в Омахе, штат Небраска, 28–29 сентября 1919 года. Беспорядки привели к линчеванию Уилла Брауна, чернокожего гражданского лица; гибели двух белых участников беспорядков; ранениям многих сотрудников полиции Омахи и гражданских лиц, включая попытку повесить мэра Эдварда Парсонса Смита; а также к буйству тысяч белых участников беспорядков, которые подожгли здание суда округа Дуглас в центре Омахи. Эти события последовали за более чем 20 расовыми беспорядками, произошедшими в крупных промышленных городах и некоторых сельских районах Соединенных Штатов во время «Красного лета» 1919 года.
The Omaha Race Riot occurred in Omaha, Nebraska, September 28–29, 1919. The race riot resulted in the lynching of Will Brown, a black civilian; the death of two white rioters; the injuries of many Omaha Police Department officers and civilians, including the attempted hanging of Mayor Edward Parsons Smith; and a public rampage by thousands of white rioters who set fire to the Douglas County Courthouse in downtown Omaha. It followed more than 20 race riots that occurred in major industrial cities and certain rural areas of the United States during the Red Summer of 1919.
Предыстория
За три недели до беспорядков федеральные следователи отметили, что "столкновение было неизбежно из-за враждебности между белыми и чернокожими рабочими на скотобойнях". Численность афроамериканцев в Омахе удвоилась в течение десятилетия 1910–1920 годов, поскольку их нанимали на работу в мясоперерабатывающую промышленность. В 1910 году Омаха имела третье по величине афроамериканское население среди новых западных городов, ставших пунктом назначения после Реконструкции и во время Великой миграции, начавшейся в 1910-х годах. К 1920 году афроамериканское население более чем удвоилось и превысило 10 000 человек, уступая лишь Лос-Анджелесу, где проживало почти 16 000 человек. Омаха опережала Сан-Франциско, Окленд, Топику и Денвер. Крупные мясокомбинаты наняли афроамериканцев в качестве штрейкбрехеров в 1917 году. Белые рабочие Южной Омахи проявляли сильную враждебность к чернокожим штрейкбрехерам. К этому времени ирландцы – крупнейшая и самая ранняя группа иммигрантов – укрепили свои позиции в городе. За несколько лет до этого, после смерти ирландского полицейского, ирландцы возглавили толпу, напавшую на район, где жили греки (Гриктаун), и вытеснив греческую общину из Омахи. Преступный мир города, возглавляемый Томом Деннисоном и сотрудничавший с Ассоциацией бизнесменов Омахи, представлял серьезную проблему для моралистической администрации мэра Эдварда Парсонса Смита, вступившего в должность в рамках реформ. Не имея поддержки со стороны Городского совета Омахи или городских профсоюзов, Смит с трудом продвигал свою программу реформ. После нескольких забастовок в течение предыдущего года два детектива из "отряда морали" Полицейского департамента Омахи застрелили афроамериканского посыльного 11 сентября. В день ареста была предпринята безуспешная попытка линчевать Брауна. Газета Omaha Bee, контролируемая политической машиной, выступавшей против новой администрации мэра Смита, освещала предполагаемые случаи "черной преступности", чтобы дискредитировать новую администрацию.
Three weeks before the riot, federal investigators had noted that "a clash was imminent owing to ill feeling between white and black workers in the stockyards." The number of African Americans in Omaha doubled during the decade 1910–1920, as they were recruited to work in the meatpacking industry. In 1910, Omaha had the third largest black population among the new western cities that had become destinations following Reconstruction and during the Great Migration that started in the 1910s. By 1920, the black population more than doubled to over 10,000, second only to Los Angeles with nearly 16,000. It was ahead of San Francisco, Oakland, Topeka, and Denver. The major meatpacking plants hired blacks as strikebreakers in 1917. South Omaha's working class whites showed great hostility toward black strikebreakers. By this time, the ethnic Irish—the largest and earliest group of immigrants—had established their power base in the city. Several years earlier, following the death of an Irish policeman, ethnic Irish had led a mob in an attack on Greektown, driving the Greek community from Omaha. The city's criminal establishment, led by Tom Dennison and teamed with the Omaha Business Men's Association, created a formidable challenge for the moralistic administration of first term reform mayor Edward Parsons Smith. With little support from the Omaha City Council or the city's labor unions, Smith wearily worked through his reform agenda. Following several strikes throughout the previous year, two detectives with Omaha Police Department's "morals squad" shot and killed an African American bellhop on September 11. There was an unsuccessful attempt to lynch Brown on the day of his arrest. A political machine opposed to the newly elected reform administration of Mayor Smith controlled the Omaha Bee. It highlighted alleged incidents of "black criminality" to embarrass the new administration.
