Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Беллерив — пригород города Кларенс, входящий в состав Большого Хобарта, Тасмания, Австралия. Он простирается от залива Кенгуру, где граничит с Росни-Парк, вдоль изогнутой береговой линии Беллеривской эспланады до мыса Кангуру, затем вниз к пляжу Беллерив и на восток до Второго Мыса, где Беллерив граничит с Ховра. С севера Беллерив ограничен небольшими предгорьями парка Уэверли Флора.
Bellerive is a suburb of the City of Clarence, part of the greater Hobart area, Tasmania, Australia. It stretches from Kangaroo Bay where it borders Rosny Park, around the curved shoreline of Bellerive Esplanade to Kangaroo Bluff, then down to Bellerive Beach and east to Second Bluff, where Bellerive borders Howrah. To the north Bellerive is bordered by the small foothills of Waverly Flora Park.
История
Беллерив был впервые заселен в 1820-х годах и в то время был известен как "Кенгуру-Пойнт" из-за большого количества кенгуру, которых можно было увидеть на берегу. Еще до этого времени паромщик регулярно переправлялся через реку Дервент, высаживаясь в районе Беллерива. После первых поселенцев территория быстро расширилась, и вскоре появились дороги в сельскохозяйственные районы Кларенс-Плейнс (Рокби), Коул-Ривер (Ричмонд) и Холлоу-Три (Кембридж). К 1830-м годам название было изменено на Беллерив (французское "прекрасный берег"), и деревня стала центром связи восточного берега с Хобартом, где ежедневно курсировали несколько лодок между Беллеривом и заливом Салливанс-Коув. В первые годы основными предприятиями в этом районе были сельское хозяйство и скотобойни. В 1834 году здесь было четыре известных отеля/гостиницы/таверны: Кларенс-Хаус (1835–1838), гостиница "Золотое руно" (1823–1838), "Хайлендер" (1835–1861) и "Плуг" (1835–1866). В этот период открывалась и закрывалась таверна "У колоса" (1838–1842). Отель Кларенс, построенный в 1879 году, долгое время служил местным социальным центром и местом ожидания пассажиров парома. Отель Bellerive, согласно записям о лицензиях, существовал в период с 1862 по 1865 год и с 1898 по 1901 год. Одним из старейших сохранившихся зданий в Беллериве является коттедж коменданта. Первоначальный полицейский участок был построен в 1842 году из местного песчаника, большая часть оригинальной структуры сохранилась и включает в себя оригинальную камеру. Более поздние камеры, сделанные из досок, также сохранились. Здание использовалось для различных целей, включая помещения муниципального совета, районную библиотеку и штаб-квартиру CIB, но в настоящее время оно служит центром общественных искусств. Беллеривская начальная школа также была построена в 1842 году. Капелла Святого Марка, англиканская церковь в Беллериве, была построена в 1851 году на месте бывшей "Капеллы для облегчения" 1826 года. Район вокруг Беллерив-Кей и набережной имеет очаровательную атмосферу деревушки, с множеством исторических домов и зданий, некоторые из которых датируются началом XIX века. В старом почтовом отделении Беллерива, построенном в 1897 году, сейчас располагаются Музей звукозаписи и Генеалогическое общество Тасмании. На мысе Кангуру-Блафф находится британская крепость XIX века, известная как "Кангуру-Батарея" (построена в 1885 году), которая в настоящее время является общественным парком. С 2 мая 1892 года по 30 июня 1926 года железная дорога Беллерив-Соррелл имела свою конечную станцию на длинном пирсе, который простирался в залив на рекультивированной земле, которая теперь является частью набережной. Бывший театр "Регент" на 300 мест открылся 5 ноября 1931 года на углу улиц Перси-стрит и Кембридж-роуд. Здание также служило ратушей Беллерива, где проводились общественные мероприятия. Театр закрылся в 1960-х годах. В 1975 году он вновь открылся как кинотеатр "Гражданский" с фильмом Петерсена, на премьере которого присутствовала актриса Венди Хьюз. "Гражданский" был закрыт в 1977 году и впоследствии снесен в 1980-х годах для строительства здания Беллерив-Кей. Беллерив также является восточным портом для пассажирских паромов из Хобарта.
Bellerive was first settled in the 1820s, and at that time known as "Kangaroo Point", for the large numbers Kangaroos that would be seen on the shore. Even before this time a ferryman regularly crossed the Derwent, coming ashore in the Bellerive area. Following the first settlers, the area expanded rapidly, with roads to the farming districts of Clarence Plains (Rokeby), Coal River (Richmond) and Hollow Tree (Cambridge) soon developing. By the 1830s the name was changed to Bellerive (French for "beautiful shore") and the village had become the hub of eastern shore contact with Hobart, and several boats would cross between Bellerive and Sullivans Cove every day. Early on, farming and slaughterhouses where the main businesses in the area. In 1834 there were four known hotel/inn/taverns: Clarence House (1835–1838), Golden Fleece Inn (1823–1838), Highlander (1835–1861) and the Plough (1835–1866). The Wheat Sheef (1838–1842) opened and closed during this time. The Clarence Hotel, built in 1879, has long been both a local social centre and waiting point for ferry passengers. The Bellerive Hotel existed according to licensing records between 1862–1865 and 1898–1901. One of the oldest surviving buildings in Bellerive is the Commandant's Cottage. The original Police Station was built in 1842 from local sandstone, much of the original structure still remains intact and contains an original cell. Later cells, made from weatherboards still survive as well. The building has had various usages in it life including municipal council chambers, district library and the CIB headquarters, although it is currently used as a community arts centre. The Bellerive Primary School was also built in 1842. The St Mark's Chapel, Bellerive an Anglican church was built in 1851 on the former site of the 1826 "Chapel of Ease". The area around Bellerive Quay and the boardwalk has a quaint village feel, with many historical homes and buildings in the area, some of which date from the early 19th century. The old Bellerive Post Office, which was built in 1897, now houses both the Sound Preservation Museum and the Genealogical Society of Tasmania. At the point of Kangaroo Bluff is the 19th century British fortress known as Kangaroo Battery (built 1885) which is now a public park. From 2 May 1892 until 30 June 1926 the Bellerive Sorell Railway had its terminus on a long jetty which extended into the Bay on reclaimed land which now makes up part of the boardwalk. The former 300 seat Regent Theatre opened on the corner of Percy Street and Cambridge Road on 5 November 1931. The building doubled as the Bellerive town hall, hosting community activities and events. The theatre closed in the 1960s. It reopened as the Civic Cinema in 1975 with Petersen, which included actor Wendy Hughes in attendance for the premiere. The Civic was closed in 1977 and subsequently demolished in the 1980s for the Bellerive Quay building. Bellerive is also the eastern port of call for Hobart commuter ferries.