История штата Виктория (Австралия)

Введение

История австралийского штата Виктория

В этой статье описывается история австралийского штата Виктория. До британской колонизации Австралии в районе, ныне известном как Виктория, проживало множество аборигенных народов. После того как первые европейцы поселились здесь в октябре 1803 года, в сентябре 1836 года этот район стал частью колонии Новый Южный Уэльс, известной как округ Порт-Филлип. В июле 1851 года округ Порт-Филлип был выделен в самостоятельную колонию, став колонией Виктория со своим собственным правительством в составе Британской империи. В 1850-х годах золото было обнаружено в Клунесе и Буньёнге, а в 1851 году – в Балларате, что положило начало Викторианской золотой лихорадке. В 1901 году Виктория стала штатом Австралийского Содружества.

История аборигенов

Первоначально штат Виктория был домом для множества аборигенных народов, которые населяли эту землю на протяжении десятков тысяч лет. По словам Гэри Преслинда, аборигены жили в Виктории около 40 000 лет, ведя полукочевой образ жизни, занимаясь рыболовством, охотой и собирательством, а также разведением угрей, что подтверждается памятниками наследия Будж Бима. На Кейлорском археологическом участке в 1971 году был раскопан очаг, датированный радиоуглеродным методом примерно 31 000 лет до настоящего времени, что делает Кейлор одним из самых древних мест обитания человека в Австралии. Череп, найденный на этом участке, датируется периодом от 12 000 до 14 700 лет до настоящего времени. Во время ледникового периода, около 20 000 лет назад, территория, ныне занятая заливом Порт-Филипп, была сушей, а реки Ярра и Верриби сливались, чтобы протекать через пролив, затем на юг и юго-запад через Бассианскую равнину, прежде чем впадать в океан на западе. Тасмания и острова Бассова пролива отделились от материковой Австралии около 12 000 лет назад, когда уровень моря был значительно ниже современного. Залив Порт-Филипп был затоплен в результате послеледникового повышения уровня моря между 8000 и 6000 лет назад. Устные предания и мифы о сотворении мира из языков ватауронг, войвурунг и буунвурунг описывают затопление залива, который они называют Нарм Нарм; ранее он был покрыт зарослями чайного дерева и служил местом охоты на кенгуру. Аборигенные мифы о сотворении мира рассказывают о том, как Бунжил отвечал за формирование залива. Другая история гласит, что Балаянг, летучая мышь, создал океаны, реки и ручьи.

Ранние европейские исследования

Прибыв из Новой Зеландии в 1770 году, лейтенант Джеймс Кук на HM Bark Endeavour заметил землю в точке Хикс, примерно в 70 км к западу от острова Габо, прежде чем повернуть на восток и север, чтобы следовать побережью Австралии. Суда, следовавшие из Великобритании в Сидней, пересекали Индийский и Южный океаны, огибая Землю Ван-Димена, а затем поворачивали на север. Несколько капитанов, увидев простор воды между Землей Ван-Димена и восточным побережьем Нового Южного Уэльса, задавались вопросом, является ли это большим заливом или проливом. Выжившие с "Сидней Ков", потерпевшего крушение в группе островов Фурно, также полагали, что это может быть пролив. Чтобы разрешить этот вопрос, губернатор Джон Хантер отправил Джорджа Басса на шлюпке исследовать побережье. Достигнув Уилсонского мыса и Западного порта в январе 1798 года, он был вынужден вернуться в Сидней из-за плохой погоды и нехватки провизии. В декабре 1798 года Басс вернулся с Мэтью Флиндерсом на "Норфолке" и проплыл через пролив, доказав его существование. В декабре 1800 года лейтенант Джеймс Грант, направляясь из Кейптауна в Сидней на корабле , проплыл через пролив Басса с запада на восток. Губернатор Кинг, разочарованный неточностью карты Гранта, отправил его повторно обследовать пролив более тщательно. Плохая погода помешала ему продвинуться дальше Западного порта, где он пробыл пять недель, сажая пшеницу, индейскую кукурузу, горох, рис, кофе и картофель на острове Черчилль у острова Филиппа. В 1801 году "Харбинджер" под командованием Джона Блэка стал вторым судном, проплывшим через пролив Басса по пути в Порт-Джексон. 1 января 1801 года он достиг побережья вблизи мыса Отуэй, затем резко повернул на юго-запад к северо-западной оконечности острова Губернатора Кинга (ныне остров Кинга), который Блэк назвал в честь губернатора Нового Южного Уэльса Филиппа Гидли Кинга. Затем он поплыл на восток в сторону Уилсонса. Огибая мыс, Блэк обнаружил группу островов Хогана, назвав их в честь владельца судна Майкла Хогана. "Харбинджер" прибыл в Порт-Джексон 12 января 1801 года. В январе 1802 года лейтенант Джон Мюррей на "Леди Нельсон" посетил Западный порт и вошел в Порт-Филлип 14 февраля. Он назвал холм Артурским местом, исследовал залив Корио и официально принял залив (который он назвал Порт-Кинг) от имени Великобритании. Залив тогда был известен как Нарм Нарм народом Кулин, и Мюррей назвал залив Порт-Кинг в честь губернатора Нового Южного Уэльса Филиппа Гидли Кинга. 4 сентября 1805 года Кинг официально переименовал его в Порт-Филлип в честь своего предшественника Артура Филиппа. Мюррей решил разместить "Леди Нельсон" у того, что теперь известно как пляж Сорренто. Во время этого плавания Мюррей записал в своем журнале свою первую встречу с местными аборигенами в восточной части Мельбурна. Эта изначально дружественная встреча началась с торговли, еды и обмена подарками, но внезапно была прервана нападением другой группы аборигенов. Экипаж в ответ открыл огонь по аборигенам и продолжал стрелять в них во время бегства, предположительно нанеся смертельные раны двум из них. Затем Мюррей приказал открыть огонь из карронады корабля по убегающим аборигенам. "Все они были одеты в шкуры опоссумов, и в каждой корзине было найдено некоторое количество смолы. Судя по количеству костров и другим признакам, эта часть страны не пуста. Их копья различны и все они опаснее, чем те, что я видел раньше." Три недели спустя французский исследователь Никола Боден проплыл через пролив с востока на запад и первым тщательно обследовал побережье на западе. В апреле 1802 года французское экспедиционное судно "Le Naturaliste" под командованием Жака Гамелина исследовало район вокруг острова Французский в рамках экспедиции Бодена в Австралию. Он назвал остров Иль-де-Франсе, что впоследствии было англицизировано как остров Французский. 26 апреля 1802 года Флиндерс, не зная о визите Мюррея, вошел в Порт-Филлип на , поднялся на Артурское место, переплыл до Морнингтона и через полуостров Белларин, а затем поднялся на Ю-Янгс. В январе 1803 года исполняющий обязанности лейтенанта Чарльза Роббинса на шхуне совершил полный обход Порт-Филлипа. С ним были исполняющий обязанности генерального землемера Чарльз Граймс, мистер Джеймс Михан и садовник Джеймс Флеминг. В верхней части залива они обнаружили реку и поплыли вверх по течению, где она вскоре разделилась. Они пошли по западному рукаву и назвали его рекой Соленой воды (нынешняя Марибернонг) до того места, которое сейчас известно как Брэйбрук, а затем по восточному пресноводному рукаву (Ярра) до водопадов Дайтс. У них состоялась дружеская встреча с местными аборигенами, и они вернулись на свой корабль через залив Корио. Они пришли к выводу, что лучшее место для поселения будет на пресной воде в северной части залива, но были не в восторге от почвы и ее сельскохозяйственного потенциала.