Начало
Около двух часов дня в воскресенье, 28 сентября 1919 года, большая группа молодых белых людей собралась возле школы Банкрофт в Южной Омахе и начала марш к зданию суда округа Дуглас, где содержался Браун. Марш был прерван Джоном Т. Данном, начальником детективного бюро Омахи, и его подчиненными. Данн попытался разогнать толпу, но они проигнорировали его предупреждение и продолжили движение. Тридцать полицейских охраняли здание суда, когда прибыла толпа. К 4 часам вечера толпа значительно увеличилась. Участники толпы переговаривались с полицейскими, пока те не убедились, что толпа не представляет серьезной угрозы. Об этом был сделан доклад в центральный полицейский участок, и дежурный капитан отправил пятьдесят резервных офицеров домой на день.
At about 2 p. m. on Sunday, September 28, 1919, a large group of white youths gathered near the Bancroft School in South Omaha and began a march to the Douglas County Courthouse, where Brown was being held. The march was intercepted by John T. Dunn, chief of the Omaha Detective Bureau, and his subordinates. Dunn attempted to disperse the crowd, but they ignored his warning and marched on. Thirty police officers were guarding the courthouse when the marchers arrived. By 4 p. m., the crowd had grown much larger. Members of the crowd bantered with the officers until the police were convinced that the crowd posed no serious threat. A report to that effect was made to the central police station, and the captain in charge sent fifty reserve officers home for the day.
Бунт
К 5 вечера толпа численностью от 5000 до 15000 человек собралась на улице с южной стороны здания суда округа Дуглас. Они начали нападать на полицейских, одного из них протащили через разбитое стекло в двери, а двоих других атаковали, которые пытались сдержать толпу дубинками. В 17:15 сотрудники полиции применили пожарные шланги, чтобы разогнать толпу, но в ответ на это посыпались кирпичи и палки. Почти все окна с южной стороны здания суда были разбиты. Толпа штурмовала нижние двери здания суда, а полицейские внутри открыли огонь из оружия в шахту лифта, пытаясь их испугать, но это лишь раззадорило толпу. Они снова бросились на полицейских, охранявших здание, прорвали их ряды и вошли в здание суда через разбитую дверь в подвал. В этот момент прибыл маршал Эберштейн, начальник полиции. Он попросил лидеров толпы дать ему возможность обратиться к собравшимся. Он поднялся на подоконник. Рядом с ним стоял один из признанных главарей толпы. По просьбе лидера толпа на несколько минут притихла. Начальник полиции Эберштейн попытался убедить толпу, что их цель будет лучше достигнута, если они позволят правосудию идти своим чередом. Толпа отказалась слушать. Они выкрикивали и ревели так, что голос начальника полиции был слышен лишь в нескольких футах. Эберштейн прекратил попытки уговорить толпу и вошел в осажденное здание. К 6 вечера толпы окружили здание суда со всех сторон. Толпа отбирала у полицейских револьверы, значки и фуражки. Они преследовали и избивали каждого афроамериканца, оказавшегося поблизости. Белые гражданские лица, пытавшиеся помочь чернокожим, подвергались физическому насилию. Полиция потеряла контроль над толпой. К 7 вечера большинство полицейских отступили вглубь здания суда. Там они объединились с Майклом Кларком, шерифом округа Дуглас, который вызвал своих помощников в здание, надеясь предотвратить захват Брауна. Полицейские и шерифы сформировали линию последнего сопротивления на четвертом этаже здания суда. Их усилия не увенчались успехом. До 8 вечера они обнаружили, что толпа подожгла здание суда. Лидеры толпы проникли на ближайшую автозаправочную станцию и залили горючей жидкостью нижние этажи здания.
