Кylie Minogue: Greatest Hits – сборник лучших хитов певицы 1988-1992 гг. 19 треков, включая новые песни и японский сингл. Завершение сотрудничества с PWL.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Greatest Hits – первый сборник лучших хитов австралийской певицы Кайли Миноуг. Альбом был выпущен 24 августа 1992 года как последний релиз Миноуг на лейбле Pete Waterman Limited (PWL). В альбом вошли девятнадцать синглов из первых четырех студийных альбомов певицы, а также три новые песни, записанные специально для этого сборника. Альбом был в основном написан и спродюсирован командой Stock Aitken Waterman, и его выпуск ознаменовал завершение профессионального сотрудничества Миноуг с ними. В него вошли все её синглы, выпущенные к тому времени, включая эксклюзивный для Японии сингл "Turn It into Love", который был представлен в первом студийном альбоме Кайли 1988 года. Greatest Hits дебютировал на первом месте в британском чарте UK Albums Chart, став третьим альбомом Миноуг, возглавившим чарты в Великобритании. Он продержался в чарте одиннадцать недель и впоследствии был сертифицирован как платиновый за тираж в 300 000 копий. Альбом также добился успеха в Австралии, дебютировав и достигнув третьей позиции, продержавшись в чарте пятнадцать недель. Позднее он был сертифицирован платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии за тираж, превысивший 70 000 копий. Этот сборник был превзойден коллекцией Ultimate Kylie 2004 года, в которую не вошли лишь семь треков из этого 2-дискового издания, а затем, в 2019 году, сборником Step Back in Time: The Definitive Collection, в который не вошли только три трека из расширенного 3-дискового издания последнего. После выхода из PWL она заявила, что чувствовала себя скованной Stock, Aitken и Waterman, сказав: "В начале я была настоящей марионеткой. Меня ограничивала моя звукозаписывающая компания, я не могла смотреть ни вправо, ни влево".
Greatest Hits is the first greatest hits album by Australian singer Kylie Minogue. The album was released on 24 August 1992 as Minogue's final release under Pete Waterman Limited (PWL). The record contains nineteen singles from the singer's first four studio albums, as well as three new songs recorded specifically for inclusion on this album. The album was largely written and produced by the Stock Aitken Waterman team, and its release marked the end of Minogue's professional relationship with them. It contained all her single releases to date including the Japan only single, "Turn It into Love", featured on Kylie's first studio album in 1988. Greatest Hits entered the UK Albums Chart at number one, becoming Minogue's third number one album in the United Kingdom. It charted there for eleven weeks and was later certified platinum for shipments of 300,000 copies. The album was also successful in Australia, debuting and peaking at number three and charting for fifteen weeks. It was later certified platinum for shipments exceeding 70,000 copies, by Australian Recording Industry Association. This compilation was superseded by 2004's Ultimate Kylie collection, with only seven tracks not being included on that 2 CD set and, later, by 2019's Step Back in Time: The Definitive Collection, with only three tracks not being included on the expanded, 3 CD version of the latter. Following her release from PWL, she stated that she felt stifled by Stock, Aitken and Waterman, saying, "I was very much a puppet in the beginning. I was blinkered by my record company. I was unable to look left or right."
Релиз
Альбом был продвинут с помощью двух синглов: "What Kind of Fool (Heard All That Before)" и "Celebration", изначально ставшая хитом для Kool & The Gang в 1980 году. В Австралии альбом был выпущен с совершенно иным оформлением и был доступен в ограниченном тираже в виде диджипака. Также в Австралии было доступно ограниченное издание с ремикс-альбомом Kylie's Non Stop History 50+1 в качестве бонусного диска, а оригинальный альбом позднее был переиздан с оригинальной британской обложкой в 1998 году. Одновременно с альбомом была выпущена видеокомпиляция под названием Greatest Video Hits. В видео были представлены все музыкальные клипы Миноуг на тот момент, за исключением промо-видео "Made in Heaven". Австралийская версия сохранила оригинальное название – Greatest Hits – и была выпущена с той же обложкой, что и австралийское издание аудиоальбома. Японское издание на Laserdisc также включает видеоклип на песню "Celebration". В переиздании 2009 года на iTunes сингловые версии треков заменили альбомные, включая редкую сингловую версию "It's No Secret" вместо оригинальной альбомной версии. Альбом был переиздан в 2011 году с измененным трек-листом для южноафриканской части мирового тура Кайли "Афродита".
The album was promoted with two singles, "What Kind of Fool (Heard All That Before)" and "Celebration", originally a hit for Kool & The Gang in 1980. In Australia, the album was released with completely different artwork and was available as a limited edition digi pack. A limited edition was also available in Australia with the Kylie's Non Stop History 50+1 remix album as a bonus disc and the original album was later re issued again with the original UK artwork in 1998. An accompanying video compilation called Greatest Video Hits was released alongside the album. The video featured all Minogue's music videos to date except the in house promo video for "Made in Heaven". The Australian version keeps the original title, Greatest Hits, and was released with the same cover as the Australian edition of its audio counterpart. The Japanese Laserdisc edition also includes the video for "Celebration". In the 2009 iTunes re release, the single versions of the tracks have been put in place of the album versions, including a rare single version of "It's No Secret" put in place of the original album version. The album was re issued again in 2011 with an altered track list for the South African leg of Kylie's Aphrodite World Tour.
Синглы
Первым синглом стала песня "What Kind of Fool (Heard All That Before)". Он был выпущен в Великобритании в августе 1992 года и достиг четырнадцатого места в UK Singles Chart. Вместе с синглом была выпущена любимая фанатами песня "Things Can Only Get Better". Вторым и последним синглом стала "Celebration" – кавер-версия хита группы Kool & the Gang. Он был выпущен в ноябре 1992 года и достиг двадцатой позиции в UK Singles Chart. Это также был последний сингл Миноуг, выпущенный на лейбле PWL.
The first single was "What Kind of Fool (Heard All That Before)". It was released in the United Kingdom in August 1992 and peaked at number fourteen in the UK Singles Chart. The release was backed with the fan favourite "Things Can Only Get Better". The second and final single was "Celebration", a cover of Kool & the Gang's hit. It was released in November 1992 and peaked at number twenty on the UK Singles Chart. It was also Minogue's last single for PWL.
Прием
Альбом стал третьим альбомом, возглавившим чарты в Великобритании для Миноуг, после Kylie (1988) и Enjoy Yourself (1989).
The album is Minogue's third number one album in the United Kingdom, after Kylie (1988) and Enjoy Yourself (1989).
Список треков
Все песни написаны и спродюсированы Майком Стоком, Мэттом Эйткеном и Питом Уотерманом, если не указано иное.
All songs written and produced by Mike Stock, Matt Aitken and Pete Waterman except where noted.