Роберт фон Дассановский: Жизнь и творчество историка кино и культуры

Введение

Американский ученый, продюсер, историк кино и культуры (1965–2023)

Роберт фон Дассановский (Robert von Dassanowsky) (28 января 1965 – 10 октября 2023) – австрийско-американский ученый, писатель, историк кино и культуры, и продюсер. Обычно его знали как Роберта Дассановского.

Образование, карьера и публикации

Дассановский родился в Нью-Йорке 28 января 1965 года. Будучи студентом Американской академии драматических искусств и выпускником UCLA (MA, PhD), где он также преподавал в качестве приглашенного профессора немецкого языка, Дассановский был широко известным ученым, независимым кинопродюсером, драматургом и автором сценариев для телевидения. Он обладал двойным гражданством – американским и австрийским. В ноябре 2020 года Университет Колорадо присвоил Дассановскому звание выдающегося профессора кино и австрийских исследований. Он был профессором немецкого языка и изобразительных и исполнительских искусств, а также основателем и директором киноисследований в Университете Колорадо в Колорадо-Спрингс с 1993 года и особенно прославился своими влиятельными научными работами об австрийском писателе Александре Лернете Холенье, немецком кинорежиссере и фотографе Лени Рифеншталь, а также об австрийском и центральноевропейском кино. Он занимал должность адъюнкт-профессора медиакоммуникаций в Вебстерском университете в Вене, был членом факультета Глобального центра передовых исследований (GCAS) в Нью-Йорке с 2017 года и членом совета директоров Исследовательского института GCAS в Дублине с 2019 года. Дассановский был основателем и президентом колорадского отделения ПЕН и вице-президентом-основателем Австрийско-американской киноассоциации (AAFA). Кроме того, он был соредактором Энциклопедии Гейла о мультикультурной Америке, консультантом-соавтором Международного словаря фильмов и кинематографистов, автором статей для Энциклопедии Гринвуда о мировых популярных культурах и автором книги «Австрийское кино: история» (2005) – первого англоязычного обзора этого национального кинематографа. Среди его других публикаций – сборник эссе о Новом австрийском кино, отредактированный совместно с Оливером С. Спеком (2011), сборники статей о пьесе Уго фон Хофмансталя «Der Schwierige» (Iudicium 2011), о фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки»: манипуляции с метафильмом (Continuum 2012) и о местах съемок в Вене (Intellect 2012). Его исследование «Экранизация трансцендентности: кино при австрофашизме и голливудская надежда 1933–1938» было опубликовано издательством Университета Индианы в мае 2018 года. Он входил в состав редакционных и консультативных советов ряда литературных изданий в США, Канаде, Австрии и Польше, включая Osiris, Rampike, Poetry Salzburg Review, Journal of Austrian Studies, Colloquia Germanica, Studia Germanica Posnaniensia Познанского университета имени Адама Мицкевича и Journal of Austrian American History. Помимо публикаций в научных журналах, он также сотрудничал с Senses of Cinema, Bright Lights Film Journal и The Vienna Review. Его сборник стихов «Телеграммы из метрополии: избранные стихи 1980–1998» был номинирован на премию Пушкарт в 2000 году. Его книга стихов «Мягкий хаос» вышла в 2010 году (Poetry Salzburg). Английский перевод пьесы австрийского драматурга Феликса Миттерера о жизни антинацистского борца Ягерштеттера, выполненный Грегором Тусвальднером и Дассановским (University of New Orleans Press 2015), был впервые представлен в виде драматического чтения в США под руководством Гая Бена Аарона на Австрийском культурном форуме в Нью-Йорке в декабре 2016 года. Он является автором более девяноста статей и эссе, опубликованных в книжных сборниках, журналах и периодических изданиях.

