Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип гитары с 8 струнами
Type of guitar with 8 strings
Восьмиструнная гитара – это гитара с восемью струнами, то есть на одну больше, чем у семиструнной русской гитары. Восьмиструнные гитары встречаются реже, чем шести- и семиструнные, но их используют некоторые гитаристы, играющие классическую музыку, джаз и метал. Восьмиструнная гитара обеспечивает более широкий тональный диапазон, возможность использования нестандартных строев (например, строя в больших терциях) или и то, и другое. Различные нестандартные гитары создавались в XIX веке, в том числе восьмиструнные гитары, на которых играли итальянцы Джулио Регонди и Луиджи Легнани. Восьмиструнные электрогитары стали популярны среди метал-групп, во многом благодаря вдохновению шведской прогрессив-метал группой Meshuggah (основанной в 1987 году). В последнее десятилетие наблюдается рост популярности восьмиструнных гитар и за пределами металла, что во многом связано с группой Animals as Leaders и их стилистическим эклектизмом.
An eight string guitar is a guitar with eight strings, or one more than the Russian guitar's seven. Eight string guitars are less common than six and seven string guitars, but they are used by a few classical, jazz, and metal guitarists. The eight string guitar allows a wider tonal range, or non standard tunings (such as major thirds tuning), or both. Various non standard guitars were made in the 19th century, including eight string guitars played by Italians Giulio Regondi and Luigi Legnani. Eight string electric guitars gained popularity among metal bands, largely inspired by Swedish progressive metal band Meshuggah (formed in 1987). Contemporary use outside of metal has picked up in the last decade, and owes much to Animals as Leaders and their stylistic eclecticism.
Гитара полуакустическая (гитара с полым корпусом)
В поисках гитарной настройки, облегчающей джазовую импровизацию, Ральф Патт изобрел настройку большим терциям в 1963 году. Настройка Пэтта является регулярной, поскольку все интервалы между последовательными открытыми струнами – большие терции; в отличие от стандартной гитарной настройки, где среди четырех квинт присутствует только одна большая терция. Для настройки большим терциям необходима семиструнная гитара, чтобы сохранить диапазон E – e' стандартной настройки. Использование восьмиструнного инструмента позволило гитаре Пэтта иметь G (или A) в качестве открытой ноты. Многие предпочитают настраивать струну F на низкое E (E1) – ту же ноту, что и самая нижняя струна четырехструнного бас-гитары в стандартной настройке – что придает гитаре более насыщенное звучание благодаря наличию трех струн E. Эта настройка эквивалентна настройке шестиструнной гитары в Drop D. Как и первая массово производимая семиструнная гитара, первая восьмиструнная гитара была выпущена компанией Ibanez Guitars в Японии – модель RG2228.
Seeking a guitar tuning that would facilitate jazz improvisation, Ralph Patt invented major thirds tuning in 1963. Patt's tuning is a regular tuning, in the sense that all of the intervals between its successive open strings are major thirds; in contrast, standard guitar tuning has one major third amid four fourths. Seven string guitars are needed for major thirds tuning to have the E e' range of the standard tuning. Having an eight string instrument allowed Patt's guitar to have G (equivalently A) as its open note. Many prefer to tune the F to a low E (E1), the same note as the lowest string on a four string electric bass in standard tuning, and providing the guitar with a fuller sound by having three different E strings. This tuning is equivalent to tuning a six string guitar to Drop D tuning. Like the seven string, the first mass produced eight string guitar was made by Ibanez guitars in Japan; the RG2228.
Длина шкалы
Основная конструктивная проблема восьмиструнной гитары – стабильность строя нижних струн. Это связано с тем, что гриф может быть слишком коротким, проблемами бриджа, такими как некорректная интонация, неравномерное расстояние для тремоло-бриджей или использованием неподходящего калибра струн. Другие проблемы, влияющие на стабильность строя, связаны с правильной настройкой гитары. Восьмиструнные гитары с расширенным диапазоном часто имеют мультискальный дизайн, при котором басовые струны длиннее, чем высокие (веерное расположение ладов). Это способствует правильной интонации нижних струн, улучшает баланс натяжения струн, повышает качество гармонических обертонов и обертоновых рядов, а также снижает негармоничность. (См. также негармоничность в фортепиано). Для правильной настройки интонации басовые струны на 8-струнной гитаре обычно требуют немного большего смещения седла, чем остальные струны. Некоторые конструкции бриджей учитывают это, смещая 7-ю и 8-ю струны назад или предоставляя дополнительное пространство для регулировки. Более длинная мензура требует меньшего смещения для точной интонации.
The main design issue faced with an eight string guitar is tuning stability with the lower strings. This is due to the neck being constructed too short, bridge problems such as improper intonation, uneven spacing for floating bridges, or the use of wrong string gauges. Other problems associated with tuning stability rely on the proper setup of the guitar. Extended range eight string guitars sometimes will have a multi scale design where the bass strings will be longer than the treble strings (fanned fret design). This helps with proper intonation of the lower strings, improves string tension balance across the strings, improves harmonic overtones, overtone series, and improves inharmonicity. (See also inharmonicity in pianos). The bass strings on an 8 string typically require the saddle to be pulled back a bit more than the other strings to properly set the intonation. Some bridge designs accommodate this by offsetting back the 7th and 8th strings or providing a bit extra room for adjustment. Longer scale lengths require less offset for proper intonation.
