Кристина Стэд: Жизнь и творчество австралийской писательницы

Введение

Кристина Стивд (Christina Stead, 17 июля 1902 – 31 марта 1983) – австралийская писательница, автор романов и рассказов, получившая признание благодаря сатирическому остроумию и глубокому психологизму в изображении персонажей. Кристина Стивд была убежденной марксисткой, хотя и не состояла в Коммунистической партии. Значительную часть жизни она провела за пределами Австралии, но вернулась туда незадолго до смерти.

Биография

Отцом Кристины Стид был морской биолог и пионер охраны природы Дэвид Джордж Стид. Она родилась в сиднейском пригороде Рокдейл. Они жили в Рокдейле в Лайдэм-холле, который теперь открыт для публики как исторический дом-музей. Позже, в 1911 году, она переехала со своей семьей в пригород Уотсонс-Бэй. Она была единственным ребенком от первого брака отца и имела пятерых сводных братьев и сестер от его второго брака. Он также женился в третий раз на Тистл Йолетт Харрис, австралийском ботанике, педагоге, писательнице и защитнице природы. По мнению некоторых, этот дом был для нее настоящим адом из-за ее "властного" отца. Затем она покинула Австралию в 1928 году и работала в парижском банке с 1930 по 1935 год. Стид также сблизилась с писателем, брокером и марксистским политическим экономистом Уильямом Джеймсом Блейком, с которым она отправилась в Испанию (покинув страну с началом гражданской войны) и в США. Они поженились в 1952 году, когда Блейк смог получить развод от своей предыдущей жены. Она вернулась в Австралию после его смерти от рака желудка в 1968 году, и именно тогда роман начал завоевывать более широкую аудиторию. В 2005 году журнал Time включил это произведение в список "100 лучших романов 1923–2005 годов", а в 2010 году американский писатель Джонатан Франзен назвал роман "шедевром" в New York Times. Роман Стид "Летти Фокс: Её удача", который часто считают не менее выдающимся произведением, был официально запрещен в Австралии на несколько лет, поскольку считался аморальным и непристойным. Действие одного из двух британских романов Стид, "Англия Коттерсов", частично разворачивается в Гейтсхеде (в романе он называется Бриджхед). Летом 1949 года она находилась в Ньюкасле-на-Тайне в компании своей подруги Энн Дули (урождённой Келли), местной жительницы, которая послужила прототипом Нелли Коттер, необыкновенной героини книги. Несомненно, Энн помогла Стид правдоподобно передать местный акцент. Ее письма свидетельствуют о том, что она переняла особенности речи Тайнсайда и глубоко прониклась сочувствием к окружающим людям. Американское название книги – "Тёмные уголки сердца".

Christina Stead's father was the marine biologist and pioneer conservationist David George Stead. She was born in the Sydney suburb of Rockdale. They lived in Rockdale at Lydham Hall, now open to the public as a historic house museum. She later moved with her family to the suburb of Watsons Bay in 1911. She was the only child of her father's first marriage, and had five half siblings from his second marriage. He also married a third time, to Thistle Yolette Harris, the Australian botanist, educator, author, and conservationist. According to some, this house was a hellhole for her because of her "domineering" father. She then left Australia in 1928, and worked in a Parisian bank from 1930 to 1935. Stead also became involved with the writer, broker and Marxist political economist William James Blake, with whom she travelled to Spain (leaving at the outbreak of the Spanish Civil War) and to the USA. They married in 1952, once Blake was able to obtain a divorce from his previous wife. It was after his death from stomach cancer in 1968 that she returned to Australia. that the novel began to receive a larger audience. In 2005, the magazine Time included this work in their "100 Best Novels from 1923–2005," and in 2010 American author Jonathan Franzen hailed the novel as a "masterpiece" in the New York Times. Stead's Letty Fox: Her Luck, often regarded as an equally fine novel, was officially banned in Australia for several years because it was considered amoral and salacious. Stead set one of her two British novels, Cotters' England, partly in Gateshead (called Bridgehead in the novel). She was in Newcastle upon Tyne in the summer of 1949, accompanied by her friend Anne Dooley (née Kelly), a local woman, who was the model for Nellie Cotter, the extraordinary heroine of the book. Anne was no doubt responsible for Stead's reasonable attempt at conveying the local accent. Her letters indicate that she had taken on Tyneside speech and become deeply concerned with the people around her. The American title of the book is Dark Places of the Heart.

Смерть и наследие

Стэд умерла в больнице в Балмэйне, Сиднее, в 1983 году в возрасте 80 лет. Дом, где она провела свои ранние годы, Лидэм-холл, сейчас является музеем, управляемым Историческим обществом Святого Георгия, и открыт для посещения. Ее бывший дом на улице Пацифик-стрит, в заливе Уотсонс, стал первым объектом, выбранным для программы установки памятных досок Совета Вуллахры, запущенной в 2014 году с целью увековечения памяти выдающихся людей, живших на территории, подведомственной Совету Вуллахры. На тротуаре перед бывшим домом Стэд была установлена памятная доска. Литературная премия имени Кристины Стэд присуждается с 1979 года в рамках литературных премий премьер-министра штата Новый Южный Уэльс.

Письма

Сеть дружбы: Избранные письма, 1928–1973, под редакцией Р. Г. Геринга (1992)
Разговоры с пишущей машинкой: Избранные письма, 1973–1983, под редакцией Р. Г. Геринга (1992)
Дорогой Манкс: Переписка Кристины Стэд и Уильяма Дж. Блейка, под редакцией Маргарет Харрис (2006)