Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Спанкинг Лав" (スパンキング・ラブ) — японский эротический фильм 1995 года режиссёра Сёджи Танаки, основанный на истории Кэничи Ямакавы.
Spanking Love (スパンキング・ラブ) is a 1995 Japanese erotic film directed by Shōji Tanaka and based on a story by Kenichi Yamakawa.
Синопсис
Рё Масуда (Тосио Какеи) – режиссёр фильмов SM, который просит женщину, встреченную им на оживлённой улице, сняться в одном из его фильмов. Женщина, Юми Саката, соглашается импульсивно, но её выразительные черты лица, особенно глаза, превращают эту малобюджетную постановку в неожиданный хит. Рё испытывает к ней влечение, но чувствует, что в ней есть что-то опасное или зловещее, и не хочет иметь с ней никаких отношений. Однако всё оказывается не так просто. Маюми, девушка Рё, – доминатриса, обслуживающая очень влиятельного человека. Клиент Маюми, мистер Оконоги, хочет, чтобы Юми работала в S&M-клубе, принадлежащем ему. Маюми боится, что её могут "принести в жертву", если мистер Оконоги не получит желаемого, и умоляет Рё найти Юми и уговорить её пойти в клуб. Рё в конце концов убеждает Юми пойти в клуб вместе с ним и Маюми, сказав ей, что любит её, а Маюми – его бывшая девушка из далёкого прошлого. Юми становится звездой-доминатрисой (хотя в фильме Рё показано, как её побивают, а не как она побивает покорных, как она делает в клубе). Рё оказывается в разладе между своими чувствами к Маюми и ожиданиями Юми. Он также может заработать значительную сумму денег, будучи "менеджером" Юми и её компаньоном. Мистер Оконоги, определяющий садизм и мазохизм как "две стороны одной медали", и наслаждающийся как наблюдением, так и участием, отказывается отпускать Маюми на покой. Кажется, он обладает властью над её жизнью и смертью. Одна из подруг Маюми, Нацуми, совершает самоубийство, чтобы не продолжать работать в индустрии S&M. Маюми идёт на похороны. Рё не присутствует.
Ryō Masuda (Toshio Kakei) is a SM movies director who asks a woman he meets on a crowded street to star in one of his films. The woman, Yumi Sakata, accepts on a whim but her expressive features—in particular, her eyes—make that particular low budget production into an unexpected hit. Ryō is attracted to her but feels there is something dangerous or evil about her and doesn't want to have anything more to do with her. However, it isn't that simple. Ryō's girlfriend, Mayumi, is a dominatrix who services a very powerful man. Mayumi's client, Mr. Okonogi, wants Yumi to work in an S&M show club he owns. Mayumi fears she may be "sacrificed" if Mr. Okonogi doesn't get want he wants and she begs Ryō to find Yumi and persuade her to go to the S&M club. Ryō finally persuades Yumi to go to the club with him and Mayumi by telling her that he loves her and that Mayumi is an ex girlfriend from a long time ago. Yumi becomes a star dominatrix (even through the film Ryō made showed her being whipped rather than whipping submissives as she does at the club). Ryō finds himself torn between his feelings for Mayumi and Yumi's expectations. He also stands to make a considerable amount of money as Yumi's "manager" and companion. Mr. Okonogi, who defines sadism and masochism as "two sides of the same coin," and who enjoys watching as well as participating, refuses to let Mayumi retire. It appears that he has the power of life and death over her. One of Mayumi's female friends, Natsumi, commits suicide rather than continue working in the S&M industry. Mayumi goes to the funeral. Ryō does not.
Основные факторы и доступность
В начале 1990-х годов, когда Иссей Сагава был студентом по обмену в Париже, он был арестован за убийство и каннибализм по отношению к своей девушке. После возвращения в Японию он снялся в розовом фильме режиссёра Хисаясу Сато "Промискуальная жена: позорные пытки" (1992), что сделало его культовой знаменитостью. "Spanking Love" стал его полнометражным дебютом. Шодзи Танака снял "Spanking Love" для Japan Home Video, а компания Daiei выпустила фильм в Японии 6 мая 1995 года. Video Maker выпустила фильм на VHS в Японии 21 июля 1995 года, а 4 августа 2000 года он был переиздан на VHS. В своей "Японской киноэнциклопедии: Секс-фильмы" (1998) Томас и Юко Михара Вайссер оценили фильм в две звезды из четырех.
While in Paris as a foreign exchange student in the early 1990s, Issei Sagawa was arrested for the murder and cannibalization of his girlfriend. After his return to Japan, he made an appearance in director Hisayasu Satō's pink film Promiscuous Wife: Disgraceful Torture (1992), which made him into a cult celebrity. Spanking Love became his feature film debut. Shōji Tanaka filmed Spanking Love for Japan Home Video and it was released in Japan by Daiei on May 6, 1995. Video Maker released it in VHS format in Japan on July 21, 1995, and it was re released in VHS format on August 4, 2000. In their Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films (1998), Thomas and Yuko Mihara Weisser gave the film a rating of two out of four stars.