Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор
American architect
Уирт Клинтон Роуленд (1 декабря 1878 – 30 ноября 1946) – американский архитектор, наиболее известный своими работами в Детройте, штат Мичиган.
Wirt Clinton Rowland (December 1, 1878 – November 30, 1946) was an American architect best known for his work in Detroit, Michigan.
Биография
Роуленд родился 1 декабря 1878 года в Клинтоне, штат Мичиган, в семье Клинтона Чарльза и Мелисы Рут Роуленд. В 1901 году он устроился на работу в качестве офисного служащего в детройтскую фирму Роджерса и Макфарлейна, а затем быстро перешел в престижную фирму Джорджа Д. Мейсона. В 1909 году он присоединился к офису компании Albert Kahn Associates, которая также проходила обучение у Мейсона. В 1910 году, поощряемый как Мейсоном, так и Канном, Роуленд в течение года посещал Гарвардскую школу дизайна в Кембридже. О здании Guardian Роуленд говорил: «Мы больше не живем в неторопливую эпоху. То, что мы видим, мы должны видеть быстро, мимоходом, и впечатление должно быть немедленным, сильным и полным. Цвет обладает этой жизненной силой». Для здания Guardian Building он собрал множество мастеров: мозаичников, скульпторов, художников и производителей плитки, включая скульптора Коррадо Пардуччи, художника-монументалиста Эзру Винтер и плитку от компаний Rookwood и Pewabic. Здание Guardian Building было открыто в 1929 году. С началом Великой депрессии большинство сотрудников Smith Hinchman & Grylls были уволены, в том числе и Роуленд. В январе 1931 года он вступил в партнерство со своим давним другом Августом (Гасом) О’Деллом. Фирма получила несколько важных заказов, включая общежитие Виктора Вогана в Мичиганском университете, начальную школу Майра в Гросс-Пойнте и филиал библиотеки Марка Твена в Детройте, а также работы по реконструкции, вызванной расширением Вудворд-авеню, и переоценкой страховой стоимости существующих зданий. Начиная с 1935 года, Роуленд был нанят Эдвином С. Джорджем для проектирования готического собора, позже известного как Kirk in the Hills. Церковь должна была быть построена на земле, принадлежащей Джорджу, рядом с его загородным домом в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган, однако имеющихся средств было недостаточно для начала строительства. В 1946 году Джордж пришел к выводу, что, включив свой существующий загородный дом в церковный комплекс для размещения административных помещений, можно значительно снизить стоимость строительства. Роуленд одобрил эту идею, но умер до того, как успел переработать планы. В 1947 году фирма George D. Mason & Co. была нанята для разработки новых планов церкви и надзора за строительством, которое было завершено в 1958 году. Роуленд был членом Chandler Park Partnership, группы из девятнадцати архитекторов и инженеров, которые спроектировали жилой комплекс Parkside (1935–1938) в Детройте. Во время Второй мировой войны Роуленд работал в компании Giffels & Valet в их офисе на военно-морской станции Норфолк. Среди сооружений, спроектированных им в этот период, были Мемориальная часовня Дэвида Адамса и часовня Богоматери Победы в здании базовой часовни.
Rowland was born December 1, 1878, in Clinton, Michigan, to Clinton Charles and Melissa Ruth Rowland. In 1901, he landed a job as an office boy for the Detroit firm of Rogers and MacFarlane, quickly moving on to the prestigious George D. Mason firm. In 1909, he joined the office of Albert Kahn Associates, who had also apprenticed under Mason. In 1910, with the encouragement of both Mason and Kahn, Rowland attended the Harvard Graduate School of Design in Cambridge, for a year. Of the Guardian building Rowland said, We no longer live in a leisurely age, . What we see we must see quickly in passing, and the impression must be immediate, strong, and complete. Color has this vital power. For the Guardian Building, he had assembled a multitude of artisans, mosaicists, sculptors, painters, and tile manufacturers including sculptor Corrado Parducci, muralist Ezra Winter, and tile from the Rookwood and Pewabic pottery companies. The Guardian Building opened in 1929. With the onset of the Great Depression, most of the employees of Smith Hinchman & Grylls were let go, including Rowland. In January 1931, he joined in a partnership with his long time friend, Augustus (Gus) O'Dell. The firm secured a small number of important commissions, including the Victor Vaughan House dormitory at the University of Michigan, Maire Elementary School in Grosse Pointe, and the Mark Twain Branch Library in Detroit, supplemented with reconstruction necessitated by the widening of Woodward Avenue, and by insurance re valuations of existing buildings. Beginning in 1935, Rowland was hired by Edwin S. George to design a Gothic cathedral, later known as Kirk in the Hills. The church was to have been constructed on land owned by George adjoining his suburban home in Bloomfield Hills, Michigan, however, the funds available were insufficient to proceed with construction. In 1946, George realized that by incorporating his existing suburban home into the church to house administrative activities, the cost of construction would be greatly reduced. Rowland approved of this revision, but died before he could redraw the plans. The firm of George D. Mason & Co. was hired in 1947 to draw new plans for the church and oversee construction and the church was completed in 1958. Rowland was a member of the Chandler Park Partnership, a group of nineteen architects and engineers that designed Parkside housing project (1935–1938) in Detroit. During World War II, Rowland was employed by the firm Giffels & Valet in their office at Naval Station Norfolk. Among the structures he designed during that period was the David Adams Memorial Chapel and Our Lady of Victory Chapel in the base chapel building.
Ссылки и дополнительное чтение
Ферри, У. Хокинс (1968). Архитектура Детройта: История. Издательство Уэйнского государственного университета.
Ferry, W. Hawkins (1968). The Buildings of Detroit: A History. Wayne State University Press.