Coming from New Zealand in 1770, Lieutenant James Cook in HM Bark Endeavour sighted land at Point Hicks, about 70 km west of Gabo Island, before turning east and north to follow the coast of Australia. Ships sailing from Great Britain to Sydney crossed the Indian Ocean and Southern Ocean, sailing around Van Diemen's Land before turning north to their destination. Several captains viewed the expanse of water between Van Diemen's Land and the east coast of New South Wales and wondered whether it was a large bay or a strait. Survivors of Sydney Cove, wrecked in the Furneaux Group of islands, also thought it might be a strait. To clear up the question, Governor John Hunter sent George Bass to explore thoroughly the coast in a whaleboat. After reaching Wilsons Promontory and Western Port in January 1798 bad weather and lack of provisions forced him to return to Sydney. Bass returned with Matthew Flinders in December 1798 in Norfolk and sailed through the strait, proving its existence. In December 1800, Lieutenant James Grant in , on way from Cape Town to Sydney, sailed through Bass Strait from west to east. Governor King, disappointed at the vagueness of Grant's chart, sent him back to survey the strait more thoroughly. Bad weather prevented him from proceeding beyond Western Port, where he stayed for five weeks, planting wheat, Indian corn, peas, rice, coffee and potatoes on Churchill Island off Phillip Island. In 1801 Harbinger, under John Black, was the second vessel to sail through Bass Strait en route to Port Jackson. She reached the coast near Cape Otway on 1 January 1801, then veered sharply south west to the north western tip of Governor King's Island (now King Island), which Black named after the Governor of New South Wales, Philip Gidley King. She then sailed easterly towards Wilsons Promontory. Proceeding around the tip of the promontory, Black discovered the Hogan Group, which he named after the ship's owner Michael Hogan. Harbinger arrived in Port Jackson on 12 January 1801. In January 1802 Lieutenant John Murray in Lady Nelson visited Western Port and entered Port Phillip on 14 February. He named Arthur's Seat, explored Corio Bay and formally took possession of the bay (which he named Port King) for Britain. The bay was then known as Narm Narm by the people of the Kulin Nation, and Murray called the bay Port King after the Governor of New South Wales, Philip Gidley King. On 4 September 1805, King formally renamed it Port Phillip, in honour of his predecessor Arthur Phillip. Murray chose to base the Lady Nelson off what is now known as Sorrento Beach. During this voyage, Murray records in his journal his first encounter with local Aboriginal peoples in the eastern Melbourne region. This initially friendly encounter started with trading, eating, and gifting, and was suddenly interrupted by a violent ambush by another group of Aboriginal people. The crew in response shot at the Aboriginal people, and continued to shoot at them as they fled, inflicting likely mortal wounds on two of them. Murray then ordered the ship carronades to be fired at the fleeing Aboriginal people. "They were all clothed in opossum skins and in each basket a certain quantity of gum was found. if we may judge from the number of their fires and other marks this part of the country is not thin of inhabitants. Their spears are of various kinds and all of them more dangerous than any I have yet seen. "Three weeks later the French explorer Nicolas Baudin sailed through the strait from east to west and was the first to properly survey the coast to the west. In April 1802, a French expedition ship Le Naturaliste under Jacques Hamelin explored the area around French Island, as part of the Baudin expedition to Australia. It named the island Ile des Français, since Anglicised as French Island. On 26 April 1802, Flinders, unaware of Murray's visit, entered Port Phillip in , climbed Arthur's Seat, rowed to Mornington and across to the Bellarine Peninsula and climbed the You Yangs. In January 1803 Acting Lieutenant Charles Robbins in the schooner sailed right around Port Phillip. With him were acting surveyor general Charles Grimes, Mr James Meehan and gardener James Fleming. At the head of the bay they found a river and followed it upstream where it soon divided. They followed the western branch and named it the Saltwater River (the present Maribyrnong) to what is now Braybrook, and then the eastern fresh water branch (the Yarra) to Dights Falls. They had a friendly meeting with local Aboriginal people and returned to their ship via Corio Bay. They concluded that the best site for a settlement would be on the freshwater at the northern head of the bay, but were unenthusiastic about the soil and its agricultural potential.

