Железнодорожная станция Боуэн-Хиллз в Брисбене, Австралия: расположение, линии North Coast и Ferny Grove, история и ключевая роль в транспортной сети города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Брисбене, Квинсленд, Австралия
Railway station in Brisbane, Queensland, Australia
Железнодорожная станция Боуэн-Хиллз расположена на линии Северного побережья в Квинсленде, Австралия. Она обслуживает пригород Брисбена Боуэн-Хиллз. К северу от станции отходит линия Ферни-Гроув. Станция является одной из четырех внутригородских станций, формирующих основной коридор через центр Брисбена.
Bowen Hills railway station is located on the North Coast line in Queensland, Australia. It serves the Brisbane suburb of Bowen Hills. North of the station, the Ferny Grove line branches off. The station is one of four inner city stations that form a core corridor through the centre of Brisbane.
История
Было три железнодорожные станции под названием Боуэн-Хиллз. Первая, существовавшая с 1882 по 1889 год, располагалась недалеко от Кэмпбелл-стрит. В 1890 году новая станция открылась у южного конца туннеля Абботтсфорд-роуд. В 1971 году, для расширения Майновской сортировочной станции, станции Боуэн-Хилл и Майн-Джанкшн были закрыты, а в 1973 году открылась новая станция Боуэн-Хиллз. В рамках проекта по увеличению количества путей от станции Roma Street, платформы 3 и 4 были открыты 11 июня 1996 года.
There have been three railways stations named Bowen Hills. The first from 1882 to 1889 was near Campbell Street. In 1890, a new station opened at the south end of the Abbotsford Road tunnel. In 1971, to allow for the Mayne marshalling yards to be expanded, Bowen Hill and Mayne Junction stations were closed with a new Bowen Hills station opening in 1973. As part of the quadruplication of the line from Roma Street station, Platforms 3 and 4 opened on 11 June 1996.
Аварии
В октябре 1904 года Арчибальд Керр, 16-летний мальчик, выпал из движущегося поезда вблизи станции Боуэн-Хиллз; мальчик скончался от травмы затылка, полученной при падении. В то время машинист поезда не знал о произошедшем, пока ему не сообщил дежурный по стрелке во время обратного рейса поезда на станции Брансуик-стрит. Первоначально причиной несчастного случая были названы железнодорожные ворота, но после проверки, подтвердившей их исправность, причина аварии осталась невыясненной.
In October 1904, Archibald Kerr, a 16 year old boy, fell from a moving train near Bowen Hills station; the boy died from the injury to the back of his head caused by the fall. At the time, the train driver was not aware of the event until he was told about it by the signalman on the train's return journey at Brunswick Street station. The train gate was blamed as the cause of the accident at first, but after the gate was found to be in working order, the cause of the accident wasn't known.
Услуги
Станция Боуэн-Хиллз обслуживается поездами линий Airport, Beenleigh, Caboolture, Doomben, Ferny Grove, Redcliffe Peninsula, Shorncliffe, Springfield и Sunshine Coast. Также ознакомьтесь с расписанием пригородных поездов. Она примыкает к депо Mayne Stabling Yards, и многие поезда заканчивают свой маршрут именно здесь.
Bowen Hills station is served by Airport, Beenleigh, Caboolture, Doomben, Ferny Grove, Redcliffe Peninsula, Shorncliffe, Springfield and Sunshine Coast line services. Also see Inner City timetable It is adjacent to the Mayne Stabling Yards, with many services terminating here.