Dassanowsky was born in New York City on January 28, 1965. A student of the American Academy of Dramatic Arts and a graduate of UCLA (MA, PhD), where he also served as Visiting Professor of German, Dassanowsky was a widely published academician, independent film producer, playwright, and had written for television. He held dual American and Austrian citizenship. Dassanowsky was named CU Distinguished Professor of Film and Austrian Studies by the University of Colorado System in November 2020. He was professor of German and Visual and Performing Arts, and founding director of film studies at the University of Colorado at Colorado Springs since 1993, and became particularly known for his influential scholarly work on Austrian author Alexander Lernet Holenia, German filmmaker and photographer Leni Riefenstahl, and on Austrian and Central European film. He served as Adjunct Professor of Media Communication at Webster University Vienna and was an Affiliate Faculty of the Global Center for Advanced Studies (GCAS) New York since 2017 and member of the Board of Directors of the GCAS Research Institute Dublin since 2019. Dassanowsky was founding president of the Colorado chapter of PEN and was a founding Vice President of the Austrian American Film Association (AAFA). Additionally, he was the Contributing Editor of the Gale Encyclopedia of Multicultural America, a Contributing Advisor to the International Dictionary of Films and Filmmakers, contributor to The Greenwood Encyclopedia of World Popular Cultures, and was the author of Austrian Cinema: A History (2005), the first English language survey of this national cinema. Among his other publications is a collection of essays on New Austrian Film edited with Oliver C. Speck (2011), edited collections on Hugo von Hofmannsthal's play Der Schwierige (Iudicium 2011), Quentin Tarantino's Inglourious Basterds: Manipulations of Metafilm (Continuum 2012), and on World Film Locations: Vienna (Intellect 2012). His study, Screening Transcendence: Film Under Austrofascism and the Hollywood Hope 1933–1938, was published by Indiana University Press in May 2018. He served on several editorial and advisory boards of literary publications in the U. S., Canada, Austria and Poland, including Osiris, Rampike, Poetry Salzburg Review, Journal of Austrian Studies, Colloquia Germanica, Studia Germanica Posnaniensia of the Adam Mickiewicz University in Poznań and the Journal of Austrian American History. In addition to publications in scholarly journals he was also a contributor to Senses of Cinema, Bright Lights Film Journal and The Vienna Review. His Telegrams from the Metropole: Selected Poems 1980–1998 received a Pushcart Prize nomination in 2000. His poetry book Soft Mayhem was published in 2010 (Poetry Salzburg). The English translation of Austrian playwright Felix Mitterer's treatment of the life of Nazi resister Jägerstätter by Gregor Thuswaldner and Dassanowsky (University of New Orleans Press 2015) received its American staged dramatic reading premiere under the direction of Guy Ben Aharon at the Austrian Cultural Forum New York in December 2016. He authored over ninety articles and essays in book collections, journals, and periodicals.

Продюсер и появление в СМИ

Сын австрийского американского основателя пионерской киностудии и музыканта Эльфи фон Дассановского, он также активно работал независимым продюсером и возглавлял производственную компанию Belvedere Film, базирующуюся в Колорадо и Вене. Среди проектов Belvedere Film – документальный фильм об эстете Феликсе Пфайфле «Феликс Австрия!», также известный как «Архигерцог и Герберт Хинкель» (2013) режиссера Кристин Биб (в котором он также появляется), драматические короткометражные фильмы «Люди» (2012) и «Отступление» (2010), художественный фильм «Уилсон Чанс» (2005) и удостоенный наград фильм «Земмельвейс» (2001). Премьера фильма «Феликс Австрия!» состоялась на фестивале Hot Docs в 2013 году. В качестве независимого продюсера он участвовал в создании короткометражной комедии «Собака съест собаку» (2012) с Захари Квинто, режиссером которой была Сиан Хедер, драматического фильма Курта Хана «Крайний срок» с Эриком Робертсом (2012), фильма «Штирия», также известного как «Ангелы тьмы» Марка Девендорфа и Маурисио Черновецкого, основанного на готическом романе Шеридана Ле Фану «Кармилла» с участием Стивена Риа и Элеоноры Томлинсон (2014), а также биографического фильма «Тень за камерой» режиссера Пита Шуерманна (2014). Он был продюсером независимого мистического триллера «Колесница» (2014) Брэда Осборна и Эрика Вейла, а также спродюсировал документальный фильм Элли Аккер об истории женщин в кино «Reel Herstory: The Real Story of Reel Women with Jodie Foster» (2014). Он был ассоциированным продюсером удостоенной наград канадской картины «Прежде чем ты скажешь» (2016) режиссера Шелаг Картер, оператором которой был Осама Рави; продюсером австрийского документального фильма Маттиаса Греулинга о писателе Томасе Бернарде «Крестьянин к Наталу» с участием Сунни Мельсес и Николаса Офчарека (2018), а также ассоциированным продюсером и историческим консультантом биографического документального фильма «Пол Хенрейд: За гранью Виктора Ласло», режиссером которого является дочь австро-голливудского актера Моника Хенрейд. Работа над этим проектом продолжается. Впоследствии он стал сопродюсером документального фильма о немецко-австрийско-американской исполнительнице, поэтессе, режиссере, художнице и участнице поколения бит Рут Вайс, режиссером которого был Томас Антоник: «Еще один шаг на запад – и море: Рут Вайс» (2021).