1803 Британское поселение

Поскольку Великобритания участвовала во французских революционных войнах, губернатор Кинг опасался, что пролив Басса может служить убежищем для вражеских рейдерских кораблей, а в мирное время – стать важным торговым путем и базой для торговли. Появление кораблей Бодена лишь усилило опасения, что Франция заинтересована в этом регионе. Кинг также искал альтернативное место для размещения растущего числа каторжников в Сиднее и для снижения нагрузки на продовольственные ресурсы. Порт-Филлип, с благоприятным климатом и богатыми рыбными и тюленьими промыслами, казался идеальным местом для нового поселения. Полное описание открытий Мюррея и Флиндерса, а также размышления Кинга о создании поселения, но не отчет Граймса, достигли Англии как раз в тот момент, когда готовились отправить судно с каторжниками в Сидней. В феврале 1803 года лорд Гобарт, государственный секретарь, изменил пункт назначения на Порт-Филлип. 24 апреля 1803 года HMS Calcutta под командованием капитана Дэниела Вудриффа, с подполковником Дэвидом Коллинзом в качестве командира экспедиции, покинул Англию в сопровождении транспортного судна Ocean. В состав экспедиции входило 402 человека: 5 представителей власти, 9 офицеров морской пехоты, 2 барабанщика и 39 рядовых, 5 жен солдат и один ребенок, 307 каторжников, 17 жен каторжников и 7 детей. Одним из детей был одиннадцатилетний Джон Паско Фокнер, будущий основатель Мельбурна, который сопровождал своих осужденных отца и мать. Экспедиция вошла в Порт-Филлип 9 октября 1803 года и выбрала место в заливе Салливан, недалеко от современного Сорренто. Коллинз вскоре был разочарован этим районом. В отчетах разведывательных отрядов под руководством лейтенанта Джеймса Таки и землемера Джорджа Харриса описывались сильные течения, песчаная почва, некачественная древесина, болотистая местность и недостаток пресной воды. Они также столкнулись с народом Ватарунг возле залива Корио, убив их вождя – первого аборигена, убитого поселенцами в Виктории. Коллинз доложил о своей критике губернатору Кингу, который поддержал его и рекомендовал перенести поселение. 18 декабря Calcutta отправился в Порт-Джексон, и партия была подготовлена к эвакуации. Эвакуация была осуществлена в двух рейсах Ocean в январе и мае 1804 года, при содействии судна, проводившего картографические работы в Порт-Далримпл на северном побережье Земли Ван-Димена. Партия была переведена в только что основанное поселение Хобарт, основанное лейтенантом Джоном Боуэном как пенальная колония в Рисдон-Коув в сентябре 1803 года. Кратковременное поселение в Сорренто не принесло значительных результатов и оставило лишь несколько исторических артефактов для современных туристов. Коллинза критиковали за недостаточную тщательность в исследовании залива, в частности, северной части с рекой пресной воды, и за поспешность в его осуждении. Место поселения в настоящее время является заповедником, включающим четыре могилы того периода. Когда Коллинз покинул это место, несколько каторжников – сбежавших, узнав о переезде колонии на Землю Ван-Димена – остались позади. Предполагалось, что они были убиты аборигенами. Однако Уильям Бакли выжил, встретив народ Ватауронг на полуострове Белларин и прожив с ними следующие 32 года. (В 1835 году он узнал о лагере Ассоциации Порт-Филлип Джона Бэтмена и вновь вышел на связь с европейцами.) В течение следующих тридцати лет несколько охотников на тюленей и китов обосновались на южном побережье Нового Южного Уэльса.

