Генри Лоусон: Жизнь и творчество австралийского писателя и поэта

Введение

Австралийский писатель и поэт (1867–1922)

Генри Арчибальд Герцберг Лоусон (17 июня 1867 – 2 сентября 1922) был австралийским писателем и поэтом, писавшим о жизни в глубинке (буш). Вместе со своим современником Банджо Патерсоном, Лоусон считается одним из наиболее известных австралийских поэтов и прозаиков колониального периода и часто называется "величайшим мастером австралийского короткого рассказа". Будучи убежденным националистом и сторонником республиканской формы правления, Лоусон регулярно публиковался в журнале The Bulletin, и многие его произведения способствовали популяризации австралийского разговорного языка в литературе. Он был очень продуктивен в 1890-х годах, после чего его творческая активность снизилась, отчасти из-за борьбы с алкоголизмом и психическими расстройствами. В периоды крайней нужды он содержался в тюрьме Дарлингхерст и психиатрических больницах. После смерти в 1922 году от кровоизлияния в мозг Лоусон стал первым австралийским писателем, удостоенным государственных похорон. Он был сыном поэтессы, издателя и феминистки Луизы Лоусон.

Семья и ранняя жизнь

Генри Лоусон родился 17 июня 1867 года в городке на золотых приисках Гренфелла в Новом Южном Уэльсе. Его отцом был Нильс Герцберг Ларсен, норвежский шахтер по происхождению. Нильс Ларсен отправился в море в 21 год и прибыл в Мельбурн в 1855 году, чтобы присоединиться к золотой лихорадке вместе со своим компаньоном Уильямом Генри Джоном Сли. Могила Питера Лоусона (с надгробным камнем) находится на небольшом частном кладбище в Хартли-Вейле, Новый Южный Уэльс, всего в нескольких минутах ходьбы от того, что когда-то было гостиницей Коллитта. Лоусон посещал школу в Эрундери с 2 октября 1876 года, но примерно в это время перенес ушную инфекцию. Она привела к частичной потере слуха, и к четырнадцати годам он полностью оглох. Однако его учитель Джон Тирни был добрым человеком и сделал все возможное для Лоусона, который был довольно застенчив. Около двадцати лет Лоусон обратился в глазную и ушную больницу в Мельбурне, но помочь с его глухотой не смогли. Она пишет о неофициальной помолвке и о желании Лоусона жениться на ней, но она была расторгнута из-за его частых отлучек из Сиднея. История этих отношений рассказана в пьесе Энн Бруксбанк «Вся моя любовь». В 1896 году Лоусон женился на Берте Бредт-младшей, дочери Берты Бредт, известного социалиста. Брак оказался крайне несчастливым. Берта подала на развод, и в своем заявлении указала:

Судебное разделение было утверждено и объявлено в июне 1903 года. У них было двое детей: сын Джим (Джозеф) и дочь Берта.

Поэзия и проза

Первым опубликованным стихотворением Генри Лоусона была «Песня о Республике», которая появилась в журнале The Bulletin 1 октября 1887 года; на него повлияли республиканские взгляды друзей его матери. За ней последовали «Крушение Дерри-Кастл» и «Золотая лощина». К первому стихотворению была добавлена редакционная примечание:

Лоусону было 20 лет, а не 17. В 1891 году он получил предложение писать для газеты Brisbane Boomerang, но проработал там лишь около 7–8 месяцев, так как газета вскоре столкнулась с трудностями. Находясь в Брисбене, он сотрудничал с William Lane’s Worker; позже он пытался получить должность редактора в газете Worker of Sydney с аналогичным названием, но безуспешно. Он также работал разнорабочим (рустаботом) в овчарне станции Toorale. Это послужило основой для его участия в дебатах в The Bulletin и стало источником многих его последующих рассказов. Как пишет Elder, его мрачное видение австралийской глубинки сильно отличалось от «романтической идиллии о смелых всадниках и прекрасных пейзажах, изображенных в поэзии Banjo Paterson». Самый успешный сборник прозы Лоусона – «Пока чайник закипает» (While the Billy Boils), опубликованный в 1896 году. В нем он «продолжил критику Патерсона и романтиков и, по сути, заново изобрел австралийский реализм». Его регулярно изучают в школах и часто экранизируют и ставят в театрах. Лоусон был убежденным сторонником короткого рассказа-зарисовки, обычно называемой просто «зарисовкой», утверждая, что «рассказ-зарисовка – лучший жанр». Рассказ Лоусона о Джеке Митчелле «На краю равнины» (On the Edge of a Plain) часто называют одним из самых ярких примеров этого жанра. Как и большинство австралийцев, Лоусон жил в городе, но имел большой опыт жизни в глубинке, и многие его рассказы отражали его личные переживания. В 1898 году в Сиднее он был заметным членом клуба «Рассвет и закат» (Dawn and Dusk Club) – богемного объединения друзей-писателей, которые встречались для общения и выпивки.