The son of Austrian American pioneering film studio founder and musician, Elfi von Dassanowsky, he was also active as an independent producer and head of the Colorado/Vienna based Belvedere Film production company. His Belvedere Film projects included the documentary on aesthete Felix Pfeifle Felix Austria! a. k. a. The Archduke and Herbert Hinkel (2013) directed by Christine Beebe (in which he also appears), the dramatic shorts Menschen (2012) and The Retreat (2010), the feature film Wilson Chance (2005), and the award winning Semmelweis (2001). Felix Austria! premiered at the 2013 Hot Docs Festival. As an independent, he served as associate producer of Dog Eat Dog (2012) a comedy short with Zachary Quinto directed by Sian Heder, of Curt Hahn's dramatic feature Deadline with Eric Roberts (2012), of Mark Devendorf and Mauricio Chernovetzky's Styria a. k. a. Angels of Darkness based on Sheridan Le Fanu's gothic novel Carmilla starring Stephen Rea and Eleanor Tomlinson (2014), and of the feature biopic The Creep Behind the Camera directed by Pete Schuermann (2014). He was a producer of Brad Osborne and Eric Vale's independent mystery thriller feature, Chariot (2014), and produced Ally Acker's interview documentary on women in cinema history, Reel Herstory: The Real Story of Reel Women with Jodie Foster (2014). He was associate producer on the award winning Canadian feature, Before Anything You Say (2016) directed by Shelagh Carter with cinematography by Ousama Rawi; producer on Matthias Greuling's Austrian documentary regarding author Thomas Bernhard, Der Bauer zu Nathal with Sunnyi Melles and Nicholas Ofczarek (2018), and associate producer and historical adviser on the biographical documentary feature, Paul Henreid: Beyond Victor Laszlo, directed by the Austro Hollywood actor's daughter, Monika Henreid. The latter project remains in progress. Following, he co produced the feature documentary on the German Austrian American performer, poet, filmmaker, artist and member of the Beat Generation, Ruth Weiss, directed by Thomas Antonic: One More Step West is the Sea: Ruth Weiss (2021).