By 5 p. m., a mob of between 5,000 and 15,000 people had crowded into the street on the south side of the Douglas County Courthouse. They began to assault the police officers, pushing one through a pane of glass in a door and attacking two others who had wielded clubs at the mob. At 5:15 p. m., officers deployed fire hoses to dispel the crowd, but they responded with a shower of bricks and sticks. Nearly every window on the south side of the courthouse was broken. The crowd stormed the lower doors of the courthouse, and the police inside discharged their weapons down an elevator shaft in an attempt to frighten them, but this further incited the mob. They again rushed the police who were standing guard outside the building, broke through their lines, and entered the courthouse through a broken basement door. It was at this moment that Marshal Eberstein, chief of police, arrived. He asked leaders of the mob to give him a chance to talk to the crowd. He mounted to one of the window sills. Beside him was a recognized chief of the mob. At the request of its leader, the crowd stilled its clamor for a few minutes. Chief Eberstein tried to tell the mob that its mission would best be served by letting justice take its course. The crowd refused to listen. Its members howled so that the chief's voice did not carry more than a few feet. Eberstein ceased his attempt to talk and entered the besieged building. By 6 p. m., throngs swarmed about the courthouse on all sides. The crowd wrestled revolvers, badges, and caps from policemen. They chased and beat every African American who ventured into the vicinity. White civilians who attempted to rescue black civilians were subjected to physical abuse. The police had lost control of the crowd. By 7 p. m., most of the policemen had withdrawn to the interior of the courthouse. There, they joined forces with Michael Clark, sheriff of Douglas County, who had summoned his deputies to the building with the hope of preventing the capture of Brown. The policemen and sheriffs formed their line of last resistance on the fourth floor of the courthouse. The police were not successful in their efforts. Before 8 p. m., they discovered that the crowd had set the courthouse building on fire. Its leaders had tapped a nearby gasoline filling station and saturated the lower floors with the flammable liquid.
Эскалация
Стрельба началась, когда толпа грабила хозяйственные магазины в деловом районе и врывалась в ломбарды в поисках огнестрельного оружия. Из полицейских отчетов стало известно, что за эту ночь было украдено более 1000 револьверов и дробовиков. Толпа стреляла в любого полицейского; семь офицеров получили огнестрельные ранения, однако ни одно из них не было серьезным. Шестнадцатилетний Луи Янг был смертельно ранен в живот, когда вел банду на четвертый этаж здания. Очевидцы утверждали, что этот юноша был самым отважным из лидеров толпы. У здания царил хаос. На перекрестке 17-й и Дуглас-стрит, в одном квартале от здания суда, был застрелен 34-летний бизнесмен Джеймс Хайкель. Толпа продолжала обстреливать здание суда пулями и камнями, и многие мирные жители оказались в эпицентре беспорядков. Зрителей обстреливали, женщин бросали на землю и топтали ногами. Чернокожих вытаскивали из трамваев и избивали. Многие участники толпы даже наносили себе легкие раны.
Shots were fired as the mob pillaged hardware stores in the business district and entered pawnshops, seeking firearms. Police records showed that more than 1,000 revolvers and shotguns were stolen that night. The mob shot at any policeman; seven officers received gunshot wounds, although none of the wounds were serious. Louis Young, 16 years old, was fatally shot in the stomach while leading a gang up to the fourth floor of the building. Witnesses said the youth was the most intrepid of the mob's leaders. Pandemonium reigned outside the building. At Seventeenth and Douglas Streets, one block from the courthouse, James Hiykel, a 34 year old businessman, was shot and killed. The mob continued to strike the courthouse with bullets and rocks, and many civilians were caught in the midst of the mayhem. Spectators were shot while women were thrown to the ground and trampled. Blacks were dragged from streetcars and beaten. Many members of the mob even inflicted minor wounds upon themselves.