With Britain involved in the French revolutionary wars, Governor King was concerned that Bass Strait could harbour enemy raiders, and that in peace time it could provide an important trade route and trading base. The appearance of Baudin's ships served to reinforce the concern that France was interested in the area. King was also looking for an alternative settlement for the increasing number of convicts in Sydney and to reduce the pressure on food resources. Port Phillip, with a favourable climate and rich fishing and sealing resources, seemed an ideal location for another settlement. A full description of Murray's and Flinders' discoveries, together with King's thoughts on settlement, but not Grimes' report, reached England just as was being prepared to send a shipload of convicts to Sydney. In February 1803, Lord Hobart the Secretary of State changed the destination to Port Phillip. On 24 April 1803 HMS Calcutta, commanded by Captain Daniel Woodriff, with Lieutenant Colonel David Collins as commander of the expedition, left England accompanied by the store ship Ocean. The expedition consisted of 402 people: 5 Government officials, 9 officers of marines, 2 drummers, and 39 privates, 5 soldiers' wives, and a child, 307 convicts, 17 convicts' wives, and 7 children. One of the children was the eleven year old John Pascoe Fawkner, later a founder of Melbourne, who accompanied his convicted father and mother. The party entered Port Phillip on 9 October 1803 and chose a site at Sullivan Bay near present day Sorrento. Collins was soon disappointed with the area. Reports from exploring parties led by Lieutenant James Tuckey and surveyor George Harris described strong currents, sandy soil, poor timber, swampy land and scarce fresh water. They also clashed with the Wathaurung people near Corio Bay, killing their leader – the first Aborigines known to have been killed by settlers in Victoria. Collins reported his criticisms to Governor King, who supported him and recommended moving the settlement. On 18 December Calcutta departed for Port Jackson, and the party was prepared for evacuation. This was achieved in two voyages of Ocean in January and May 1804, assisted by which had been surveying Port Dalrymple on the north coast of Van Diemens Land. The party was transferred to the fledgling settlement of Hobart, founded by Lieutenant John Bowen as a penal colony at Risdon Cove in September 1803. The brief settlement at Sorrento achieved little and left only a few relics for modern tourists to observe. Collins has been criticised for not investigating the bay thoroughly, in particular, the northern head with its fresh water river, and for being too hasty in his condemnation of the bay. The site of the settlement is now a reserve incorporating four graves from the period. When Collins departed, several convicts – who had escaped when they heard the colony was leaving for Van Diemen's Land – were left behind. They were presumed killed by Aboriginal people. However, William Buckley survived, meeting Wathaurong people on the Bellarine Peninsula and living with them for the next 32 years. (In 1835 he became aware of John Batman's Port Phillip Association camp and reintroduced himself to Europeans.) For the next thirty years a few sealers and whalers rested on the southern coast of New South Wales.

На северном побережье пролива Басса растет интерес

После ряда исследовательских экспедиций на юг от обжитых районов Нового Южного Уэльса, пасторалист Гамильтон Юм и бывший морской капитан Уильям Ховелл отправились исследовать южные земли в октябре 1824 года. Они пересекли реку Мюррей (которую они назвали рекой Хьюм) вблизи поселения Альбери и продолжили движение на юг. Они пересекли реку Гулберн (которую они назвали Ховелл) выше по течению от Йеа и были вынуждены обходить горы. Они достигли берегов залива Корио, ошибочно приняв его за Западный порт, и вернулись в Сидней в январе 1825 года, с восторгом отзываясь о качестве пройденных земель. В апреле 1826 года французский исследователь д’Юрвиль посетил один из лагерей охотников за тюленями на острове Филипп. Обеспокоенный возобновившимся интересом Франции к этому региону и вдохновленный докладами Юма и Ховелла, губернатор Дарлинг приказал основать поселение в Западном порту. Небольшой отряд каторжников прибыл в ноябре 1826 года в Корринеллу под командованием Сэмюэля Райта для защиты подходов к заливу. Ховелл, сопровождавший отряд, вскоре понял, что это не то место, где он был два года назад, и негативно отозвался о болотистой местности вокруг Западного порта, хотя и отметил наличие лучших земель к северу. Несмотря на расчистку земли под посевы и строительство форта и домов, поселение было заброшено в апреле 1828 года. Нехватка хороших пастбищ в земле Ван-Димена вызвала интерес поселенцев к землям за проливом Басса, основываясь на докладах и рассказах Юма и Ховелла о посещениях охотников за тюленями. Пасторалист Джон Бэтмен и землемер Джон Уэдж планировали экспедицию из Лансестона в 1825 году, но разрешение не было получено. В течение следующих нескольких лет ряд поселенцев обращались с просьбой о выделении земли, но губернатор Дарлинг отклонил все запросы. Охотник за тюленями и китобой Уильям Даттон построил хижину на берегу залива Портленд в 1829 году, где прожил некоторое время до прибытия семьи Хенти. Экспедиция Чарльза Стюрта вниз по реке Мюррей в 1830 году вновь пробудила интерес к заселению южных земель. В апреле 1833 года Эдвард Хенти, возвращаясь в Землю Ван-Димена из залива Спенсер, зашел в Портленд за грузом масла и был весьма впечатлен. В ноябре 1834 года Джон Харт, еще один моряк, положительно отозвался о Западном порту в Лансестоне. Стало неизбежным, что заселение произойдет. В июне 1834 года банкир Чарльз Суонстон посоветовал своему клиенту Джорджу Мерсеру, что земли в Земле Ван-Димена в дефиците, и ему следует инвестировать за проливом Басса. Пасторалисты Джон Эйткен и Джордж Рассел предложили создать партнерство, и в августе 1834 года группа из восьми капиталистов из Лансестона сформировала то, что впоследствии стало Ассоциацией Порт-Филлип. 19 ноября 1834 года Эдвард Хенти высадился в заливе Портленд и основал первое постоянное европейское поселение на северном побережье пролива Басса.

