Зера Колберн: американский вундеркинд, гений вычислений в уме. История мальчика, проявившего невероятные математические способности после 6 недель обучения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ментальный калькулятор
American mental calculator
Зерах Колберн (1 сентября 1804 – 2 марта 1839) – американский вундеркинд XIX века, прославившийся своими способностями к устным вычислениям.
Zerah Colburn (September 1, 1804 – March 2, 1839) was an American child prodigy of the 19th century who gained fame as a mental calculator.
Биография
Колберн родился в Каботе, штат Вермонт, в 1804 году. До шести лет его считали умственно отсталым. Однако, через шесть недель обучения, его отец случайно услышал, как он повторяет таблицу умножения. Отец не был уверен, выучил ли он её у старших братьев и сестер, но решил проверить его математические способности и обнаружил, что в его сыне есть что-то особенное, когда Зара правильно умножил 13 на 97. Способности Колберна быстро развивались, и вскоре он смог решать такие задачи, как количество секунд в 2000 лет, произведение 12 225 и 1223, или квадратный корень из 1449. Когда ему было семь лет, он за шесть секунд назвал количество часов в тридцать восемь лет, два месяца и семь дней. Сообщалось, что Зара мог решать довольно сложные задачи. Например, шестое число Ферма — 225+1 (или 232+1). Вопрос в том, является ли это число, 4 294 967 297, простым или нет. Зара вычислил в уме, что оно не является простым, и назвал делитель 641 (его другой делитель — 6 700 417). Отец использовал таланты своего сына, водя Зареха по стране и, в конечном итоге, за границу, демонстрируя исключительные способности мальчика. Они покинули Вермонт зимой 1810–1811 годов. Проезжая через Ганновер, штат Нью-Гэмпшир, Джон Уилок, тогдашний президент Дартмутского колледжа, предложил взять на себя все заботы и расходы на его образование, но отец отклонил предложение. В Бостоне выступления мальчика привлекли большое внимание. Его посещали профессора Гарвардского колледжа и известные люди из разных профессий, а в газетах публиковались многочисленные статьи о его вычислительных способностях. После отъезда из Бостона его отец выставлял Зераха за деньги по центральным и частично южным штатам, и в январе 1812 года отплыл с ним в Англию. В сентябре 1813 года Колберн был представлен публике в Дублине. Колберн соревновался с восьмилетним Уильямом Роуэном Гамильтоном в состязании по ментальной арифметике, и Колберн одержал явную победу. В ответ на поражение Гамильтон стал уделять меньше времени изучению языков и больше — математике. После путешествия по Англии, Шотландии и Ирландии они провели 18 месяцев в Париже. Там Зерах был зачислен в лицей Наполеона, но вскоре был оттуда изъят отцом, который в конечном итоге в 1816 году вернулся в Англию в глубокой нищете.
Colburn was born in Cabot, Vermont, in 1804. He was thought to be intellectually disabled until the age of six. However, after six weeks of schooling, his father overheard him repeating his multiplication tables. His father was not sure whether or not he learned the tables from his older brothers and sisters, but he decided to test him further on his mathematical abilities and discovered that there was something special about his son when Zerah correctly multiplied 13 and 97. Colburn's abilities developed rapidly and he was soon able to solve such problems as the number of seconds in 2,000 years, the product of 12,225 and 1,223, or the square root of 1,449. When he was seven years old he took six seconds to give the numbers of hours in thirty eight years, two months, and seven days. Zerah was reported to have been able to solve fairly complex problems. For example, the sixth Fermat number is 225+1 (or 232+1). The question is whether this number, 4,294,967,297, is prime or not. Zerah calculated in his head that it was not and had a divisor of 641. (Its other proper divisor is 6,700,417). His father capitalized on his boy's talents by taking Zerah around the country and eventually abroad, demonstrating the boy's exceptional abilities. The two left Vermont in the winter of 1810–11. Passing through Hanover, New Hampshire, John Wheelock, then president of Dartmouth College, offered to take upon himself the whole care and expense of his education, but his father rejected the offer. At Boston, the boy's performances attracted much attention. He was visited by Harvard College professors and eminent people from all professions, and the newspapers ran numerous articles concerning his powers of computation. After leaving Boston, his father exhibited Zerah for money throughout the middle and part of the southern states and, in January 1812, sailed with him for England. In September 1813 Colburn was being exhibited in Dublin. Colburn was pitted against the eight year old William Rowan Hamilton in a mental arithmetic contest, with Colburn emerging the clear victor. In reaction to his defeat, Hamilton dedicated less time to studying languages and more time to studying mathematics. After traveling over England, Scotland, and Ireland, they spent 18 months in Paris. Here Zerah was placed in the Lycée Napoléon but was soon removed by his father, who at length in 1816 returned to England in deep poverty.
Семья
Его племянник, также по имени Зерах Колберн, был известным машинистом локомотивов и техническим журналистом.
His nephew, also named Zerah Colburn, was a noted locomotive engineer and technical journalist.