Введение
Австралийский журналист, писатель и поэт Эндрю Бартон "Бенжо" Паттерсон (17 февраля 1864 – 5 февраля 1941) был австралийским поэтом, журналистом и писателем, широко признанным одним из величайших писателей Австралии колониального периода. Родившийся в сельской местности Нового Южного Уэльса, Паттерсон работал юристом, прежде чем посвятить себя литературе, где быстро завоевал признание благодаря яркому изображению жизни австралийской глубинки. Являясь представителем "Булетенской школы" австралийской литературы, Паттерсон опубликовал многие свои наиболее известные стихотворения в националистическом журнале The Bulletin, включая "Clancy of the Overflow" (1889) и "The Man from Snowy River" (1890). Его баллада "Waltzing Matilda" (1895) широко считается неофициальным национальным гимном Австралии и, по данным Национального архива кино и звука, была записана чаще, чем любая другая австралийская песня.
Andrew Barton "Banjo" Paterson, (17 February 18645 February 1941) was an Australian bush poet, journalist and author, widely considered one of the greatest writers of Australia's colonial period. Born in rural New South Wales, Paterson worked as a lawyer before transitioning into literature, where he quickly gained recognition for capturing the life of the Australian bush. A representative of the Bulletin School of Australian literature, Paterson wrote many of his best known poems for the nationalist journal The Bulletin, including "Clancy of the Overflow" (1889) and "The Man from Snowy River" (1890). His 1895 ballad "Waltzing Matilda" is regarded widely as Australia's unofficial national anthem and, according to the National Film and Sound Archive, has been recorded more than any other Australian song.
Ранние годы
Эндрю Бартон Паттерсон родился 17 февраля 1864 года в поместье "Наррамбла", недалеко от Оранжа, Новый Южный Уэльс, как старший сын Эндрю Богла Паттерсона, шотландского иммигранта из Ланаркшира, и Роуз Изабеллы Бартон, урожденной в Австралии, состоявшей в родстве с будущим первым премьер-министром Австралии Эдмундом Бартоном. Семья Паттерсона жила на уединенной станции Баккинбах недалеко от Йеовала, Новый Южный Уэльс, до его пятилетнего возраста, когда его отец потерял урожай шерсти во время наводнения и был вынужден продать хозяйство. Он покинул престижную школу в 16 лет, не пройдя экзамен на получение стипендии в Сиднейский университет.
Карьера
Патэрсон был помощником юриста в сиднейской юридической фирме под руководством Герберта Салуэя и был принят в коллегию адвокатов в 1886 году. Будучи одним из самых популярных писателей 1890-х годов, он завязал дружбу с другими видными деятелями австралийской литературы, такими как Э. Дж. Брэди, Гарри "Брейкер" Морант, Уилл Х. Огилви и Генри Лоусон. Особенно Патэрсон участвовал в дружеском поэтическом соперничестве с Лоусоном, посвященном очарованию жизни в австралийской глубинке.
Журналистика
В октябре 1899 года Патерсон стал военным корреспондентом газет The Sydney Morning Herald и The Age во время Второй бурской войны и отплыл в Южную Африку. Там он познакомился с коллегами-военными корреспондентами Уинстоном Черчиллем и Редьярдом Киплингом, а также с британскими военачальниками Китченером, Робертсом и Хейгом. Его яркие репортажи об освобождении Кимберли, капитуляции Блумфонтейна (он был первым корреспондентом, вошедшим в город) и взятии Претории привлекли внимание британской прессы. Он также освещал Боксерское восстание, где встретил Джорджа Моррисона, известного как "Китайский" Моррисон, и впоследствии написал о своей встрече с ним. С 1903 по 1908 год он был редактором вечерней газеты Сэмюэля Беннетта.
