Введение
Роман Джона Гришама "Король исков" (2003) – это юридический триллер, написанный американским автором Джоном Гришемом. Издательство Doubleday опубликовало первое издание в твердом переплете, которое сразу же возглавило список бестселлеров The New York Times, продержавшись в первой пятнадцатке более 20 недель. Позже в 2003 году Dell Publishing выпустило издание в мягкой обложке, а Penguin Random House – аудиокнигу в 2007 году.
The King of Torts (2003) is a legal/suspense novel written by American author John Grisham. Doubleday published the first edition in hardcover format; it immediately debuted at #1 on The New York Times Best Seller list, remaining in the top 15 for over 20 weeks. Dell Publishing published the paperback edition later in 2003 Penguin Random House released an audiobook version in 2007.
Сюжет
Клэй Картер, общественный защитник в Вашингтоне, неохотно берется за дело Текилы Уотсон, человека, обвиненного в случайном убийстве на улице. Уотсон утверждает, что каким-то образом утратил контроль над своим телом, когда нажал на курок – историю, которую Клэй пытается отвергнуть, но не может выбросить из головы. Клэй делает все возможное, чтобы помочь Уотсону, отправляясь в самые опасные трущобы столицы в поисках улик. В конце концов, Клэй получает повестку, обязывающую реабилитационные центры передать медицинские записи Уотсона, а также записи другого человека, обвиняемого в аналогичном убийстве. Тем временем Клэй встречается с Ребеккой Ван Хорн, младшим помощником конгрессмена, но глубоко презирает ее отца, застройщика Беннета Ван Хорна, агрессивного магната в сфере недвижимости. Когда Клэй отказывается от предложения работать на сенатора, тесно связанного с земельными сделками Беннета в Северной Вирджинии, Беннет оказывает давление на Ребекку, чтобы она разорвала отношения с Клэем. С Клэем связывается таинственный человек по имени Макс Пейс, который сообщает ему, что записи Уотсона – доказательство скандала. Выясняется, что Уотсон и другие выздоравливающие наркоманы незаконно получали экспериментальный препарат под названием Тарван, который вызывал у них вспышки насилия. Пейс говорит, что его наняла фармацевтическая компания, ответственная за препарат, и просит Клэя уйти с должности общественного защитника и организовать тайные выплаты жертвам. Хотя это означало бы сокрытие оправдывающих доказательств в отношении Уотсона, Клэй соглашается на сделку, отчасти чтобы вернуть расположение Ребекки своим новообретенным богатством. Клэй открывает юридическую фирму, специализирующуюся на массовых исках, нанимая нескольких друзей и коллег: адвоката Полетт, параюриста Родни и компьютерного эксперта Джона. Он продолжает работать с Максом, который предоставляет инсайдерскую информацию о Дилофте, канцерогенном препарате, производимом компанией Ackerman Laboratories. По совету Макса Клэй организует масштабную телевизионную кампанию, в результате которой получает 100 миллионов долларов и получает от прессы прозвище «Король исков». В то время как Клэй и его фирма получают огромную прибыль от урегулирования, его клиенты возмущены тем, что получили чуть больше 50 000 долларов каждый. Макс предлагает Клэю информацию о еще одном дефектном препарате под названием Максатил. Ожидая повторить свой успех, Клэй безрассудно несет огромные расходы: запускает телевизионную кампанию по всей стране, нанимает десятки дополнительных сотрудников, арендует дополнительные офисные помещения и привлекает тысячи «клиентов Максатила». Однако Клэю оказывается нелегко однозначно связать Максатил с негативными побочными эффектами. Более того, его производит компания Goffman, известная своей неготовностью идти на компромисс в судебных разбирательствах. Исход дела о Максатиле зависит от исхода одного затяжного пробного дела, которое ведет пожилой адвокат-одиночка в Аризоне. Тем временем ФБР допрашивает Клэя по подозрению в инсайдерской торговле. Адвокат по уголовным делам сообщает Клэю, что, продав акции Ackerman с короткой позицией, зная, что он подаст в суд на компанию и снизит стоимость ее акций, он действительно виновен и может оказаться в тюрьме. Макс оказывается разыскиваемым мошенником, который исчез без следа. Затем, после того как выясняется, что эффекты Дилофта оказались более смертельными, чем предполагалось, пациенты, которым не разрешили подать в суд на Ackerman за миллионы, вместо этого подают в суд на Клэя за врачебную халатность. Клэй сталкивается с перспективой быть вынужденным продать все свои активы, чтобы выплатить своим бывшим клиентам. Отчаянно нуждаясь в деньгах, Клэй обращается с массовым иском против Ханны, компании по производству строительных материалов, которая выпустила партию дефектного цемента. Директора компании готовы предложить справедливую компенсацию недовольным домовладельцам, но только если Клэй согласится уменьшить свою долю в компенсациях. Клэй отказывается, в результате чего Ханна обанкротилась, тысячи людей потеряли работу, а город, где базируется компания, пережил экономическую катастрофу. Когда становится известно, что крах был вызван «жадным адвокатом», Клэя подстерегают и избивают местные жители. Ребекка неожиданно появляется во время выздоровления Клэя. Возвращение ее любви помогает ему спокойно принять окончательный удар по своей карьере: жюри в Аризоне отклоняет иск о Максатиле, и все миллионы, которые Клэй вложил в Максатил, идут прахом. Клэй вынужден объявить себя банкротом, закрыть фирму, отказаться от своих активов и лишиться лицензии адвоката. ФБР прекращает расследование в отношении Клэя из-за лояльности старого друга, который отказывается предоставить компрометирующие доказательства. Ничего не теряя, Клэй раскрывает свою причастность к делу о Тарване журналисту-расследователю; уголовный адвокат попытается возобновить дела испытуемых Тарвана, включая Уотсона. Клэй и Ребекка улетают в Лондон, где им предстоит счастливая жизнь без роскоши, в которой Клэй больше не нуждается. Однако подразумевается, что в конце концов у Клэя все равно останется несколько миллионов долларов, потому что Полетт и Родни – с которыми Клэй был чрезвычайно щедр и лоялен при распределении своих первоначальных выплат – обещают вернуть ему часть денег, никогда не забывая, что они обязаны своим финансовым успехом ему.