Following a number of exploratory expeditions south from the settled areas of New South Wales, the pastoralist Hamilton Hume and former sea captain William Hovell set off to explore the country to the south in October 1824. They crossed the Murray River (which they named the Hume River) near the site of Albury and continued south. They crossed the Goulburn River (which they called the Hovell) above the site of Yea, and were forced to detour around mountains. They arrived on the shores of Corio Bay, mistakenly believing it to be Western Port, and returned to Sydney in January 1825, lavishly praising the quality of the country they had passed through. In April 1826 the French explorer d'Urville visited one of the sealers' camps on Phillip Island. Worried by this renewed French interest in the area and encouraged by Hume and Hovell's reports, Governor Darling ordered a settlement to be established at Western Port. A small convict party arrived in November 1826 at Corinella under the command of Samuel Wright, to protect the approaches to the bay. Hovell, accompanying the party, soon realised that this was not where he had arrived two years before, and reported unfavourably on the swampy land around Western Port, although he referred to better land to the north. In spite of clearing the land for crops, and the construction of a fort and houses, the settlement was abandoned in April 1828. The shortage of good pasture in Van Diemen's Land led to settlers there showing interest in the country across Bass Strait, following Hume and Hovell's reports and stories of visiting sealers. Pastoralist John Batman and surveyor John Wedge planned an expedition from Launceston in 1825 but permission was not granted. A number of settlers sought land over the next few years, but Governor Darling turned down all requests. A sealer and whaler William Dutton built a hut on the shore of Portland Bay in 1829 where he resided for a time prior to the arrival of the Hentys. The expedition down the Murray River by Charles Sturt in 1830 again aroused interest in settlement in the south. In April 1833 Edward Henty, returning to Van Diemen's Land from Spencer Gulf called in to Portland for a cargo of oil, and was much impressed. In November 1834 John Hart, another sailor, reported favourably in Launceston on Western Port. It was now inevitable that settlement would occur. In June 1834 banker Charles Swanston advised his client George Mercer that land was scarce in Van Diemen's Land and he should invest across Bass Strait. Pastoralists John Aitken and George Russell suggested forming a partnership, and in August 1834 a group of eight Launceston capitalists formed what became the Port Phillip Association. On 19 November 1834 Edward Henty landed in Portland Bay and began the first permanent European settlement on the north coast of Bass Strait.

Постоянное европейское поселение

Первое успешное британское поселение в Виктории было основано в Портленде, на западном побережье современной Виктории. 19 ноября 1834 года Портленд был заселен семьей Хенти, которые изначально были фермерами из земли Ван-Димена (Тасмании). Когда майор Томас Митчелл возглавил экспедицию в этот регион из Сиднея в 1835 году и прибыл в Портленд в августе 1836 года, он был удивлен, обнаружив небольшое, но процветающее поселение, живущее за счет плодородных земель. В 1835 году Джон Паско Фокнер и Ассоциация Порт-Филлип (возглавляемая Джоном Бэтменом) начали создание поселения Порт-Филлип, которое впоследствии стало известно как Мельбурн.

Границы

Округ Порт-Филлип был официально учрежден как административное подразделение в составе колонии Новый Южный Уэльс в сентябре 1836 года, хотя его границы были изначально нечетко определены. В 1839 году округ был определен как включающий все земли Нового Южного Уэльса, расположенные южнее 36° южной широты и между 141° восточной (то есть границей с будущей колонией Южная Австралия) и 146° восточной долготы. В январе 1840 года, одновременно с введением схемы продажи земли по фиксированной цене, округ был расширен на север до течения реки Муррумбиджи от ее истока до тихоокеанского побережья в Моруе. Однако, после значительного сопротивления в Сиднее, включая возражения Законодательного совета, целиком состоявшего из назначенных Сувереном или Губернатором колонии членов, граница была отодвинута на юг к реке Мюррей. Когда Законодательный совет был расширен и реорганизован, включив 12 назначенных и 24 избираемых правомочными землевладельцами членов, что вступило в силу с колониальных выборов 1843 года, вновь образованные избирательные округа включали Порт-Филлип (представленный 5 депутатами) и город Мельбурн. 1 июля 1843 года прокламация официально закрепила границу, проходящую от мыса Хоу к ближайшему истоку реки Мюррей, а затем вдоль ее течения до границы с Южной Австралией. В знак протеста и в поддержку кампании за независимость, выборы 1848 года, назначенные на 27 июля, были сорваны: кандидаты от округа Порт-Филлип не были выдвинуты, а от города Мельбурн был выдвинут действующий государственный секретарь по делам войны и колоний в британском кабинете министров, Эрл Грей. Грей получил почти 75% голосов, несмотря на то, что никогда не посещал колонию и не имел права быть членом британского парламента. В октябре 1848 года был издан второй мандат на избрание пяти представителей от Порт-Филлипа. Следуя стратегии, связанной с Эрлом Греем, среди кандидатов были герцог Веллингтонский, лорд Палмерстон, лорд Броуэм, лорд Джон Рассел и сэр Роберт Пил, однако были избраны местные представители. Грей так и не попытался занять свое место, которое было объявлено вакантным в 1850 году. Кампания за независимость продолжалась и побудила Грея представить в британский парламент Закон о правительстве австралийских колоний 1850 года, отделивший округ Порт-Филлип от Нового Южного Уэльса и образовавший колонию Виктория с 2 июля 1851 года. Разделение произошло по границам 1843 года, которые до сих пор действуют в отношении современного штата Виктория. Тот же закон учредил двухпалатные законодательные собрания и ввел самоуправление для каждой колонии.

