Джеймс Габриэль Монтресор: Британский военный инженер XVIII века
James Gabriel Montresor
Джеймс Габриэль Монтресор (1704-1776) – британский военный инженер, артиллерист. Биография, происхождение из семьи гугенотов, участие в осадах Гибралтара и Менорки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Габриэль Монтресор (19 ноября 1704 – 6 января 1776) был британским военным инженером.
James Gabriel Montresor (19 November 1704 – 6 January 1776) was a British military engineer.
Ранние годы жизни и западное Средиземноморье
Монтрезор родился на Брод-стрит или Сент-Джеймс, Вестминстер, 19 ноября 1704 года, как сын Джеймса Габриэля ле Трезора и Нанон де Отувиль. Его отец, происходивший из семьи гугенотов-беженцев, поступил на британскую службу и получил британское подданство, приняв фамилию Монтрезор. Впоследствии он стал лейтенант-губернатором форта Уильям, где скончался 22 января 1723/4 года. Поступив на службу в Королевскую артиллерию, Монтрезор, по некоторым сведениям, участвовал в осаде Гибралтара в 1727 году, однако более надежные источники указывают на его пребывание в Менорке в качестве матроса. В дальнейшем он служил бомбардиром в Гибралтаре, где в 1731 году получил комиссию инженера. Он продолжал службу в Гибралтаре, с кратковременным перерывом в Менорке, до 1747 года, когда был назначен главным инженером Гибралтара. С 23 июля 1737 года он также имел звание лейтенанта в 14-м пехотном полку.
Montresor was born on Broad Street or St. James's, Westminster, 19 November 1704, the son of James Gabriel le Trésor and Nanon de Hauteville. His father, who belonged to a Huguenot refugee family, joined the British service and was naturalized, taking the name of Montresor. He would later become Lieutenant Governor of Fort William where he died 22 January 1723/4. Joining the Royal Artillery, Montresor is said to have been present at the 1727 siege of Gibraltar, but more credible accounts place him in Menorca, as a matross. He was later a bombardier at Gibraltar, and was there commissioned as an engineer in 1731. He continued to serve at Gibraltar, with a brief interlude in Menorca, until in 1747 he was named chief engineer of Gibraltar. He had also held a commission as Lieutenant in the 14th Regiment of Foot since 23 July 1737.
Америка
В 1754 году он был назначен главным инженером генерала Брэддока и отправился в Америку с войсками. Часто утверждают, что он присутствовал при поражении экспедиции Брэддока в 1755 году, но, по всей видимости, его путают с его сыном Джоном Монтрезором, который был ранен в битве (по некоторым сведениям, болезнь помешала отцу присутствовать). Он провел большую часть оставшегося периода Франко-индейской войны в и вокруг Олбани, где занимался проектированием и строительством многочисленных военных укреплений, включая новый форт на месте, ранее занимаемом фортом Уильям Генри, получивший название Форт Джордж. 4 января 1758 года Монтрезор был произведен в директора и подполковника Королевских инженеров.
In 1754, he was appointed chief engineer for General Braddock and went to America with the troops. He is frequently said to have been present at the defeat of Braddock's expedition in 1755, but this appears to confuse him with his son John Montresor, who was wounded in the battle (some accounts suggest illness prevented the father's presence). He spent most of the remainder of the French and Indian War in and around Albany, where his activities included the design and construction of numerous military fortifications, including a new fort on the site previously occupied by Fort William Henry, named Fort George. Montresor was promoted to Director and Lieutenant Colonel, Royal Engineers, 4 Jan. 1758.
Возвращение в Британию
К 1760 году он дослужился до должности главного инженера в провинциях, и в знак признания его заслуг в Нью-Йорке ему было выделено 10 000 акров (40 км²) земли на восточном (Вермонтском) берегу озера Шамплейн. Однако в том же году ухудшение здоровья вынудило его вернуться в Англию, после чего в 1762 году он вышел в отставку с военной службы в 14-м пехотном полку. Позже он построил пороховые склады в Пурфлите и стал главным инженером в Чатеме. На протяжении всей своей карьеры он также составлял множество карт и планов окрестностей мест своей дислокации и вел дневники, которые впоследствии были опубликованы. Джеймс Габриэль Монтресор впервые женился 11 июня 1735 года на Мэри Хасвелл, дочери Роберта Хасвелла, главного смотрителя королевской верфи в Гибралтаре. В этом браке у него родилось две дочери и пять сыновей, среди которых наиболее известен Джон Монтресор. Мэри умерла 5 марта 1761 года. Он вторично женился 25 августа 1766 года на Генриетте Филдинг, дочери романиста Генри Филдинга, который уже находился в состоянии глубокого упадка, и она скончалась спустя несколько месяцев, 11 декабря 1766 года. Монтресор в третий раз женился на Фрэнсис Николлс, дочери Х. Николлс и вдове Уильяма Кемпа. Он умер в Тейнеме, графство Кент, 6 января 1776 года.
By 1760, he had risen to the role of Chief Engineer in the Provinces, and in recognition of his efforts in New York he was granted 10,000 acres (40 km2) of land on the eastern (Vermont) side of Lake Champlain. However, in that year ill health forced his return to England, followed by the resignation of his commission in the 14th Foot in 1762. He would later construct powder magazines at Purfleet, and was chief engineer at Chatham. Throughout his career, he also drafted numerous maps and plans of the areas around which he was stationed, and kept journals, which have been published. James Gabriel Montresor married first, 11 June 1735, Mary Haswell, daughter of Robert Haswell, Master Attendant of the royal dockyard at Gibraltar. By her he had two daughters and five sons, most notable among these being John Montresor. Mary died 5 March 1761. He remarried 25 August 1766, Henrietta Fielding, daughter of novelist Henry Fielding who was already "in deep decline", and died months later, 11 December 1766. Montresor married as his third wife Frances Nickolls, daughter of H. Nickolls and widow of William Kemp. He died at Teynham, Kent, 6 January 1776.