Перерыв и военная служба
В 1908 году, после поездки в Соединенное Королевство, он решил оставить журналистику и писательскую деятельность и переехал с семьей на ферму недалеко от Ясса. Во время Первой мировой войны Патерсон не смог стать военным корреспондентом, освещающим бои во Фландрии, но служил водителем скорой помощи в Австралийском добровольческом госпитале в Вимеро, Франция. Он вернулся в Австралию в начале 1915 года и, как почетный ветеринар, совершил три рейса с лошадьми в Африку, Китай и Египет. 18 октября 1915 года он был принят на службу в 2-й отряд по комплектованию конского состава Австралийских императорских сил. В апреле 1919 года он был репатриирован в Австралию и уволен из армии в звании майора. Его жена присоединилась к Красному Кресту и работала в санитарном отряде рядом с мужем. В декабре 1938 года Патерсон был удостоен звания Командора Британской империи (CBE). Он скончался 5 февраля 1941 года. Их первый дом находился на Квин-стрит в Вуллахра. У Патерсонов было двое детей: Грейс (родилась в 1904 году) и Хью (родился в 1906 году). Ранее Патерсон был помолвлен с Сарой Райли в течение восьми лет, но помолвка была внезапно расторгнута в 1895 году после визита к ней на станцию Дагворт в Квинсленде, где она навещала семью Макферсонов. Именно там Патерсон познакомился с лучшей подругой своей невесты со школьной скамьи, Кристиной Макферсон, которая сочинила мелодию, на которую он впоследствии написал слова знаменитой песни «Вальсирующая Матильда». Однако после этого сотрудничества Патерсона неожиданно попросили покинуть поместье, что заставило историков предположить, что он был женщинолюбителем и состоял в скандальных романтических отношениях с Макферсон. Патерсон умер от сердечного приступа в Сиднее 5 февраля 1941 года в возрасте 76 лет. Могила Патерсона и его жены находится в Мемориальных садах и крематории Северных пригородов Сиднея.
Работы
Публикация "Человека из Снежной реки" и пяти других баллад в журнале "The Bulletin" сделала "Банжо" нарицательным именем. В 1895 году издательство Angus & Robertson опубликовало эти стихи в виде сборника австралийской поэзии. Книга была продана тиражом в 5000 экземпляров за первые четыре месяца после публикации. В 1895 году Патэрсон отправился на север, на станцию Дагворт, близ города Винтон в штате Квинсленд. Путешествуя со своей невестой Сарой Райли, они встретились со старой школьной подругой Сары, Кристиной Макферсон, которая недавно посетила скачки в Воррнэмбуле, штат Виктория. Там она услышала, как играл оркестр, мелодия которой застряла у нее в голове, и она наиграла ее Патэрсону на автогарфе. Эта мелодия также вдохновила его на написание "Waltzing Matilda". Хотя существует множество споров о том, что послужило источником вдохновения для текста, эта песня стала одной из его самых известных и часто исполняемых баллад. Кроме того, он написал тексты песен к фортепианным мелодиям, таким как "The Daylight is Dying" и "Last Week". Они также были опубликованы Angus & Robertson в период с 1895 по 1899 год. В 1905 году то же издательство выпустило "Старые песни куста" – сборник баллад о жизни в кустарнике, который Патэрсон собирал с 1895 года. Хотя большую часть своей жизни Патэрсон жил и работал в Сиднее, его стихи в основном представляли собой весьма романтизированный взгляд на кустарник и образ бушмена. Под влиянием творчества другого австралийского поэта, Джона Фаррелла, его изображение бушмена как стойкого, независимого и героического аутсайдера стало идеальными качествами, лежащими в основе национального характера. Его работы часто сравнивают с прозой Генри Лоусона, особенно с его основополагающим произведением "Жена пастуха", которое представляло собой гораздо менее романтичный взгляд на суровые условия сельской жизни в конце XIX века. Патэрсон написал два романа: "В ничейной земле" (позже переименованный в "Семейная жизнь в кустарнике") (1900) и "Жеребенок стригаля" (1936), множество рассказов, включая сборник "Три лошадиные силы и другие истории" (1917), а также книгу, основанную на его опыте военного корреспондента, "Радостные репортажи" (1934). Он также написал детскую книгу "Животные, которых забыл Ной" (1933). Современные записи многих известных стихотворений Патэрсона были выпущены Джеком Томпсоном, сыгравшим Клэнси в экранизации 1982 года "Человек из Снежной реки". Несмотря на отсутствие связи с фильмом, в 1990-х годах был показан австралийский телесериал с тем же названием. В августе 2008 года в прессе появились сообщения о том, что ранее неизвестное стихотворение было обнаружено в военном дневнике, написанном во время Англо-бурской войны.
