Мартин Ричард Эттли, 2-й граф Эттли: Жизнь и политическая деятельность
Martin Attlee, 2nd Earl Attlee
Мартин Ричард Аттли, 2-й граф Аттли: биография британского политика, основателя СДП, сына Клемента Аттли. Преодоление дислексии и служба в торговом флоте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мартин Ричард Аттли, 2-й граф Аттли (10 августа 1927 – 27 июля 1991) — британский политик и один из основателей Социал-демократической партии. Он был единственным сыном бывшего премьер-министра Великобритании Клемента Эттли.
Martin Richard Attlee, 2nd Earl Attlee (10 August 1927 – 27 July 1991) was a British politician and a founding member of the Social Democratic Party. He was the only son of former British Prime Minister Clement Attlee.
Ранние годы
Аттли сильно страдал от дислексии и в детстве учился неважно. Его отец решил эту проблему, отправив сына в школу Миллфилд, которая под руководством своего основателя, педагога Джека Мейера, славилась прогрессивным подходом к обучению чтению. Аттли достаточно хорошо учился, чтобы поступить в Школу навигации при Университетском колледже в Саутгемптоне (ныне Университет Саутгемптона), и с 1945 по 1950 год служил в торговом флоте. После работы в Iberian Airways и других компаниях, он в конечном итоге устроился в Южный регион British Rail, где долгое время работал в отделе по связям с общественностью; этот опыт и побудил его написать книгу «Как произвести впечатление в PR» (1971).
Attlee suffered badly from dyslexia, and was a poor student as a child. His father chose to tackle this issue by having his son educated at Millfield School, which under its founding headmaster, the educationalist Jack Meyer, was noted for its progressive approach to reading problems. Attlee did well enough to study at the School of Navigation at University College, Southampton (now the University of Southampton), and served from 1945 to 1950 in the Merchant Navy. After a spell working for Iberian Airways, among other companies, he eventually joined British Rail's Southern Region, working for a long time in its public relations department; it was this experience that prompted him to write his book Bluff Your Way in PR (1971).
Парламентская карьера
Аттли унаследовал титул графа, который давал право на место в Палате лордов, после смерти отца в 1967 году. Около четырнадцати лет он заседал в рядах Лейбористской партии, как и его отец, но в 1981 году присоединился к Социал-демократической партии (СДП). Когда СДП приняла решение о слиянии с Либеральной партией, Аттли оказался в числе немногих, кто решил остаться в «продолжающей» СДП под руководством Дэвида Оуэна, баллотировавшись от этой партии на промежуточных выборах в Европейский парламент по Центральному округу Хэмпшира в декабре 1988 года, где он получил 5952 голоса (7,7%). Тогда он прокомментировал: «Некоторые говорят, что мой отец, должно быть, переворачивается в могиле. Но если это так, то лишь из-за зрелища так называемой Лейбористской партии».
Attlee inherited the earldom, which carried with it a seat in the House of Lords, on his father's death in 1967. For some fourteen years he sat on the Labour Party benches, as his father had done, but in 1981 he joined the Social Democratic Party (SDP). After the SDP opted for merger with the Liberal Party, Attlee was one of the minority who chose to remain in the 'continuing' SDP led by David Owen, standing for that party in the Hampshire Central European Parliament by election in December 1988, where he received 5,952 votes (7.7%). At the time, he commented that "Some people say that my father must be turning in his grave. But if so, it would only be because of the sight of the present so called Labour Party."
Личная жизнь
16 февраля 1955 года Клемент Эттли женился на Энн Хендерсон.
Attlee married Anne Henderson on 16 February 1955.
Смерть
Атли умер в больнице Саутгемптона 27 июля 1991 года в возрасте 63 лет после инсульта. Его титул пэра унаследовал его сын Джон, который придерживается консервативных взглядов.
Attlee died at Southampton General Hospital on 27 July 1991 at the age of 63 following a stroke. His peerage was inherited by his son John, who takes the Conservative whip.