Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шанти Снайдер (родилась 4 июня 1981 года), более известная как ШАНТИ (стилизованная заглавными буквами), — японский автор текстов, певица, композитор и телеведущая музыкальных программ смешанного происхождения, проживающая в Японии, родом из префектуры Канагава. Она выступает в различных составах в клубах Токио и сотрудничала с другими музыкантами. Голос Шанти хорошо известен благодаря её работе с Йоко Канно, в частности, в фильме "Escaflowne the Movie", где она исполнила вокал к основной теме "Sora".
Shanti Snyder (born 4 June 1981), better known as Shanti (stylized in all caps), is a Japanese lyricist, singer, songwriter, and music TV host of mixed descent, based in Japan and hailing from Kanagawa Prefecture. She performs with a few different formations at clubs in the Tokyo area and has also appeared with various other musical artists. Shanti's voice is well known through her collaborations with Yoko Kanno, notably in Escaflowne the Movie, where she was the vocalist on the theme song "Sora".
Биография
Шанти родилась у американского музыканта Томми Снайдера, который с 1977 года является барабанщиком и вокалистом группы Godiego. Шанти часто выступает автором текстов и вокалистом для рекламных роликов, сотрудничая со многими токийскими компаниями, занимающимися производством рекламных песен, и рекламными агентствами, записывая песни и закадровый текст для таких компаний, как Coca-Cola, Tokyo Disney Resort и Xerox. Шанти Снайдер написала четыре песни для дебютного альбома J-pop певицы Crystal Kay – C. L. L. Crystal Lover Light. В 2008 году песня "Home", написанная Шанти в соавторстве с Хадзиме Йошизавой, содержала её вокал. Она привлекла внимание в Японии, когда была использована в рекламной кампании кофейного напитка латте с участием Скарлетт Йоханссон. В июне 2008 года, когда песня была предварительно выпущена на iTunes для продвижения японского альбома Хадзиме Йошизавы, она ненадолго возглавила чарт iTunes. Дебютный альбом Шанти, Share My Air, был записан в Париже с участием одних из лучших французских музыкантов. Шанти исполнила финальную тему "Pray for the World" к фильму "Воссоединение", выпущенному в Японии в феврале 2013 года.
Shanti was born to American musician Tommy Snyder, who has been the drummer and vocalist for Godiego since 1977. Shanti is a frequent lyricist and vocalist for commercials, working with many Tokyo based commercial song production companies and advertising agencies, recording songs and narrations for businesses such as Coca Cola, Tokyo Disney Resort, and Xerox. Shanti Snyder wrote four songs on J pop singer Crystal Kay's debut album, C. L. L Crystal Lover Light. In 2008, the song called "Home" that Shanti co wrote with Hajime Yoshizawa featured her voice. It received attention in Japan when it was used for a caffe latte advertising campaign featuring Scarlett Johansson. In June 2008, when the song was pre released on iTunes to promote Hajime Yoshizawa's Japan album, it was number 1 on iTunes for a short time. Shanti's debut album, Share My Air, was recorded in Paris with some of France's top musicians. Shanti sang the ending theme song, "Pray for the World", for the film Reunion released in Japan in February 2013."