The District of Port Phillip was formally established as an administrative division within the Colony of New South Wales in September 1836, though with ill defined borders. In 1839, the District was defined as consisting of all the lands within New South Wales south of 36°S latitude, and between 141°E (that is, the border with the future Colony of South Australia) and 146°E longitude. Coinciding with the introduction of a fixed price land sale scheme in January 1840, the District was expanded north to follow the course of the Murrumbidgee River from its source to the Pacific coast at Moruya. However, the border was retracted south to the Murray River after extensive opposition in Sydney, including from the Legislative Council, all of whom were appointed by the Sovereign or the Governor of the Colony. When the Legislative Council was expanded and restructured to include 12 appointed members and 24 members elected by eligible landowners, taking effect from the 1843 colonial elections, the newly created electoral districts included Port Phillip (to be represented by 5 members) and the Town of Melbourne. On 1 July 1843, a proclamation formalised the border as running from Cape Howe, to the nearest source of the Murray River, and then along the course of the Murray to the border with South Australia. In protest and in support of a campaign for independence, the 1848 election scheduled for 27 July was disrupted by not nominating candidates for Port Phillip and putting forward for the Town of Melbourne the incumbent Secretary of State for War and the Colonies in the British Cabinet, Earl Grey. Grey received nearly 75% of the vote despite Grey having never visited the Colony and being ineligible as a current member of the British Parliament. A second writ was issued to elect five representatives for Port Phillip in October 1848. Following the strategy involving Earl Grey, the nominees included the Duke of Wellington, Lord Palmerston, Lord Brougham, Lord John Russell, and Sir Robert Peel but local representatives were elected. Grey never attempted to take up his seat and it was declared vacant in 1850 The independence campaign continued and led Grey to introduce the Australian Colonies Government Act 1850 into the British Parliament, separating the District of Port Phillip from New South Wales to become the Colony of Victoria from 2 July 1851. The separation occurred along the 1843 borders and still apply to the modern State of Victoria. The same Act created bicameral legislatures and instituted self government for each colony.

Конфликт из-за ресурсов

С изгнанием коренного населения с их земель и началом создания овцеводческих хозяйств поселенцами, конфликты из-за ресурсов и землепользования стали неизбежны. Один из наиболее заметных инцидентов, известный как резня на Убедительной Земле, произошел в заливе Портленд в 1833 или 1834 году в связи с возможным спором из-за выброшенного кита между китобоями и кланом Килкарера Гундидж народа Гундитджмара. Мельбурн был основан в 1835 году Джоном Бэтменом, также родом из земли Ван-Димена, и быстро превратился в процветающее поселение, хотя и дорогой ценой для коренных жителей. Его основание стало результатом вторжения богатых сквоттеров, спекулянтов землей и их наемных работников (включая бывших каторжников), прибывших с 1835 года в гонке друг с другом за захват «пустой» земли. Британская корона и колониальные власти не признавали права собственности коренных народов на их земли, воды и имущество, несмотря на заявления о том, что аборигены подпадают под защиту закона как британские подданные. В начале 1836 года мистер Фрэнкс, один из первых поселенцев в этом регионе, и его пастух были найдены мертвыми с ранениями головы, нанесенными стальным топором. Его станция находилась недалеко от горы Коттерилл, известной как Сахарная Голова, близ реки Эксе, ныне Верриби. Обнаружив место происшествия и близлежащий продуктовый склад, который, казалось, был разграблен, Джордж Смит отправился в Пойнт-Джеллибранд и сформировал разведывательный отряд. Отряд был направлен под руководством проводника из племени Мельбурн и столкнулся с лагерем коренного племени Ватауронг, после чего произошел неясный инцидент. Капитан Уильям Лонсдейл, магистрат полиции Порт-Филиппа, доложил полковнику-секретарю, что коренному населению не был причинен вред, однако в истории Ватауронг сообщается об убийстве 35 их соплеменников в ответных действиях. Газета Traralgon Record в 1915 году сообщила, что отряд «отомстил за убийства» (имея в виду не судимых представителей Ватауронг). В период с 1836 по 1842 год викторианские коренные группы в значительной степени лишились территорий, превышающих по площади Англию. Хотя Британское колониальное управление назначило 5 «защитников коренного населения» для всего коренного населения Виктории, прибывших в Мельбурн в 1839 году, они работали «в рамках земельной политики, которая сводила на нет их усилия, и не было политической воли изменить это». «Правительственная политика заключалась в поощрении сквоттеров к захвату любой [коренной] земли, которую они выберут, что во многом объясняет, почему почти все первоначальные жители обширных лугов Порт-Филиппа умерли вскоре после 1835 года». К 1845 году менее 240 богатых европейцев владели всеми пасторальными лицензиями, выданными в Виктории, и стали патриархами, «которые должны были обладать значительной политической и экономической властью в Виктории на протяжении многих поколений». Что касается печально известного процесса R против Туннерминнервейта и Маулбойхеенера, «Трагически двое из этих (коренных) мужчин, Туннерминнервейт (известный как Джек) и Маулбойхееннер (известный как Боб, или иногда называемый Тимми или Джимми), стали первыми людьми, казненными в районе Порт-Филипп. Это произошло в 1842 году, всего через семь лет после заключения Джоном Бэтменом договоров с народом Кун, когда двое коренных жителей Тасмании были публично повешены за убийство». Общественный памятник Туннерминнервейту и Маулбойхеннеру установлен на месте казни вблизи старой Мельбурнской тюрьмы, с произведениями искусства Брука Эндрю и Трента Уолтера. В 1842–1843 годах произошел серьезный финансовый кризис, главным образом из-за того, что правительство требовало от банков высокую ставку в 7% за все денежные средства, размещенные в них, в результате продажи земли. Банкам пришлось взимать с клиентов от 10 до 12% за кредиты, часто под сомнительные залоги. Ситуацию усугубили инструкции лорда Джона Рассела о продаже всех земель за пределами городских границ всего за 1 фунт стерлингов за акр. Овцы, которые покупались по цене от 30 до 40 шиллингов за голову, теперь продаются менее чем за 2 шиллинга. В суд по делам о несостоятельности поспешили представители всех слоев общества.