Принадлежность, награды и работа фонда

Дассановский был членом Mensa (США) и Священного военного константиновского ордена Святого Георгия (испанское отделение). В 2004 году он был удостоен звания профессора года в Колорадо по версии Фонда Карнеги/CASE U.S., а в 2005 году был награжден президентом Австрии орденом Почета в серебре за заслуги перед Австрийской Республикой. Дассановский получил награду Университета Колорадо, Колорадо-Спрингс за выдающиеся преподавательские достижения в 2001 году, премию канцлера в 2006 году и премию факультета за выдающиеся научные исследования в 2013 году. В 2007 году он был избран членом Королевского исторического общества, а в 2010 году – Королевского общества искусств. Член Европейской академии наук и искусств с 2001 года, он был назначен одним из трех делегатов США в Академию в 2009 году. В 2012 году Дассановский был назначен членом Европейского общества Куденхове-Калерги, которое поддерживает деятельность и имидж основателя Паневропейского движения, а также вошел в совет консультантов Зальцбургского института религии, культуры и искусства в 2014 году и в совет Американских друзей Центра документации австрийского сопротивления (DÖW) в 2016 году. Он был членом Австрийской киноакадемии и имел право голоса в Европейской киноакадемии. Дассановский был избран вице-президентом Ассоциации австрийских исследований (ASA) в 2010 году, и вместе с тогдашним президентом организации Дэвидом Луфтом (Орегонский государственный университет) осуществил переход из Ассоциации современной австрийской литературы и культуры в 2010 году. Он занимал пост президента ASA с 2012 по 2014 год. Институт австрийско-американских исследований Botstiber (BIAAS) присудил Дассановскому исследовательский грант на 2014–2015 годы, и 29 мая 2015 года он выступил с Седьмой ежегодной лекцией Botstiber по австрийско-американским отношениям в посольстве Австрии в Вашингтоне. Он был удостоен премии Томаса Джефферсона Университета Колорадо в 2015 году и назван научным сотрудником по этике в рамках Коллегиальной программы Daniels Fund Ethics Initiative (DFEI) на 2020–2021 годы. С 2008 года он был директором Фонда Эльфи фон Дассановски, учрежденного в память о его матери. Помимо различных других грантов, Фонд ежегодно спонсирует премию Эльфи Дассановски (1000 евро) за работу женщины-режиссера, которая впервые была вручена норвежской художнице Ингер Лизе Хансен за фильм «Параллакс» (2009) на Венском фестивале независимого короткометражного кино в июне 2010 года. Университет Колорадо, Колорадо-Спрингс объявил о смерти Дассановского 12 октября 2023 года, через два дня после его кончины от неустановленных причин в возрасте 58 лет.

Dassanowsky was a member of Mensa (U. S. A.) and the Sacred Military Constantinian Order of Saint George (Spanish branch). He was named the Carnegie Foundation/CASE U. S. Professor of the Year for Colorado in 2004, and decorated by the Austrian president in 2005 with the Decoration of Honour in Silver for Services to the Republic of Austria. Dassanowsky received the University of Colorado, Colorado Springs Outstanding Teacher Award in 2001, the Chancellor's Award in 2006, and the Faculty Award for Excellence in Research in 2013. He was elected Fellow of the Royal Historical Society in 2007, and of the Royal Society of Arts in 2010. A member of the European Academy of Sciences and Arts since 2001, he was appointed to serve as one of the three U. S. delegates to the Academy in 2009. In 2012 Dassanowsky was appointed member of the European Society Coudenhove Kalergi, which furthers the work and image of the founder of the Paneuropean Movement and he joined the board of advisors for the Salzburg Institute of Religion, Culture and the Arts in 2014 and the Board of the American Friends of the Documentation Center of Austrian Resistance (DÖW) in 2016. He was a member of the Academy of Austrian Film and a voting member of the European Film Academy. Dassanowsky was elected vice president of the Austrian Studies Association or ASA in 2010, which he and then organization president David Luft (Oregon State University) transitioned from the Modern Austrian Literature and Culture Association in 2010 12. He served as ASA president from 2012–2014. The Botstiber Institute for Austrian American Studies (BIAAS) awarded Dassanowsky a research grant for 2014–15, and he presented the Seventh Annual Botstiber Lecture on Austrian American Affairs at the Austrian Embassy in Washington DC on May 29, 2015. He was the recipient of the University of Colorado's 2015 Thomas Jefferson Award and was named an Ethics Fellow by the Daniels Fund Ethics Initiative (DFEI) Collegiate Program for 2020 2021. From 2008, he was the director of the Elfi von Dassanowsky Foundation, established in memory of his mother. In addition to various other grants, the Foundation annually sponsors the juried Elfi Dassanowsky Prize (1,000 Euros) for a work by a female filmmaker, which was first presented to Norwegian artist Inger Lise Hansen for Parallax (2009) at the Vienna Independent Shorts Film Festival in June 2010. Dassanowsky's death was announced by the University of Colorado, Colorado Springs on October 12, 2023, two days after his death from undisclosed causes at age 58.