Введение

Район Ньюарка, Нью-Джерси, США.

The Ironbound — часто упоминается с определенным артиклем, например, The Ironbound. Это большой многонациональный рабочий район, занимающий площадь около 4 квадратных миль (10 км²). Исторически эта территория называлась "Голландский изгиб", "Нижний изгиб" или просто "Изгиб", из-за своего расположения у излучины реки Пасаик. Является частью Восточного района Ньюарка.

Ранняя история

В основном это были сельскохозяйственные угодья до 1830-х годов, когда промышленность и иммиграция начали стремительно расти. Считается, что название "Железный район" произошло либо от развитой металлообрабатывающей промышленности в этой местности, либо от сети железных дорог, опоясывавшей район. Компания Balbach Smelting & Refining Company, на месте которой сейчас находится Riverbank Park, до своего закрытия в 1920-х годах была вторым по величине предприятием по переработке металлов в Соединенных Штатах. Среди других крупных промышленных зданий была фабрика Murphy Varnish Works.

Иммиграция

Железный край пережил несколько волн иммиграции. К 1921 году португальское население стало достаточно многочисленным, чтобы основать Sport Club Portuguese – первый из более чем двадцати португальских социальных клубов, которые впоследствии обосновались в Железном крае.

Культура и торговля

Ферри-стрит – главная торговая улица в этом районе. В 2017 году газета New York Times описала этот район так: «Четыре квадратных мили, населенные преимущественно португальскими, испанскими и латиноамериканскими иммигрантами и их потомками, район Айронбаунд обладает уютом и оживлением европейского рыночного городка. «Мы ходим пешком в булочную, к рыбному торговцу, в винный магазин», – сказал [директор Музея искусств Ньюарка]. (Он также ходит на работу пешком.) «Это действительно необычайно приятный жизненный уклад».

Португальская община

Сегодня район Железный край известен как португальский квартал. Корпоративный офис TAP Air Portugal находится в этом районе. Железный добровольческий отряд скорой помощи обслуживает местное сообщество с 1952 года. В Железном крае также издается своя газета. Многие португальцы до сих пор живут в Железном крае, но многие переезжают в другие районы Нью-Джерси, такие как Саут-Ривер, Ливингстон, Кларк, Уэстфилд, Уочунг, Олд-Бридж и другие.

Парк Питера Франсиско

Небольшой сквер к востоку от станции Пенн назван в честь Питера Франсиско, португальского по происхождению патриота, сражавшегося в американской войне за независимость. В память о Франсиско португальская община воздвигла в этом парке обелиск в 1976 году. В парке Питера Франсиско также находится мемориал португальско-американским ветеранам войн, открытый в 2018 году, и Мемориал иммигрантов района Ironbound, открытый в 2019 году.

Фестиваль "День Португалии"

Каждый год люди стекаются на ежегодный португальский парад и фестиваль, известный как День Португалии, "Диа де Португалия" (обычно проводится в первые или вторые выходные июня) – огромное празднование португальской культуры. В выходные Дня Португалии многие люди приходят, чтобы отпраздновать португальско-американскую культуру. Болельщики ходят вверх и вниз по улице, а другие украшают свои машины и празднуют победу своей футбольной команды. В этом мероприятии различные компании и политики посещают парад и поддерживают эквадорскую культуру на общештатном празднике. Различные уличные торговцы, музыкальные концерты и рестораны выражают поддержку бразильской культуре.

Демография

В основном "Железный край" состоял из итальянских, польских, португальских и испанских иммигрантов. Со временем многие итальянские и польские иммигранты переехали из "Железного края". Однако в районе по-прежнему проживает значительное число людей итальянского и польского происхождения. Среди недавних иммигрантов – большое количество бразильцев и эквадорцев. Демографические данные переписи населения 2000-х годов включают: Церковь Богоматери Кармель, первый итальянский приход в "Железном крае", выходит на парк. Церковь ежегодно проводит итальянский фестиваль, который привлекает итальянских американцев, живущих в этом районе, и итальянцев, переехавших из "Железного края". От востока к западу, вдоль сужающейся части реки Пассаик, расположены парки: Riverfront Park, который простирается вдоль реки Пассаик, предлагая пешеходные дорожки "Оранжевой набережной" с видом на воду. С севера, через реку, можно увидеть Red Bull Arena, расположенную на берегу Харрисона. Riverbank Park в "Железном крае" вдоль реки Пассаик. Парк Питера Франсиско – небольшой парк недалеко от станции Пенн, названный в честь португальского патриота эпохи Революции.

Государственные школы

Общественные школы Ньюарка управляют шестью начальными и школами K-8 в этом районе. Школы, обслуживающие район Ironbound, включают школу на улице Уилсон-авеню, школу на улице Хокинс-стрит, школу на улице Лафайет-стрит и школу на улице Оливер-стрит. Кроме того, есть школа на улице Энн-стрит, которую многие считают одной из лучших начальных школ в городе, и школа K-5 на Саут-стрит. Фактически, школа на улице Энн-стрит получила награду "Голубая лента" от Министерства образования США. Эта престижная награда ранее не присуждалась ни одной государственной школе Ньюарка. Более того, эта награда побудила тогдашнего вице-президента США Эла Гора посетить школу на улице Энн-стрит, чтобы подчеркнуть важность предстоящей переписи населения США в 2000 году. Старшеклассники из района Ironbound обучаются в Восточной средней школе. По состоянию на 2004 год большинство начальных школ были построены более 100 лет назад. В 2000-х годах увеличение числа жилых домов привело к переполненности школ в районе Ironbound. В то время школьный округ планировал заменить несколько начальных школ и построить новую Восточную среднюю школу на территории бывшей пивоварни Ballantine. По состоянию на 2004 год многие жители района Ironbound отдают своих детей в частные католические школы. В 2005 году архиепископия объявила об объединении школ Святого Казимира, Святого Бенедикта и Святой Люсии Филиппини в Католическую академию Ironbound на территории Святого Казимира.

Жилье

Около 60% рынка недвижимости в районе Айронбаунд составляют двух- и трехквартирные дома. Многие дома, построенные португальцами, отличаются облицовкой из плитки и алюминиевым сайдингом. За последние десять-пятнадцать лет в этом районе появилось больше элитных кондоминиумов и квартир. Несколько старых заводских зданий были переоборудованы в лофты или квартиры, в том числе Textile Lofts, Button Factory Lofts, Murphy Varnish Factory и Chocolate Factory. В пределах Айронбаунда расположены три жилых комплекса: Hyatt Court, Pennington Court и Terrell Homes (ранее Franklin Delano Roosevelt Homes). Жильцы и активисты недавно ведут борьбу с Управлением жилищного строительства Ньюарка за сохранение домов Террелл, которые Управление планировало снести. Район Айронбаунд известен своим лидерством в области экологической справедливости, благодаря местной организации, занимающейся общественной деятельностью и защитой прав, под названием Ironbound Community Corporation (ICC), и её подразделению Ironbound Committee Against Toxic Waste (ICATW). На протяжении многих лет они работали над рядом вопросов экологической справедливости, включая шум от самолетов, диоксины, загрязнение и выбросы. В 1983 году на заброшенном химическом заводе в Айронбаунде были обнаружены опасные уровни диоксина. Компания Diamond Alkali несла основную ответственность за это загрязнение из-за масштабного производства Agent Orange в период с 1951 по 1969 год.