Первая повешение
Около 11 часов, когда безумие достигло своего пика, мэр Эдвард Смит вышел через восточную дверь здания суда на Семнадцатую улицу. Он находился в горящем здании несколько часов. Когда он вышел из двери, раздался выстрел. «Он выстрелил в меня! Мэр Смит выстрелил в меня!» – закричал молодой человек в форме солдата Соединенных Штатов. Толпа устремилась к мэру. Он отбивался от них. Один человек ударил мэра бейсбольной битой по голове. Другой накинул петлю веревки на его шею. Толпа начала тащить его. «Если уж вам кого-то вешать, пусть это буду я», – сказал мэр. Толпа поволокла мэра на Харни-стрит. Женщина протянула руку и сорвала петлю с его шеи. Мужчины из толпы заменили ее. Гражданские схватились с похитителями и усадили мэра в полицейский автомобиль. Толпа перевернула машину и снова схватила его. Вновь веревка обвилась вокруг шеи мэра. Его дотащили до перекрестка Шестнадцатой и Харни-стрит. Там его повесили на металлической балке мачты светофора. Смит висел в воздухе, когда агент штата Бен Дэнбаум на мощном автомобиле врезался в толпу прямо к основанию мачты. В машине с Дэнбаумом находились городские детективы Эл Андерсон, Чарльз Ван Деузен и Ллойд Толанд. Они схватили мэра, а Рассел Норгард развязал петлю. Детективы доставили мэра в больницу Форда. Там он несколько дней балансировал между жизнью и смертью, но в конце концов выздоровел. «Они его не получат. В Омахе не будет власти толпы», – продолжал бормотать мэр в бреду.
About 11 o'clock, when the frenzy was at its height, Mayor Edward Smith came out of the east door of the courthouse into Seventeenth Street. He had been in the burning building for hours. As he emerged from the doorway, a shot rang out. "He shot me. Mayor Smith shot me," a young man in the uniform of a United States soldier yelled. The crowd surged toward the mayor. He fought them. One man hit the mayor on the head with a baseball bat. Another slipped the noose of a rope around his neck. The crowd started to drag him away. "If you must hang somebody, then let it be me," the mayor said. The mob dragged the mayor into Harney Street. A woman reached out and tore the noose from his neck. Men in the mob replaced it. Civilians wrestled the mayor from his captors and placed him in a police automobile. The throng overturned the car and grabbed him again. Once more, the rope encircled the mayor's neck. He was carried to Sixteenth and Harney Streets. There he was hanged from the metal arm of a traffic signal tower. Smith was suspended in the air when State Agent Ben Danbaum drove a high powered automobile into the throng right to the base of the signal tower. In the car with Danbaum were City Detectives Al Anderson, Charles Van Deusen and Lloyd Toland. They grasped the mayor and Russell Norgard untied the noose. The detectives brought the mayor to Ford Hospital. There he lingered between life and death for several days, finally recovering. "They shall not get him. Mob rule will not prevail in Omaha," the mayor kept muttering during his delirium.
Осада здания суда
Тем временем положение полиции в здании суда стало отчаянным. Огонь распространился на третий этаж, и офицеры столкнулись с перспективой сгореть заживо. Обращения о помощи к толпе внизу обернулись лишь пулями и проклятиями. Толпа срывала все попытки поднять лестницы к запертым полицейским. "Приведите Брауна с собой, и вам разрешат спуститься", – кричал кто-то из толпы. На втором этаже здания трое полицейских и репортер газеты оказались заперты в сейфе, толстую металлическую дверь которого толпа захлопнула. Четверо мужчин прорубили себе выход через стену здания суда. Толпа стреляла в них, когда они выбирались из душного сейфа. Пары формальдегида лишь усилили ужас людей, запертых в горящем здании. Несколько банок с химикатом взорвались на лестнице, и смертоносные испарения поднимались на верхние этажи. Двое полицейских потеряли сознание. Шериф Кларк вывел 121 заключенного на крышу. Уилл Браун, за которого так яростно требовала толпа, впал в истерику. Сокамерники, как утверждается, пытались сбросить его с крыши, но помощники шерифа Хой и Макдональд предотвратили это. Шериф Кларк приказал вывести женщин-заключенных из здания из-за их состояния. Они бежали по горящим лестницам, одетые лишь в тюремные пижамы. Некоторые теряли сознание прямо на ходу. Члены толпы сопровождали их сквозь дым и пламя. Помощь оказывалась как чернокожим, так и белым женщинам. Толпа вылила в здание еще больше бензина. Они перерезали все пожарные рукава, которые пожарные прокладывали от ближайших гидрантов. Пламя стремительно распространялось вверх, и смерть казалась неминуемой для заключенных и их охранников.
