Введение
Австралийский романист, драматург и эссеист Джоан Бекет Вейгалл, леди Линдси (16 ноября 1896 – 23 декабря 1984) – австралийский романист, драматург, эссеист и художница. В юности она обучалась живописи, а в 1936 году, в возрасте сорока лет, опубликовала свой первый литературный труд под псевдонимом – сатирический роман «Сквозь самые темные земли Понделайо». Ее второй роман, «Время без часов», был опубликован почти через тридцать лет и представлял собой полуавтобиографический рассказ о ранних годах брака с художником сэром Дэрилом Линдсей. В 1967 году Линдси опубликовала свою самую известную работу, «Пикник на Висячей скале» – исторический готический роман, повествующий об исчезновении трех школьниц и их учительницы у подножия монолита одним летним днем. Роман вызвал интерес критиков и публики благодаря своему неоднозначному представлению как правдивой истории, а также расплывчатой концовке и считается одним из важнейших австралийских романов. В 1975 году по роману был снят одноименный фильм. Она также была автором нескольких неопубликованных пьес и на протяжении всей своей карьеры публиковала эссе, рассказы и стихи в различных журналах и изданиях. После смерти мужа в 1976 году Линдси посвятила себя местному художественному сообществу в Мельбурне и участвовала в нескольких выставках. Ее последней опубликованной работой стала «Сид Шесть пенсов» (1982) – ее первое и единственное произведение детской литературы. Линдси умерла от рака желудка в 1984 году, после чего ее дом был передан Австралийскому национальному трасту; поместье Линдси теперь функционирует как музей, где представлены работы ее и ее мужа Дэрила, а также их личные вещи.
Joan à Beckett Weigall, Lady Lindsay (16 November 189623 December 1984) was an Australian novelist, playwright, essayist, and visual artist. Trained in her youth as a painter, she published her first literary work in 1936 at age forty under a pseudonym, a satirical novel titled Through Darkest Pondelayo. Her second novel, Time Without Clocks, was published nearly thirty years later, and was a semi autobiographical account of the early years of her marriage to artist Sir Daryl Lindsay. In 1967, Lindsay published her most celebrated work, Picnic at Hanging Rock, a historical Gothic novel detailing the vanishing of three schoolgirls and their teacher at the site of a monolith during one summer. The novel sparked critical and public interest for its ambivalent presentation as a true story as well as its vague conclusion, and is widely considered to be one of the most important Australian novels. It was adapted into a 1975 film of the same name. She was also the author of several unpublished plays, and contributed essays, short stories, and poetry to numerous journals and publications throughout her career. After the death of Lindsay's husband in 1976, she spent her time involved in the local art community in Melbourne, and was involved in several exhibitions. Her last published work, Syd Sixpence (1982), was her first and only work of children's literature. Lindsay died of stomach cancer in 1984, after which her home was donated to the Australian National Trust; the Lindsay estate now operates as a museum with her and her husband Daryl's artwork and personal effects.
Ранние годы
Джоан А Бекет Вайгалл родилась в Сент-Килде-Ист, Виктория, Австралия, пригороде Мельбурна, третьей дочерью Терера А Бекета Вайгалла, известного судьи. Его кузен, Уильям Артур Каллендар-а-Беккет, был отцом Эммы Минни Бойд, и таким образом Линдси была связана с семьей Бойд, включая писателя Мартина Бойда. Ее мать, Энн Софи Вайгалл (урождённая Гамильтон), была дочерью шотландца сэра Роберта Гамильтона, губернатора Тасмании; она была музыкантом, родившейся и выросшей в Дублине. У Линдси было две сестры, Мим и Нэнси, и брат, Theyre младший, и она выставлялась в Викторианском обществе художников. Джоан стала известна как леди Линдси. Ее полуавтобиографический роман «Время без часов» описывает ее свадьбу и идиллическую раннюю супружескую жизнь. Название произведения происходит от странной способности, которой, по ее собственным словам, обладала Джоан – останавливать часы и механизмы, когда приближалась к ним. Название также отсылает к идее, что этот период в ее жизни был неструктурированным и свободным. За ним последовала книга «Мягкие и жесткие факты» – юмористический, полуавтобиографический рассказ о путешествиях Линдсей в Соединенные Штаты, пока Дэрил получала премию Фулбрайта, написанный в ее доме Малберри-Хилл в Бакстере, на полуострове Морнингтон в Виктории, и построенный вокруг реальной скалы Хангинг-Рок, монолита, который очаровывал ее с детства. Она сравнила эту историю с произведениями Генри Джеймса, упомянув «книгу о детях в доме с привидениями и гувернанткой» («Поворот винта»). Роман является исторической прозой, хотя Линдси намекала, что он основан на реальном событии, что и отражено во введении к роману. Концовка, объяснявшая судьбы девочек, была вырезана ее издателем до публикации. Последняя глава была опубликована только в 1987 году отдельной книгой под названием «Тайна висящей скалы», которая также включала критические комментарии и интерпретации романа. Линдси основала колледж Апплеярд, место действия романа, на школе, которую она посещала, Грамматической школе для девочек Клайд (Clyde School) в Ист-Сент-Килде, Мельбурн, которая в 1919 году была переведена в Вудэнд, штат Виктория, в непосредственной близости от Хангинг-Рок. В интервью 1974 года Линдси ответила на вопросы читателей и критиков о неоднозначной концовке романа: «Что ж, это было написано как тайна, и она остается тайной. Если вы можете сделать собственные выводы, это прекрасно, но я не думаю, что это имеет значение. Я написала эту книгу как атмосферу места, и это было как бросить камень в воду. Я почувствовала, что эта история, если ее можно так назвать, – то, что произошло в День святого Валентина, продолжало распространяться, кругами». Визуальные работы Линдси были выставлены посмертно в рамках Национальной женской художественной выставки в Австралии.