Саша Дистель: Жизнь и карьера французского певца и гитариста.
Sacha Distel
Саша Дистель: биография французского певца, гитариста и автора хитов "Raindrops Keep Falling on My Head", "Scoubidou". Награжден орденом Почетного Легиона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский певец и гитарист
French singer and guitarist
Александр "Саша" Дистель (29 января 1933 – 22 июля 2004) — французский певец, гитарист, автор песен и актёр, получивший известность благодаря кавер-версии песни "Raindrops Keep Falling on My Head" в 1970 году, достигшей 10-го места в британских чартах, а также песням "Scoubidou" и "The Good Life". В 1997 году он был удостоен звания кавалера ордена Почётного легиона. Он также добился успеха как автор песен, когда Тони Беннетт записал его песню "The Good Life" в 1963 году. Она достигла 18-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и вошла в десятку лучших в чарте Easy Listening.
Alexandre "Sacha" Distel (29 January 1933 – 22 July 2004) was a French singer, guitarist, songwriter and actor who had hits with a cover version of "Raindrops Keep Falling on My Head" in 1970, which reached No 10 in the UK Charts, "Scoubidou", and "The Good Life". He was made Chevalier (Knight) of the Légion d'honneur in 1997. He had also scored a hit as a songwriter when Tony Bennett recorded Sacha's song for The Good Life in 1963. It peaked at #18 on Billboard's Hot 100 chart and Top 10 on the Easy Listening chart.
Карьера
Дистель был сыном русского французского эмигранта Леонида Дистеля, родившегося в Одессе (Российская империя), и французской еврейской пианистки Андре Вентуры (1902–1965), родившейся в Константинополе. Его дядей был руководитель оркестра Рэй Вентура. После того как Вентура обосновался в Париже со своим оркестром Les Collégiens, Дистель оставил фортепиано и перешел на гитару. В ходе своей карьеры Дистель сотрудничал с Кенни Кларком, Джимми Гурли, Лайонелом Хэмптоном, Слайдом Хэмптоном, Бобби Джаспаром, Барни Кесселем, Джоном Льюисом, Пьером Мишело, Бернаром Пейффером, Анри Рено, Фэтсом Сади, Артом Симмонсом, Мартиалем Солалом, Рене Уртрегером и Барни Виленом.
Distel was the son of Russian French émigré Léonide Distel who was born in Odessa (Russian Empire) and French Jewish pianist Andrée Ventura (1902–1965), born in Constantinople. His uncle was bandleader Ray Ventura. After Ventura settled in Paris with his orchestra Les Collégiens, Distel gave up piano and switched to guitar. During his career, Distel worked with Kenny Clarke, Jimmy Gourley, Lionel Hampton, Slide Hampton, Bobby Jaspar, Barney Kessel, John Lewis, Pierre Michelot, Bernard Peiffer, Henri Renaud, Fats Sadi, Art Simmons, Martial Solal, René Urtreger, and Barney Wilen.
Личная жизнь
Дистель был близок с актрисой Бриджит Бардо в 1958 году, пригласив её на свой день рождения в Сен-Тропе. Дистель умер от рака в возрасте 71 года 22 июля 2004 года в доме своей свекрови в Райол-Канаделе, недалеко от Сен-Тропе, во Франции. В интервью, состоявшемся через месяц после смерти Дистеля, его вдова Франсин призналась, что знала о его изменах: "Я знала, что это случится, и знала, что это пройдет".
Distel was involved with actress Brigitte Bardot in 1958, having invited her to his birthday party in Saint Tropez. Distel died of cancer at the age of 71 on 22 July 2004 at his mother in law's home in Rayol Canadel, near Saint Tropez, France. In an interview a month after Distel's death, his widow Francine said she knew he had been unfaithful: "I knew it was going to happen and I knew it was going to pass."