Meanwhile, the plight of the police in the courthouse had become desperate. The fire had spread to the third floor, and officers faced the prospect of burning to death. Appeals for help to the crowd below brought only bullets and curses. The mob frustrated all attempts to raise ladders to the imprisoned police. "Bring Brown with you and you can come down," somebody in the crowd shouted. On the second floor of the building, three policemen and a newspaper reporter were imprisoned in a safety vault, whose thick metal door the mob had shut. The four men hacked their way out through the courthouse wall. The mob shot at them as they squirmed out of the stifling vault. The gases of formaldehyde added to the terrors of the men imprisoned within the flaming building. Several jars of the chemical had burst on the stairway, and its deadly fumes mounted to the upper floors. Two policemen were overcome. Sheriff Clark led the 121 prisoners to the roof. Will Brown, for whom the mob was howling, became hysterical. Fellow prisoners allegedly tried to throw him off the roof, but Deputy Sheriffs Hoye and McDonald foiled the attempt. Sheriff Clark ordered that female prisoners be taken from the building due to their distress. They ran down the burning staircases clad only in prison pajamas. Some of them fainted on the way. Members of the mob escorted them through the smoke and flames. Black women as well as white women were helped to safety. The mob poured more gasoline into the building. They cut every line of hose that firemen laid from nearby hydrants. The flames were spreading rapidly upward, and death seemed certain for the prisoners and their protectors.
Линч
Три листка бумаги были брошены с четвертого этажа на западной стороне здания. На одном из них было нацарапано: "Судья говорит, что отдаст Негро Брауна. Он в подземелье. На крыше сто белых заключенных. Спасите их". В другой записке было написано: "Приходите на четвертый этаж здания, и мы передадим вам негра". Толпа на улице ликовала, прочитав последнее сообщение. Мальчики и молодые люди приставили пожарные лестницы к зданию. Они поднялись на второй этаж. Один нес на спине тяжелый моток веревки, а другой – дробовик. Через две-три минуты после того, как неизвестные поднялись на четвертый этаж, с южной стороны здания раздался громкий крик и раздались выстрелы. Уилла Брауна схватили. Через несколько минут его безжизненное тело висело на телефонном столбе на пересечении 18-й и Харни-стрит. Сотни револьверов и дробовиков были выстрелены по трупу, пока он качался в воздухе. Затем веревку перерезали. Тело Брауна привязали к задней части автомобиля. Его волокли по улицам до 17-й и Додж-стрит, в четырех кварталах оттуда. Масло из красных фонарей, использовавшихся в качестве предупреждающих знаков при ремонте дорог, вылили на труп. Его сожгли. Члены толпы волочили обгоревшие останки по деловому району несколько часов. Шериф Кларк заявил, что чернокожие заключенные предали Брауна толпе, когда ее лидеры приблизились к лестнице, ведущей в окружную тюрьму. Кларк также сообщил, что Браун, когда его выдавали толпе, стонал: "Я невиновен, я этого не делал; Боже мой, я невиновен".