"Waltzing Matilda" While there has been much debate about what inspired the words, the song became one of his most widely known and sung ballads. In addition, he wrote the lyrics for songs with piano scores, such as "The Daylight is Dying" and Last Week. These were also published by Angus & Robertson between the years 1895 to 1899. In 1905, the same publishers released Old Bush Songs, a collection of bush ballads Paterson had been assembling since 1895. Although for most of his adult life, Paterson lived and worked in Sydney, his poems mostly presented a highly romantic view of the bush and the iconic figure of the bushman. Influenced by the work of another Australian poet, John Farrell, his representation of the bushman as a tough, independent and heroic underdog became the ideal qualities underpinning the national character. His work is often compared to the prose of Henry Lawson, particularly the seminal work, "The Drover's Wife", which presented a considerably less romantic view of the harshness of rural existence of the late 19th century. Paterson authored two novels; In No Man's Land (later titled An Outback Marriage) (1900) and The Shearer's Colt (1936), wrote many short stories; Three Elephant Power and Other Stories (1917), and wrote a book based on his experiences as a war reporter, Happy Dispatches (1934). He also wrote a book for children, The Animals Noah Forgot (1933)
Contemporary recordings of many of Paterson's well known poems have been released by Jack Thompson, who played Clancy in the 1982 film adaptation of "The Man from Snowy River". While having no connection to the movie, an Australian television series of the same name was broadcast in the 1990s. Media reports in August 2008 stated that a previously unknown poem had been found in a war diary written during the Boer War.
Наследие
Изображение Банджо Патэрсона появляется на десятидолларовой банкноте вместе с иллюстрацией, вдохновленной поэмой «Человек со Снежной реки», а также текстом самой поэмы, нанесенным микрошрифтом в качестве элемента защиты от подделок. Художница Вайолет Боуринг написала портрет своего бывшего соседа Банджо Патэрсона, который сейчас находится в Австралийском клубе Сиднея и был использован в качестве обложки книги «Лучшее из творчества Банджо Патэрсона», составленной Уолтером Стоуном и опубликованной в 1977 году. В 1981 году в его честь была выпущена почтовая марка Австралийской почтой. Колледж имени А. Б. Патэрсона, расположенный в Арунделе на Золотом побережье Австралии, назван в его честь. Библиотека А. Б. «Бенджо» Патэрсона при Сиднейской гимназии также носит его имя. Фестиваль искусств в Оранже, штат Новый Южный Уэльс, вручает раз в два года премию Банджо Патэрсона за поэзию и одноактные пьесы, а Национальный книжный совет ежегодно присуждает премию Банджо. В Оранже также ежегодно проводится Фестиваль поэзии Банджо Патэрсона. Частное 47-летнее деревянное дизельное судно из Каррума, штат Виктория, было названо в честь Банджо Патэрсона и, по совпадению, регулярно ходит вверх и вниз по реке Паттерсон. В 1983 году исполнение песни «Waltzing Matilda» кантри- и вестерн-исполнителем Слимом Дасти стало первым музыкальным произведением, переданным космонавтами на Землю. Он возглавил список «50 величайших австралийцев всех времен», опубликованный газетой The Australian 27 июня 2013 года.