With the dispossession of Aboriginal peoples from their lands with the establishment of sheep runs by squatters, conflict over resources and land use inevitably occurred. One highly notable incident called the Convincing Ground massacre occurred in Portland Bay in 1833 or 1834 in a possible dispute about a beached whale between whalers and the Kilcarer gundidj clan of the Gunditjmara people. Melbourne was founded in 1835 by John Batman, also from Van Diemen's Land and quickly grew into a thriving community, although at great human cost to the original inhabitants. Its foundation was the result of an invasion of wealthy squatters, land speculators and their indentured servants (including ex convicts) who arrived from 1835, in a race with one another to seize an 'empty' country. The British Crown and colonial governments did not recognise prior Aboriginal ownership of their lands, waters and property, in spite of claiming that Aborigines fell within the protection of the law as British subjects. Early in 1836, Mr Franks, one of the first immigrants to the region, and his shepherd were found dead as a result of steel hatchet wounds to the head. His station was near Cotterill's Mount, called the Sugarloaf, near the river Exe, now Werribee. Upon discovering the scene, and a nearby food store which appeared to have been ransacked, George Smith travelled to Point Gellibrand and formed an exploratory band. The party was sent out led by tour of the Melbourne tribe, and encountered a camp from the Indigenous Wathaurong tribe, whereupon an unclear incident occurred. Port Philip Police Magistrate Captain William Lonsdale advised the Colonel Secretary that no harm was inflicted on the Aboriginal people, however Wathaurong histories report that 35 of their people were murdered in retaliatory violence. The Traralgon Record newspaper reported in 1915 that the party "took vengeance on the murderes" (referring to the untried Wathaurong people), The incident is today remembered as "The Mount Cottrell massacre". Between 1836 and 1842, Victorian Aboriginal groups were largely dispossessed of territory bigger than England. Although the British Colonial Office appointed 5 "Aboriginal Protectors" for the entire Aboriginal population of Victoria, arriving in Melbourne in 1839, they worked " within a land policy that nullified their work, and there was no political will to change this." "It was government policy to encourage squatters to take possession of whatever [Aboriginal] land they chose, that largely explains why almost all the original inhabitants of Port Phillip's vast grasslands were dead so soon after 1835". By 1845, fewer than 240 wealthy Europeans held all the pastoral licences then issued in Victoria and became the patriarchs " that were to wield so much political and economic power in Victoria for generations to come." Regarding the infamous Trial of R vs Tunnerminnerwait and Maulboyheener, "Tragically two of these (Aboriginal) men, Tunnerminnerwait (known as Jack) and Maulboyheenner (known as Bob, or sometimes called Timmy or Jimmy), became the first people executed in the Port Phillip District. This took place in 1842, a mere seven years after John Batman's treaties with the Kuhn people, when the two Tasmanian Aboriginal men were publicly hanged for murder." The Tunnerminnerwait and Maulboyheenner public marker exists at the place of execution near the site of the Old Melbourne Gaol, with artwork by Brook Andrew and Trent Walter. A severe financial crisis took place in 1842–3, mainly due to the Government demanding from the banks the large rate of 7% for all moneys deposited with them, the result of land sales. The banks had to charge their customers from 10 to 12% for loans, very often on questionable securities. It was then accelerated by Lord John Russell's instructions that all lands out of town boundaries to be sold at only £1 per acre. Sheep that had been bought at from 30s to 40s per head are now sold at less than 2s. The Insolvent Court was rushed by all classes of the community.

Отделение от Нового Южного Уэльса

Первое ходатайство об отделении округа Порт-Филлип (или «Австралия Феликс») от Нового Южного Уэльса было составлено в 1840 году Генри Фишем Гисборном и представлено им губернатору Гиппсу. Гиппс, который ранее поддерживал идею отделения, отклонил ходатайство. Недовольство поселенцев Порт-Филлипа продолжалось и привело к учреждению округа Порт-Филлип в качестве отдельной колонии 1 июля 1851 года. Британский акт парламента, отделивший округ Порт-Филлип от Нового Южного Уэльса, назвавший новую колонию «Виктория» (в честь королевы Виктории) и предоставивший ей Конституцию, был подписан королевой Викторией 5 августа 1850 года. Соответствующее законодательство было принято Законодательным советом Нового Южного Уэльса и вступило в силу 1 июля 1851 года. Это стало официальным моментом основания колонии Виктория, а отделение от Нового Южного Уэльса было закреплено в разделе 1 Акта 1851 года. Ла Троб стал первым вице-губернатором новой колонии. В 1851 году белое население новой колонии составляло всего 77 000 человек, из которых лишь 23 000 проживали в Мельбурне. Мельбурн уже успел стать центром австралийской экспортной торговли шерстью.

