Закон о британском гражданстве (Фолклендские острова) 1983 года
British Nationality (Falkland Islands) Act 1983
Закон о британском гражданстве (Фолклендские острова) 1983 года предоставил полное гражданство жителям островов, устранив ограничения для въезда в Великобританию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Закон о британском гражданстве (Фолклендские острова) 1983 года (англ. British Nationality (Falkland Islands) Act 1983) — акт, принятый парламентом Соединенного Королевства 28 марта 1983 года. Целью закона было предоставление британского гражданства жителям Фолклендских островов, британской заморской территории в Южной Атлантике. В соответствии с Законом о британском гражданстве 1981 года, житель Фолклендских островов классифицировался как гражданин Британских зависимых территорий (BDTC), если только он не имел связи с самой Великобританией (например, через родителя или дедушку, родившихся в Великобритании). Граждане Британских зависимых территорий были ограничены в праве въезда и пребывания в Великобритании. Новый закон предоставил полное британское гражданство жителям Фолклендских островов, предоставив им более льготный статус, чем у других BDTC, включая BDTC Гибралтара (для которых британское гражданство должно быть получено по заявлению). Закон 1983 года имел обратную силу с 1 января 1983 года, даты вступления в силу закона 1981 года. Закон 1983 года был принят главным образом в ответ на Фолклендскую войну, которая велась между Соединенным Королевством и Аргентиной из-за суверенитета над островами. Соединенное Королевство заявило о своей приверженности принципу самоопределения, позволяя жителям Фолклендских островов самостоятельно определять свою судьбу. Утверждалось, что Закон о британском гражданстве 1981 года свидетельствовал о нежелании Великобритании удерживать острова, поскольку их жители не являлись полноправными британскими гражданами по закону, и после окончания войны победой Великобритании был принят Закон 1983 года, чтобы подтвердить приверженность Соединенного Королевства островам. В значительной степени данный закон был заменен Законом о британских заморских территориях 2002 года, который предоставил полное британское гражданство BDTC большинства оставшихся британских заморских территорий.
The British Nationality (Falkland Islands) Act 1983 (1983 c. 6) is an Act of Parliament passed by the Parliament of the United Kingdom on 28 March 1983. The purpose of the Act was to grant British citizenship to residents of the Falkland Islands, a British Overseas Territory in the South Atlantic. Under the British Nationality Act 1981, a resident of the Falkland Islands was classed as a British Dependent Territories citizen (BDTCs) unless they also had a connection with the United Kingdom (UK) itself (such as through having a UK born parent or grandparent). British Dependent Territories citizens were restricted in their right to enter and stay in the UK. The new Act conferred full British citizenship on the residents of the Falkland Islands, giving them more preferential status than that of other BDTCs, including BDTCs of Gibraltar (whose British citizenship must be voluntarily applied for). The 1983 Act had retrospective effect from 1 January 1983, the date on which the 1981 Act had come into effect. The 1983 Act was passed mainly in response to the Falklands War, which was fought between the United Kingdom and Argentina over the sovereignty of the islands. The United Kingdom maintained that it would stand by the principle of self determination of allowing the Falkland Islanders to decide their own destiny. It had been argued that the British Nationality Act 1981 had indicated British reluctance to hold the islands, as the residents were not legally full British citizens, and after the war ended in victory for the British, the 1983 Act was passed to clarify the United Kingdom's commitment to the islands. The Act has been largely superseded by the British Overseas Territories Act 2002, which granted full British citizenship to BDTCs of most remaining British overseas territories.