Поздние годы

В 1903 году он снял комнату в кофейном дворце миссис Изабель Байерс в Северном Сиднее. Это положило начало двадцатилетней дружбе между миссис Байерс и Лоусоном. Несмотря на то, что Лоусон был самым известным австралийским писателем того времени, он страдал от глубокой депрессии и постоянно нуждался в деньгах. Ему не хватало средств из-за невыгодных условий сотрудничества с издателями. Его бывшая жена неоднократно обращалась в суд с требованием выплаты алиментов. Он был заключен в тюрьму Дарлингхерст за пьянство, оставление семьи, оставление ребенка и неуплату алиментов семь раз в период с 1905 по 1909 год, отсидев в общей сложности 159 дней. Он описал свой опыт в пронзительном стихотворении "Сто три" (его тюремный номер), опубликованном в 1908 году. Он называл тюрьму "Голодной тюрьмой" из-за скудного питания заключенных. В это время Лоусон замкнулся в себе, пристрастился к алкоголю и не мог вести привычный образ жизни. Миссис Байерс (урождённая Уорд) сама была талантливым поэтом и, несмотря на скромное образование, писала яркие стихи с подросткового возраста в манере, схожей с манерой Лоусона. Давно овдовевшая и пожилая, миссис Байерс, когда встретила Лоусона, была обеспеченной женщиной, предвкушавшей выход на пенсию. Байерс считала Лоусона величайшим живым поэтом Австралии и надеялась поддерживать его, чтобы он мог продолжать писать. Она вела переговоры с издателями от его имени, помогала налаживать связь с его детьми, обращалась к друзьям и сторонникам за финансовой помощью, а также поддерживала и помогала ему справиться с психическими и алкогольными проблемами. Она написала бесчисленное количество писем от его имени и обращалась ко всем, кто мог бы оказать Генри финансовую поддержку или заключить издательский контракт. Генри Лоусон умер в доме миссис Изабель Байерс от кровоизлияния в мозг в Эбботсфорде, Сиднее, в 1922 году. Ему были устроены государственные похороны. Запись о его смерти в реестре рождений, смертей и браков штата Новый Южный Уэльс имеет номер 10451/1922 и была зарегистрирована в Регистрационном округе Питершам. В записи указаны его родители – Питер и Луиза. На его похоронах присутствовали премьер-министр Билли Хьюз и премьер штата Новый Южный Уэльс Джек Ланг (муж невестки Лоусона, Хильды Бредт), а также тысячи граждан. Он похоронен на кладбище Уэверли. Лоусон был первым человеком, которому были устроены государственные похороны в Новом Южном Уэльсе (традиционно предназначенные для губернаторов, главных судей и т. д.) в знак признания его как "выдающегося гражданина". Комитет памяти Генри Лоусона собрал средства за счет общественных пожертвований для заказа статуи скульптору Джорджу Вашингтону Ламберту в 1927 году. Торжественное открытие статуи состоялось 28 июля 1931 года в присутствии губернатора Нового Южного Уэльса сэра Филипа Гейма. В 1949 году Лоусон был изображен на австралийской почтовой марке. Рассказ Лоусона "Жена пастуха" был изображен на почтовой марке номиналом 1,20 доллара в 1991 году и на почтовой марке номиналом 1,00 доллара в 2017 году, обе выпущены Australia Post. В 2017 году Лоусон снова был изображен на двух австралийских почтовых марках: одна с изображением Митчелла: Характерный эскиз, а другая – жена пастуха и ее семья, включая собаку, противостоящие змее. Его изображение было на первой (бумажной) десятидолларовой австралийской банкноте, выпущенной в 1966 году, когда в Австралии впервые была введена десятичная валюта. На банкноте был изображен Лоусон на фоне пейзажей города Гулгонг в Новом Южном Уэльсе. В 1993 году эта банкнота была заменена полимерной банкнотой, на которой были изображены другие исторические личности. Критике и обсуждению подвергалось отношение Лоусона к аборигенам в его произведениях. Автор Райан Батта отмечает, что в записях Лоусона о Бурке есть некоторые "вопиющие упущения", в частности, отсутствие упоминаний об афганских погонщиках верблюдов, которые находились там в то время, о которых писали в местных газетах и которые сыграли важную роль в освоении внутренних районов континента. В 2024 году, в честь 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Австралией и Индонезией, индонезийскому композитору Ананде Сукарлану было поручено положить одно из его стихотворений на музыку, и Сукарлан выбрал "В ночном поезде". Премьера произведения состоялась в исполнении сопрано Мариски Сетиаван и струнного оркестра Мельбурнского симфонического оркестра.

