Введение
"Оружейник" – темный фантастический роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1982 году. Это первый том серии "Темная башня". Впервые роман был опубликован в 1982 году в виде сборника, объединившего пять рассказов, написанных в период с 1978 по 1981 год. Кинг существенно переработал роман в 2003 году, и эта версия остается в печати по сей день с подзаголовком RESUMPTION. В центре повествования – Роланд Дискейн, последний стрелок, который на протяжении многих лет преследует своего врага, "человека в черном". Роман сочетает в себе элементы вестерна, фэнтези, научной фантастики и хоррора, рассказывая о путешествии Роланда через огромную пустыню и за ее пределами в поисках человека в черном. В пути Роланд встречает разных людей, в том числе мальчика по имени Джейк, который какое-то время путешествует с ним.
the 1982 novel
The Gunslinger is a dark fantasy novel by American author Stephen King. It is the first volume in the Dark Tower series. The Gunslinger was first published in 1982 as a fix up novel, joining five short stories that had been published between 1978 and 1981. King substantially revised the novel in 2003; this version has remained in print ever since, with the subtitle RESUMPTION. The story centers Roland Deschain, the last gunslinger, who has been chasing his adversary, "the man in black," for many years. The novel fuses Western fiction with fantasy, science fiction, and horror, following Roland's trek through a vast desert and beyond in search of the man in black. Roland meets several people along his journey, including a boy named Jake, who travels with him part of the way.
Обстановка
Книга рассказывает историю о Стрелке, Роланде из Гилеада, и его стремлении поймать человека в черном – первый из многих шагов к конечной цели Роланда, Темной Башне. Основное действие происходит в мире, отчасти напоминающем Дикий Запад, но существующем в альтернативном времени или параллельной вселенной. Роланд живет в мире, который "ушел вперед". Тем не менее, этот мир имеет некоторые общие черты с нашим, включая воспоминания о старой песне "Hey Jude" и детской считалке, начинающейся словами "Beans, Beans, the Musical Fruit", а также о существовании гамбургеров и пива. В нем также встречаются следы забытых или искаженных версий реальных технологий, например, упоминание о бензоколонке, которой поклоняются как богу по имени "Amoco", и заброшенная станция с водяным насосом, приводимым в действие "атомным шлангом".
Сюжет
Когда Роланд путешествует по пустыне в поисках человека в черном, которого он знает как Уолтера, он встречает фермера по имени Браун и его ворона, Золтана. Роланд проводит там ночь и вспоминает свое время, проведенное в Талле, небольшом городке, через который Роланд прошел незадолго до встречи с ними. Человек в черном тоже остался в городе; он вернул к жизни мертвого человека, пораженного зависимостью от опиатов, подобных "дьявольской траве", и оставил ловушку для Роланда. Роланд встречает лидера местной церкви, который рассказывает ему, что человек в черном оплодотворил ее демоном. Она обращает весь город против Роланда, который вынужден убить всех. Когда он просыпается утром после рассказа этой истории Брауну, его мула мертва, заставляя его продолжать путь пешком. Роланд прибывает на заброшенную станцию и впервые встречает Джейка Чемберса, молодого мальчика. Роланд падает от обезвоживания, и Джейк приносит ему воду. Джейк не помнит, как долго он был на станции, и как именно он туда попал, и он спрятался, когда прошел человек в черном. Роланд гипнотизирует Джейка, чтобы определить детали его происхождения и обнаруживает, что он умер в другой вселенной, которая намного ближе к нашей. Его толкнули в машину, когда он шел в школу на Манхэттене. Перед отъездом Роланд и Джейк ищут еду в подвале и сталкиваются с демоном. Роланд овладевает демоном и берет челюстную кость из отверстия, из которого он говорил с ним. Роланд и Джейк выходят из пустыни. Роланд спасает Джейка от встречи с суккубом и после того, как они устроили лагерь, говорит ему держаться за челюстную кость в качестве защитного талисмана. Роланд оставляет его в лагере и встречается с суккубом, который также является оракулом, чтобы узнать больше о его судьбе и пути к Темной Башне. В воспоминании, раскрывается, что Роланд - сын Стивен Дешейн, оружейник и лорд Гилеада. Роланд получил жестокое обучение от своего учителя Корта. Роланда обманули в преждевременном испытании мужественности, когда он дуэлировал