1850-е годы золотая лихорадка

В 1851 году золото было впервые обнаружено в Клунесе и Буньёнге возле Балларата, а затем в Бендиго. Позже открытия были сделаны во многих местах по всей Виктории. Это спровоцировало одну из крупнейших золотых лихорадок в истории мира. Колония быстро росла как в численности населения, так и в экономической мощи. За десять лет население Виктории увеличилось в семь раз – с 76 000 до 540 000 человек. Были установлены всевозможные рекорды по добыче золота, включая звание «самого богатого мелководного аллювиального золотого месторождения в мире» и обнаружение крупнейшего золотого самородка. В течение десятилетия с 1851 по 1860 год Виктория добыла двадцать миллионов унций золота, что составляло треть мирового объема производства. Иммигранты прибывали со всего мира в поисках золота, преимущественно с Британских островов и особенно из Ирландии. Многие китайские шахтеры работали в Виктории, и их наследие особенно заметно в Бендиго и его окрестностях. Несмотря на проявления расизма в их отношении, уровень антикитайского насилия здесь не достиг масштабов беспорядков в Лэмбинг-Флатт в Новом Южном Уэльсе. Однако в 1857 году произошли беспорядки в долине Бакленд возле Брайта. Условия на золотых приисках были стесненными и антисанитарными – вспышка тифа в долине Бакленд в 1854 году унесла жизни более 1000 шахтеров. В 1854 году шахтеры подняли вооруженное восстание против правительства Виктории, протестуя против горнодобытных налогов («Еврика-стакада»). Восстание было подавлено британскими войсками, но некоторые из его лидеров впоследствии стали членами парламента Виктории, и это событие считается поворотным моментом в развитии австралийской демократии.

Колониальная политика

В 1857 году, отражая растущее присутствие ирландских иммигрантов, в Виктории впервые в Британской империи у власти оказались католические лидеры: Джон О’Шанасси – в качестве премьер-министра, а его заместителем стал бывший участник движения «Молодая Ирландия» Чарльз Гаван Даффи. Протестантская элита Мельбурна оказалась неподготовленной «к такому неожиданному новшеству». В 1858–1859 годах карикатуры в журнале Melbourne Punch связывали Даффи и О’Шанасси с образами Французской революции, чтобы дискредитировать их правительство. На одной из известных карикатур, озаглавленной «Граждане Джон и Чарльз», они были изображены как французские революционеры, держащие флаг с черепом и костями так называемой Викторианской республики. В 1862 году закон о земле, предложенный Даффи, попытался, но не смог, посредством системы долгосрочных пасторальных лицензий, разрушить монополию на владение землей так называемого класса «сквоттеров». В 1871 году Даффи возглавил оппозицию плану премьер-министра сэра Джеймса МакКаллока ввести налог на землю, мотивируя это тем, что он несправедливо обременял мелких фермеров, и сам временно занял пост премьер-министра (с июня 1871 по июнь 1872 года). Первой военной операцией за пределами колонии Виктория стала отправка войск и военного корабля в Новую Зеландию для участия в Новозеландских войнах. Ранее войска из Нового Южного Уэльса принимали участие в Крымской войне.

Группа Келли

С 1878 по 1880 год Виктория была местом, где скрывался знаменитый бушрейнджер Нед Келли и его банда. Историк Джеффри Серл назвал Келли и его сообщников "последним проявлением беззакония на рубежах, в обществе, которое становилось все более организованным и образованным, последним протестом могучей дикой природы, теперь привязанной железными путями к Мельбурну и всему миру". В столетие после его казни в Мельбурне в 1880 году Келли превратился в культурную икону, вдохновляя множество произведений искусства и популярной культуры, и стал героем большего количества биографий, чем любой другой австралиец.

Депрессия 1893 года

Период процветания в 1880-х годах привёл к безудержной спекуляции землями и зданиями, и деньги хлынули из Англии. Земельные компании, ипотечные общества, муниципальные органы, строительные общества и множество других организаций стремились получить долю в предлагаемых возможностях, и, вероятно, 40 миллионов фунтов стерлингов поступили в Викторию в течение шести лет. С таким большим объёмом денег в обращении возникло мнимое, лихорадочное процветание. Банки выпустили банкноты на миллионы фунтов, и торговля и промышленность процветали как никогда прежде. Реакция наступила быстро. Общественное доверие опало, словно сдутый воздушный шар. Началась паника, и крах бума привёл к масштабной катастрофе. В 1893 году обанкротились 14 банков, 12 из которых имели 905 отделений по всей Австралии, а их обязательства оценивались в 166 миллионов фунтов стерлингов, и тысячи людей потеряли всё своё имущество. Банкноты во многих случаях обесценились, и Виктория достигла пика финансовой депрессии. Безработица стала повсеместной, заработная плата и цены упали, и банкротства последовали одно за другим в тревожной последовательности. Правительство и государственные органы провели самые масштабные сокращения.

Федерация 1901 года

В начале 1901 года, после провозглашения королевой Викторией, Виктория утратила статус независимой колонии и стала штатом в составе Австралийского Союза. Политики Виктории и Тасмании играли особенно активную роль в процессе федерации. Благодаря золотой лихорадке Мельбурн превратился в финансовый центр Австралии и Новой Зеландии. С 1901 по 1927 год парламент Австралии заседал в Мельбурне, пока строилась Канберра. В то время Мельбурн также был крупнейшим городом Австралии и вторым по величине городом в Британской империи (после Лондона).