In 1903 he bought a room at Mrs Isabel Byers' Coffee Palace in North Sydney. This marked the beginning of a 20 year friendship between Mrs Byers and Lawson. Despite his position as the most celebrated Australian writer of the time, Lawson was deeply depressed and perpetually poor. He lacked money due to unfortunate royalty deals with publishers. His ex wife repeatedly reported him for non payment of child maintenance. He was gaoled at Darlinghurst Gaol for drunkenness, wife desertion, child desertion, and non payment of child support seven times between 1905 and 1909, for a total of 159 days and recorded his experience in the haunting poem "One Hundred and Three" (his prison number) which was published in 1908. He refers to the prison as "Starvinghurst Gaol" because of the meagre rations given to the inmates. At this time, Lawson became withdrawn, alcoholic, and unable to carry on the usual routine of life. Mrs Byers (née Ward) was an excellent poet herself and, although of modest education, had been writing vivid poetry since her teens in a similar style to Lawson's. Long separated from her husband and elderly, Mrs Byers was, at the time she met Lawson, a woman of independent means looking forward to retirement. Byers regarded Lawson as Australia's greatest living poet, and hoped to sustain him well enough to keep him writing. She negotiated on his behalf with publishers, helped to arrange contact with his children, contacted friends and supporters to help him financially, and assisted and nursed him through his mental and alcohol problems. She wrote countless letters on his behalf and knocked on any doors that could provide Henry with financial assistance or a publishing deal. It was in Mrs Isabel Byers' home that Henry Lawson died, of a cerebral hemorrhage, in Abbotsford, Sydney in 1922. He was given a state funeral. His death registration on the NSW Births, Deaths & Marriages index is ref. 10451/1922 and was recorded at the Petersham Registration District. It shows his parents as Peter and Louisa. His funeral was attended by the Prime Minister Billy Hughes and the (later) Premier of New South Wales, Jack Lang (who was the husband of Lawson's sister in law Hilda Bredt), as well as thousands of citizens. He is interred at Waverley Cemetery Lawson was the first person to be granted a New South Wales state funeral (traditionally reserved for Governors, Chief Justices, etc.) on the grounds of having been a 'distinguished citizen'. The Henry Lawson Memorial committee raised money through public donation to commission the statue by sculptor George Washington Lambert in 1927. The work was unveiled on 28 July 1931 by the Governor of New South Wales, Sir Philip Game. In 1949 Lawson was the subject of an Australian postage stamp. Lawson's "The Drover's Wife" short story was featured on a 1991 $1.20 stamp, and a 2017 $1.00 stamp, both from Australia Post. In 2017 Lawson was again featured on two Australian postage stamps, one featuring Mitchell: A Character Sketch and the other The Drover's Wife and family, including dog, pitted against the snake. He was featured on the first (paper) Australian ten dollar note issued in 1966 when decimal currency was first introduced into Australia. Lawson was pictured against scenes from the town of Gulgong in NSW. This note was replaced by a polymer note in 1993; the polymer series had different people featured on the notes. Lawson's treatment (or lack thereof) of Aboriginal Australians in his work has been criticised and debated. Author Ryan Butta writes that there are some "glaring omissions" in Lawson's writings about Bourke, in particular the Afghan cameleers who were there at the time, and being written about in local newspapers, and who were responsible for opening up the interior of the continent. In 2024, to celebrate the 75th anniversary of diplomatic relationship between Australia and Indonesia, Indonesian composer Ananda Sukarlan was commissioned to set one of his poems to music, and Sukarlan chose "On the Night Train". It was premiered by the soprano Mariska Setiawan and the strings of the Melbourne Symphony Orchestra

Фестивали Генри Лоусона

В настоящее время в городах Гулгонг и Гренфелл штата Новый Южный Уэльс проводятся фестивали, посвященные Генри Лоусону, а в Гренфелле также организуется литературный конкурс.