с Кортом в возрасте 14 лет, раньше, чем любой другой ученик. Его спровоцировал Мартен, который служил волшебником Стивена и соблазнил мать Роланда, Габриэль Дешейн. Это было время нестабильности и революции. Роланд победил Корта в битве, выбрав своего ястреба, Дэвида, в качестве своего оружия и пожертвовав Дэвидом, чтобы отвлечь Корта. Джейк и Роланд видят человека в черном на горе. Он говорит, что встретит только одного из них на другой стороне, что усугубляет опасения Джейка, что Роланд либо убьет его, либо бросит. Роланд и Джейк проникают в извилистые туннели в горах, путешествуя на старом железнодорожном вагоне. На них нападают подземные существа, называемые "медленными мутантами". На выходе из туннеля они продолжают пешком. Когда дорога, по которой они путешествуют, начинает ломаться, Роланд позволяет Джейку упасть в пропасть и продолжает свой поиск. После того, как он пожертвовал Джейком в горах, Роланд спускается вниз, чтобы поговорить с человеком в черном. Человек в черном читает судьбу Роланда из колоды карт, которая включает в себя такие предзнаменования, как "морской пехотинец", "заключенный", "леди теней", "смерть" и сама Башня. Человек в черном заявляет, что он пешка истинного врага Роланда, который теперь контролирует саму Темную Башню. Человек в черном также показывает, что он был Мартеном. Затем он посылает Роланду видение вселенной, приближаясь к красной планете, покрытой каналами, кольцу камней, большой штормовой планете, кольцевой планете, а затем к галактикам и за их пределами, пытаясь напугать Ролана, показывая ему, насколько он действительно незначителен. Человек в черном просит Роланда отказаться от своего поиска. Роланд отказывается, и человек в черном говорит ему, чтобы он пошел на запад, прежде чем усыпить его. Когда Роланд просыпается, прошло десять лет, и рядом с ним есть скелет, который он считает человеком в черном. Роланд берет челюстную кость из скелета, прежде чем отправиться на берег Западного моря.
Пересмотренное и расширенное издание
Кинг пересмотрел "Оружейника" в 2003 году. В своем предисловии к новому изданию Кинг заявил, что считал оригинальный вариант "сухим" и труднодоступным для новых читателей. Он также сделал повествование более линейным, а сюжет книги более согласованным с концовкой серии. Другие изменения были внесены для устранения ошибок в непрерывности, возникших в более поздних томах. Добавленный материал составил более 9000 слов (35 страниц). Некоторые изменения включают: удаление упоминания о том, что Роланд читал журнал в Туле. Более поздняя информация, представленная в "Рисунке троих", указывает на то, что бумага – редкость в мире Роланда. Упоминание о том, что с момента падения Гилеада прошло 12 лет (когда Роланд был подростком), заменено на "неисчислимые годы". В противном случае можно было бы предположить, что Роланду около 30 лет, тогда как в более поздних книгах подразумевается, что Роланд – древний. Кроме того, человек в черном изначально говорил, что он "почти бессмертен", тогда как в пересмотренном издании он говорит это и о себе, и о Роланде. "[Роланд] не знал, где Корт" заменено на "Корт был мертв", поскольку обстоятельства падения Гилеада были подробно описаны только в более поздних книгах. Холоднокровное убийство Элли Роландом изменено, чтобы показать его более человечным. Изначально, когда жители Тула восстают против Роланда, Элли захватывают и используют в качестве живого щита. Она умоляет Роланда не стрелять, прежде чем он расстреливает и её, и её похитителя. В пересмотренной версии к моменту захвата она сошла с ума из-за Уолтера и просит Роланда избавить её от мучений. Город Фарсон переименован в Таунтон, поскольку Джон Фарсон – персонаж в более поздних книгах. Упоминания о Звере заменены на упоминания о Кримсон Кинге, который в остальном не упоминается в серии до "Опустошенных земель". Упоминаются "Голубое Небо" и "Альгуль Сиенто" – термины, раскрытые в последних книгах. В пересмотренной версии в начале появляется один Тахин. Тахины – это раса существ, которые изначально должны были появиться только в последних трех книгах. Важным текстовым изменением является судьба и личность человека в черном. В оригинальном тексте смерть Уолтера в конце истории не вызывает сомнений у Роланда. В пересмотренном издании Роланд размышляет о том, не является ли его находка костей Уолтера каким-то обманом или Уолтер действительно умер. Оригинальный текст также четко разграничивал Уолтера и Мартена Бродклока. Даже после смерти