Введение
Залив на севере полуострова Кейп в Южной Африке (афр. Tafelbaai, англ. Table Bay) – естественный залив Атлантического океана, с видом на Кейптаун (основанный в 1652 году Ван Рибеком), расположенный в северной части полуострова Кейп, который простирается на юг до мыса Доброй Надежды. Залив получил своё название из-за доминирующей над ним плоской вершины Столовой горы.
Table Bay (Afrikaans: Tafelbaai) is a natural bay on the Atlantic Ocean overlooked by Cape Town (founded 1652 by Van Riebeeck) and is at the northern end of the Cape Peninsula, which stretches south to the Cape of Good Hope. It was named because it is dominated by the flat topped Table Mountain.
История
Бартоломеу Диас был первым европейцем, исследовавшим этот регион в 1486 году. Хотя залив на протяжении веков славился как убежище для кораблей, на самом деле это довольно плохая естественная гавань, открытая для штормовых волн с северо-запада. Многие парусные суда, искавшие убежища в заливе в XVII и XVIII веках, были выброшены на берег зимними штормами. Голландские колонисты, тем не менее, продолжали свои усилия на берегах Табл-Бей, поскольку хороших естественных гаваней вдоль этого побережья почти не существует. Лучшая из них, залив Салданха, была лишена пресной воды. Залив Саймона был хорошо защищен от западных зимних штормов и волнения, но более подвержен летним юго-восточным штормам и труднодоступен по суше из Кейптауна. Залив Хаут был небольшим и подвергался воздействию преобладающего юго-западного швелла. В конечном итоге в Табл-Бей была построена гавань путем отвоевания земли и защищена от штормовых волн волноломами. Старая часть этого сооружения называется Виктория-док, а новая – Дункан-док. Остров Роббен, где Нельсон Мандела был заключен в тюрьму на десятилетия, находится в этом заливе. Пляжи залива были загрязнены нефтью после аварии голландского танкера Sliedrecht в ноябре 1953 года. Судно отошло в море, чтобы откачать 1000 тонн нефти, которая была смешана с морской водой после первоначального столкновения.