Введение
Разбор сценария — это промежуточный этап в создании спектакля, фильма, комикса или любого другого произведения, которое изначально планируется на основе сценария.
A script breakdown is an intermediate step in the production of a play, film, comic book, or any other work that is originally planned using a script.
Кино и телевидение
В кино и на телевидении, разбор сценария – это анализ сценария, в ходе которого все производственные элементы сводятся к спискам. Эти списки, по сути, являются основой для создания производственного плана, который имеет фундаментальное значение при составлении производственного графика и бюджета всего фильма или телевизионной программы на этапе предпроизводства. Этот процесс – очень кропотливая и сложная задача, обычно возлагаемая на помощника режиссера или первого помощника режиссера (1AD) в производственной команде любой кинокомпании. Однако многие режиссеры и продюсеры обладают знаниями в области разбора сценария. В частности, буквальный разбор сценария представляет собой тщательный и детальный творческий анализ драматического действия в кинопроизводстве, подчеркивающий конфликт, тему и элементы дизайна сценария. Он включает в себя кодирование всего актерского состава, массовки, реквизита, спецэффектов, трюков, специалистов по трюкам, автотранспорта, костюмов, грима и причесок, специального оборудования и/или камер, звукозаписи (ADR), звукового оформления (Foley), музыкального сопровождения и саундтреков и т.д., которые все разбиваются и выделяются разными цветами в рабочем сценарии. Эту информацию можно легко импортировать в Movie Magic Scheduling для создания цифрового производственного плана, а затем – в Movie Magic Budgeting для составления полного производственного бюджета. Большинство программного обеспечения для работы со сценариями и производством выпускается как для Microsoft, так и для MacOS, и хотя на рынке существует конкурирующее программное обеспечение, перечисленные выше считаются отраслевым стандартом в индустрии развлечений. Однако этот процесс разбора сценария не следует путать с разбором персонажей, используемым при кастинге – это совершенно другой процесс, хотя и с похожим названием, но администрируемый двумя разными отделами.
Foley, film scores and soundtracks etc., which are all broken down with different colored marker highlights within a shooting script. This information can easily be imported over to Movie Magic Scheduling to create a digital production board, and then easily imported over to Movie Magic Budgeting to create the entire production budget. Most of the script and production computer software out there comes in both Microsoft and MacOS versions, and even though there is competing software on the market, these which are listed are considered to be an entertainment industry standard. This whole process of the script breakdown however is not to be confused with character breakdowns utilized with casting calls, this is an entire different process with similar names, however administered by two entirely separate departments.
Комиксы
В комиксах это процесс определения того, как каждое действие, персонаж и реплика, описанные в сценарии, будут визуально представлены на странице. В студийной системе, доминировавшей в массовом производстве комиксов с 1940-х по 1970-е годы, разбивка кадров выполнялась художником-оформителем или отдельным специалистом по разбивкам, редко сценаристом; в некоторых случаях разбивка делалась на основе общего плана истории до написания диалогов ("метод Marvel"). Более поздние авторы комиксов, такие как Алан Мур и Нил Гейман, под влиянием кинематографических приемов, стали включать больше деталей компоновки в свои сценарии. Художники, которые самостоятельно пишут и рисуют свои работы, иногда начинают со сценария и делают собственные разбивки, а иногда работают непосредственно над рисунками, без отдельного сценария.