Уолтера Бродклока все еще нужно было найти и убить. Позже, в "Волшебнике и стекле", выясняется, что Уолтер, Мартен и Рэндалл Флэгг – это один и тот же человек. Хотя в пересмотренном издании "Оружейника" нет упоминания имени "Флэгг", все упоминания о Уолтере и Мартене изменены таким образом, что становится правдоподобным, что это один и тот же человек. Джейк Чемберс, изначально девятилетний, в пересмотренном издании стал 10–11-летним. В целом, мир, по которому прошел стрелок в оригинальном тексте, был обветшалой версией нашего собственного. В тексте упоминаются Англия, звезда Полярис, Марс, Иисус и другие библейские персонажи, Пасха, Канун всех святых (Хэллоуин), греческие и египетские боги. В пересмотре большинство этих упоминаний были удалены, чтобы мир Роланда лишь отдаленно напоминал наш. В расширенном издании романа на последней странице перед текстом появляется слово RESUMPTION. В предисловии "Argument" к "Волкам Каллы" Кинг объясняет, что это подзаголовок романа.
Removal of a reference to Roland reading a magazine in Tull. Later information presented in The Drawing of the Three suggests paper is a scarcity in Roland's world. Reference to 12 years having passed since the fall of Gilead, which happened when Roland was a teenager, is changed to "untold years." Otherwise, it would be deduced that Roland is in his 30s, whereas later books imply Roland is ancient. Likewise, the man in black originally says he is "nearly immortal," whereas in the revision he says this of both himself and Roland. "[Roland] didn't know where Cort was" becomes "Cort was dead" because the Fall of Gilead was not fleshed out until later books. Roland's cold hearted killing of Allie is changed to make him appear more humane. Originally, when the town of Tull turns on Roland, Allie is seized by a townsperson and used as a human shield. She begs Roland not to fire before he guns down both her and her captor. In the revised version, she has been driven mad by Walter by the time she is seized, and she begs Roland to put her out of her misery. The town of Farson is changed to Taunton because John Farson is a character in the later books. References to the Beast were changed to refer to the Crimson King, who otherwise is not mentioned in the series until The Waste Lands. "Blue Heaven" and "Algul Siento," terms revealed in the final books, are mentioned. A single Taheen appears early in the revised version. The Taheen are a race of creatures that wouldn't originally appear until the final three books. A major textual change is the fate and identity of the man in black. In the original text, Walter's death at the end of the story is of no uncertainty to Roland. In the revised edition, Roland speculates whether his discovery of Walter's bones is some trick or whether Walter has truly died. The original text also kept Walter and Marten Broadcloak completely disambiguated. Even after the death of Walter, Broadcloak was still to be found and killed. Later, in Wizard and Glass, Walter and Marten, along with Randall Flagg, are all revealed to be the same person. Although no reference to the name "Flagg" is made in the revised edition of The Gunslinger, all references to Walter and Marten are altered so that it is plausible they are the same man. Jake Chambers, originally nine years old, was made 10–11 years old in the revised edition. In general, the world the gunslinger walked through in the original text was a run down version of our own. The text mentions England, the star Polaris, Mars, Jesus and other biblical figures, Easter, All Saint's Eve (Halloween), and Greek and Egyptian gods. In the revision, most of these references were removed to make Roland's world only vaguely like ours. In the expanded edition of the novel, on the last page before the text, the word RESUMPTION appears. In the "Argument" foreword for Wolves of the Calla, King explains that this is the subtitle of the novel.
Фильм
Стивен Кинг и Николай Арсель подтвердили, что фильм 2017 года "Темная башня" является продолжением событий, описанных в книжной серии "Темная башня", и рассказывает о Роланде Дешейне, совершающем свой "последний заход" по циклу к заглавной Темной башне, вооруженным Рогом Элда. Фильм вышел в прокат 4 августа 2017 года, выпущенный Columbia Pictures. Утверждается, что фильм объединяет события, происходящие в "Оружейнике" и третьем романе "Опустошенные земли", а также включает важные сюжетные элементы из всей серии "Темная башня".