Three slips of paper were thrown from the fourth floor on the west side of the building. On one piece was scrawled: "The judge says he will give up Negro Brown. He is in dungeon. There are 100 white prisoners on the roof. Save them." Another note read: "Come to the fourth floor of the building and we will hand the negro over to you." The mob in the street cheered at the last message. Boys and young men placed firemen's ladders against the building. They mounted to the second story. One man had a heavy coil of rope on his back, and another carried a shotgun. Two or three minutes after the unidentified men had climbed to the fourth floor, a mighty shout and a fusillade of shots were heard from the south side of the building. Will Brown had been captured. A few minutes later, his lifeless body was hanging from a telephone post at Eighteenth and Harney Streets. Hundreds of revolvers and shotguns were fired at the corpse as it dangled in mid air. Then, the rope was cut. Brown's body was tied to the rear end of an automobile. It was dragged through the streets to Seventeenth and Dodge Streets, four blocks away. The oil from red lanterns used as danger signals for street repairs was poured on the corpse. It was burned. Members of the mob hauled the charred remains through the business district for several hours. Sheriff Clark said that black prisoners hurled Brown into the hands of the mob as its leaders approached the stairway leading to the county jail. Clark also reported that Brown moaned "I am innocent, I never did it; my God, I am innocent," as he was surrendered to the mob.
Причины и последствия
Бунт в Омахе вызвал осуждение по всей стране. Широко требовали ареста и судебного преследования лидеров толпы. Полиция и военные власти арестовали 100 участников по обвинениям, начиная от убийства и заканчивая поджогом, и заключили их под стражу для суда. Численность армии, дислоцированной в Омахе, была самой большой из всех, направленных для подавления расовых беспорядков, и составляла 70 офицеров и 1222 рядовых. К началу октября чрезвычайная ситуация миновала, а к середине месяца армейский контингент сократился до двух полков. Полиция Омахи установила личности еще 300 человек, которых необходимо было допросить, в том числе брата Лоэбека, который скрылся. Окружной суд постановил созвать и провести расследование беспорядков с помощью большого жюри, и 8 октября большое жюри было сформировано. После шестинедельной работы большое жюри опубликовало отчет, в котором раскритиковало администрацию Смита за неэффективное руководство и некомпетентность полиции. Свидетели со стороны армии заявили, что считают, что более оперативные действия полиции могли бы остановить беспорядки. Было вынесено 120 обвинительных заключений за участие в беспорядках. Из 120 человек, обвиняемых в причастности к бунту, большинство так и не были успешно привлечены к ответственности, и в конечном итоге все были освобождены, не отбыв ни одного срока заключения.
The Omaha Riot was denounced throughout the country. The arrest and prosecution of mob leaders was widely demanded. Police and military authorities apprehended 100 of the participants on charges ranging from murder to arson and held them for trial. The Army presence in Omaha was the largest in response to any of the race riots, with 70 officers and 1,222 enlisted men. By early October, the emergency had passed and the Army contingent declined to two regiments by the middle of the month. Omaha police would identify another 300 people wanted for questioning, including Loebeck's brother who had disappeared. The district court ordered a grand jury to convene and investigate the riots, and a grand jury was impaneled on October 8. After a six week session, the grand jury issued a report that criticized the Smith administration for ineffective leadership and police incompetence. Army witnesses testified to their belief that more prompt police action could have controlled the riot. One hundred and twenty indictments were handed down for involvement in the riots. Of the 120 persons indicted for involvement in the riot, most were never successfully prosecuted, and all were eventually released after serving no term of imprisonment.
Обвинения в IWW
Генерал Вуд изначально возложил вину за беспорядки на Промышленных рабочих мира, связав это с господствовавшим в США «Красным ужасом». Однако эта интерпретация не нашла подтверждения в имеющихся доказательствах.
General Wood initially blamed the disturbance on the Industrial Workers of the World, as part of the Red Scare then prevalent in the U. S. This interpretation was not supported by the evidence, however.
Газеты
Преподобный Чарльз Э. Кобби, пастор Первой христианской церкви, обвинил газету Omaha Bee в разжигании обстановки. Ему приписывают слова: "Многие полагают, что вся ответственность за это злодеяние лежит на нескольких людях и одной газете Омахи". Несколько историков считают, что подстрекательская желтая журналистика газеты Bee способствовала нагнетанию эмоций, приведших к беспорядкам. Армия США критиковала полицию Омахи за то, что не смогла рассеять толпу до того, как она стала слишком большой. Другие критики полагают, что армия медленно отреагировала на кризис, что было связано с проблемами в коммуникациях, в том числе с кризисом, вызванным тем, что президент Вудро Вильсон был выведен из строя из-за инсульта. (Запросы губернатора о федеральной военной помощи должны были направляться в администрацию президента.)
