Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
исторический район Букингемшира. Административное деление в Букингемшире, Англия.
the historic area of Buckinghamshire
Administrative division in Buckinghamshire, England
Desborough Hundred — это сотен в Букингемшире, Англия. Он расположен в южной части графства и ограничен с запада Оксфордширом, а с юга границей является река Темза, отделяющая его от Беркшира.
Desborough Hundred is a hundred in Buckinghamshire, England. It is situated in the south of the county and is bounded on the west by Oxfordshire and on the south the River Thames marked the boundary with Berkshire.
История
По крайней мере, до составления «Книги Страшного суда» в 1086 году в Букингемшире насчитывалось 18 сотен. Однако предполагается, что соседние сотни уже начали тесно взаимодействовать в XI веке, и к концу XIV века первоначальные или древние сотни были консолидированы в 8 более крупных сотен. Сотня Десборо – одна из трех сотен, объединенных под общим названием «Чилтернские сотни» примерно в XIII веке, двумя другими были сотня Бернхем и сотня Сток. Еще до этого времени эти отдельные сотни стали особой собственностью Короны и управлялись совместно как королевское наместничество, занимая место герцогства, графства или баронии, которые могли бы в противном случае обладать всей территорией (см. полное владение и рыцарское владение). Чилтернские сотни, за исключением королевского стюарда и шерифа (объединявших одну должность), сдавались в аренду и управлялись отдельно, а лорды различных поместий время от времени собирались в каждой сотне графства, которые являлись основными административными единицами. Тем временем должность стюарда Чилтернских сотен оставалась лишь номинальной, став правительственным назначением, а с 1751 года – дисквалифицирующей синекурой для избранных членов Палаты общин.
Until at least the time of the Domesday Survey in 1086 there were 18 hundreds in Buckinghamshire. It has been suggested however that neighbouring hundreds had already become more closely associated in the 11th century so that by the end of the 14th century the original or ancient hundreds had been consolidated into 8 larger hundreds. Desborough hundred is one of three hundreds which became collectively known as the Chiltern hundreds around the 13th century, the others being Burnham hundred and Stoke hundred. Even before this time these individual hundreds had become special possessions of the Crown and were together stewarded as a royal bailiwick, occupying the place of any dukedom, earldom or barony that might otherwise have had absolute possession of the whole area (see fee simple and knight's fee). The Chiltern Hundreds were for all but this Crown Steward and Bailiff (one role), separately leased and administered, the lords of the various manors meeting occasionally in each hundred of the county, which were the main administrative units. Meanwhile the role of Steward of the Chiltern Hundreds persisted in name only becoming a government led appointment, and from 1751, a disqualifying sinecure for any elected members of the House of Commons.