Reverend Charles E. Cobbey, the pastor of the First Christian Church, blamed the Omaha Bee for inflaming the situation. He was reported to have said, "It is the belief of many that the entire responsibility for the outrage can be placed at the feet of a few men and one Omaha paper." The inflammatory yellow journalism of the Bee is credited by several historians for stoking emotions for the riot. The U. S. Army was critical of the Omaha police for their failure to disperse the crowd before it grew too large. Other critics believe the Army was slow to respond to the crisis; this was a result of communications problems, including the crisis caused by President Woodrow Wilson's having been incapacitated by a stroke. (Requests by the governor for federal military assistance had to go to the President's office.)
Том Деннисон
Многие в Омахе рассматривали беспорядки в контексте теории заговора, как прямой результат предполагаемого заговора, организованного политическим и криминальным боссом Омахи Томом Деннисоном. В то время преподобный Джон Альберт Уильямс, редактор чернокожей газеты «The Monitor», выступил с наиболее ясными и прямыми публичными обвинениями в адрес Деннисона. Перебежчик из окружения Деннисона заявил, что слышал, как босс Деннисон хвастался, что некоторые из нападавших были белыми агентами Деннисона, замаскированными под чернокожих. По словам местного историка Орвилла Д. Менарда в 1989 году, Деннисон спровоцировал беспорядки в районе Гибсона недалеко от Южной Омахи. Схему Деннисона подтвердили полицейские отчеты, в которых указывалось, что один из нападавших-белых все еще был в гриме, когда его задержали. Как и во многих других делах, связанных с Деннисоном, никто не был признан виновным в участии в беспорядках. Позднейший суд присяжных подтвердил это утверждение, заявив, что «некоторые сообщения о нападениях на белых женщин на самом деле были совершены белыми, переодетыми в чернокожих». Они также сообщили, что беспорядки были спланированы и начаты «преступным элементом города». Эти беспорядки «не были случайными; они были заранее обдуманы и спланированы теми тайными и невидимыми силами, которые сегодня борются с вами и людьми, представляющими добросовестное правительство». Конгресс рассматривал антилинчевое законодательство с тех пор, как Джордж Генри Уайт представил законопроект H. R. 6963 20 января 1900 года. Президент Джо Байден подписал первый в истории США закон против линчевания в марте 2022 года. Джеймс Джойс в черновике своего романа «Улисс» 1919 года упоминает об этом убийстве, основываясь на статье в лондонской «The Times» от 30 сентября 1919 года, в которой ошибочно указывалось, что Омаха находится в штате Джорджия. В 1998 году драматург Макс Спарбер поставил свою пьесу о беспорядках в театре Blue Barn Theatre в ротонде здания суда округа Дуглас. Пьеса под названием «Minstrel Show; Or, The Lynching of William Brown» вызвала небольшие споры. Сенатор штата Эрни Чемберс осудил пьесу за использование вымышленных афроамериканских исполнителей в гриме в качестве рассказчиков. Он призвал к бойкоту пьесы. Тем не менее, пьеса шла с аншлагами и позже была поставлена в других городах. В 2007 году New Jersey Repertory Company представила пьесу Спарбера «Minstrel Show or the Lynching of William Brown» в Лонг-Бранче. В состав труппы вошли Келси Уотсон из Омахи и Спенсер Скотт Баррос из Нью-Йорка. Оба актера ранее участвовали в других постановках этой пьесы. Режиссером был Роб Урбинати. В 2009 году инженер из Калифорнии Крис Хеберт узнал о беспорядках в Омахе и линчевании Уилла Брауна, посмотрев телевизионный документальный фильм о Генри Фонде, в котором упоминалось, что актер был глубоко потрясен этими событиями в молодости. Описывая свои чувства как «слезы на глазах» после того, как он узнал больше о беспорядках и смерти Брауна, Хеберт также обнаружил, что Браун все еще покоится в безымянной могиле на кладбище Potter's Field. После консультаций с сотрудниками мемориального парка Forest Lawn в Омахе, которые после долгих поисков 11 июня обнаружили могилу, Хеберт пожертвовал средства на установку постоянного мемориала Брауну, указав его имя, дату и причину смерти, а также девиз «Дабы не забыть». В открытом письме к жителям Омахи Хеберт описал свои чувства, побудившие его к этому:
Many within Omaha saw the riot within the context of a conspiracy theory, the direct result of alleged conspiracy directed by Omaha political and criminal boss Tom Dennison. At the time, Rev. John Albert Williams, editor of a Black newspaper called The Monitor made the clearest and most direct public allegations against Dennison. A turncoat from Dennison's machine said he had heard Boss Dennison boasting that some of the assailants were white Dennison operatives disguised in blackface. In more recent times, according to local historian Orville D. Menard in 1989, Dennison fomented the riot in the Gibson neighborhood near South Omaha. Dennison's scheme was corroborated by police reports that one white attacker was still wearing the make up when apprehended. As in many other Dennison related cases, no one was ever found guilty for their participation in the riot. A later grand jury trial corroborated this claim, stating "Several reported assaults on white women had actually been perpetrated by whites in blackface." They went on to report that the riot was planned and begun by "the vice element of the city." The riot "was not a casual affair; it was premeditated and planned by those secret and invisible forces that today are fighting you and the men who represent good government." Congress had considered anti lynching legislation since George Henry White introduced H. R. 6963 on January 20, 1900. President Joe Biden signed America's first anti lynching law in March 2022. James Joyce, in a 1919 draft of his novel Ulysses, mentions the murder. He based his mention on an article in the London Times of September 30, 1919, which mistakenly put Omaha in Georgia. In 1998, playwright Max Sparber had his play about the riot produced by the Blue Barn Theatre in the rotunda of the Douglas County Courthouse. The play, titled Minstrel Show; Or, The Lynching of William Brown, caused a minor controversy. State Senator Ernie Chambers condemned the play for using the device of fictional African American blackface performers as the story's narrators. He called for a black boycott of the play. Nonetheless, the play performed to sold out houses and later enjoyed productions in other cities. In 2007 the New Jersey Repertory Company presented Sparber's Minstrel Show or the Lynching of William Brown in Long Branch. The cast included Kelcey Watson from Omaha and Spencer Scott Barros from New York City. Both actors had performed in previous productions of the play. It was directed by Rob Urbinati. In 2009, California engineer Chris Hebert learned about the Omaha riot and the lynching of Will Brown after viewing a TV documentary on Henry Fonda, which mentioned the actor's having been profoundly affected by the riot as a young Omaha native. Describing himself as having "tears in my eyes" after reading more on the riot and Brown's death, Hebert further discovered that Brown still lay in the unmarked grave he was buried in at Potter's Field. After consultation with staff at Omaha's Forest Lawn Memorial Park, who located the grave after a lengthy search on June 11, Hebert donated money for the placement of a permanent memorial for Brown, giving his name, date and cause of death and the motto 'Lest we forget.' In an open letter to the people of Omaha, Hebert described his feelings behind his effort:
«Стыдно, что потребовались эти и другие смерти, чтобы повысить общественное сознание и добиться тех изменений, которыми мы сегодня пользуемся. Когда я узнал, что Уильям Браун был похоронен в могиле бедняка, я не хотел, чтобы его забыли. Я хотел, чтобы у него был надгробный камень, чтобы люди знали, что именно благодаря таким людям, как он, мы сегодня пользуемся свободой. Урок, извлеченный из его смерти, должен быть преподан всем. А именно, мы не можем иметь защиту, гарантированную Конституцией, без закона. В нашем обществе нет места самосуду».
It is a shame that it took these deaths and others to raise public consciousness and effect the changes that we enjoy today. When I discovered that William Brown was buried in a pauper's grave, I did not want William Brown to be forgotten. I wanted him to have a headstone to let people know that it was because of people like him that we enjoy our freedoms today. The lesson learned from his death should be taught to all. That is, we cannot have the protections guaranteed by the Constitution without law. There is no place for vigilantism in our society.