Классическая музыка
Пол Галбрейт начал использовать восьмиструнную гитару в 1994 году, когда в сотрудничестве с лютье Дэвидом Рубио они разработали гитару "Брамс". Галбрейт обычно настраивает гитару в строй AEADGBEA. Эгберто Гисмонти (родился в 1947 году) – бразильский гитарист и пианист, предпочитающий восьмиструнную классическую гитару. Ливио Джанола (Премана, 1964) – итальянский гитарист, которого специализированная критика называет "Мастером восьмиструнной гитары".
Paul Galbraith began using an eight string guitar in 1994 when, in collaboration with luthier David Rubio, they designed the Brahms guitar. Galbraith generally tunes AEADGBEA. Egberto Gismonti (born 1947) is a Brazilian guitarist and pianist who favors the 8 string classical guitar. Livio Gianola (Premana, 1964) is an Italian guitarist. It is considered by the specialized critic "The Master of the Eight String Guitar".
Джаз
Австралийский джазовый гитарист венгерского происхождения Ласло Сирсом играет на 8-струнной джазовой гитаре, изготовленной Филом Карсоном Крикмором. Он настраивает ее как обычную гитару, добавляя высокую Ля и низкую Си. Чарли Хантер играет на восьмиструнной гитаре, сделанной Ральфом Новаком из Novax Guitars. Пять струн настроены как верхние пять струн стандартной гитары (Ля, Ре, Соль, Си, Ми), а три струны – как три нижние струны стандартной бас-гитары (Ми, Ля, Ре). Басовые и высокие секции имеют отдельные звукосниматели и подключаются к отдельным усилителям. У Хантера также есть десятиструнная гитара, основанная на том же принципе – комбинация стандартной шестиструнной гитары и стандартной четырехструнной бас-гитары.
Hungarian born Australian Jazz guitarist Laszlo Sirsom plays 8 string jazz guitar made by Phil Carson Crickmore He's tuning as a normal guitar on the middle plus High A and lower B. Charlie Hunter plays an eight string guitar made by Ralph Novak of Novax Guitars. Five of the strings are tuned to the standard guitar's upper five (A, D, G, B, E), while three of the strings are tuned to the standard bass guitar's three lowest (E, A, D). The bass and treble sections have separate pickups and are sent to separate amplifiers. Hunter also has a ten string guitar based on the same principle—a combination of standard six string guitar and standard four string bass.
Металл
Восемь струнных гитар используются современными гитаристами тяжелого металла, такими как Фредерик Тордендал и Мартен Хагстрём из Meshuggah, Дино Казарес из Fear Factory, Стивен Карпентер из Deftones, Грег Берджесс из Allegaeon, Саймон Жирар и Кевин Шартр из Beyond Creation, Джастин Лоу и Трент Хафдаль из After the Burial, Джош Трэвис из Emmure (бывший участник The Tony Danza Tapdance Extravaganza и Glass Cloud), Пер Нильсон из Scar Symmetry и Meshuggah в качестве приглашенного музыканта, а также другие. Инструмент особенно ассоциируется со звучанием “djent”, популяризированным, в частности, группами Meshuggah, Vildhjarta и Periphery. Тосин Абаси и Хавьер Рейес из Animals as Leaders преимущественно используют пониженный строй E (где самая нижняя струна соответствует E1 на стандартно настроенной бас-гитаре) и применяют “thumping” – адаптацию различных техник игры на бас-гитаре. Этот термин охватывает различные возможные группировки нот, но основными источниками вдохновения являются стиль фанк-басиста Ларри Грэма и техника двойного “thumping” Виктора Вутена, а также арпеджио, напоминающие звучание арфы, охватывающие весь диапазон инструмента. Ихсан из блэк-метал группы Emperor начал играть на семиструнной гитаре в 1999 году и впервые использовал восьмиструнную гитару на своем альбоме 2010 года After. Расти Кули настраивает свою восьмиструнную гитару как расширенную в обе стороны стандартную шестиструнную гитару. Такая настройка обеспечивает более глубокие басовые тона по сравнению с обычной гитарой и расширенный диапазон в верхнем регистре для мелодических партий. Гитарист Джастин Бродрик из английской индустриальной метал-группы Godflesh представил свою игру на восьмиструнной гитаре на EP Godflesh 2014 года Decline & Fall. Гитаристы Лукас Манн и Джоэл Оманс из технической дэткор-группы Rings of Saturn также используют восьмиструнные гитары, при этом Манн преимущественно использует девятиструнную гитару для альбома группы 2019 года Gidim. Майлз Димитри Бейкер, один из их бывших участников, также использовал подобный инструмент. Крис Эндрюс из дэт-метал группы Devourment использует восьмиструнные гитары, начиная с альбома Obscene Majesty. Джон Петруччи из прогрессив-метал группы Dream Theater играет на восьмиструнной гитаре в композиции "Awaken the Master" с альбома Dream Theater 2021 года A View from the Top of the World.
The eight string guitar is used by modern heavy metal guitarists such as Fredrik Thordendal and Mårten Hagström of Meshuggah, Dino Cazares of Fear Factory, Stephen Carpenter of Deftones, Greg Burgess of Allegaeon, Simon Girard and Kevin Chartré of Beyond Creation, Justin Lowe and Trent Hafdahl of After the Burial, Josh Travis of Emmure (ex The Tony Danza Tapdance Extravaganza and ex Glass Cloud), Per Nilsson of Scar Symmetry and Meshuggah as a touring member and others. The instrument is particularly associated with the “djent” sound popularized by Meshuggah, Vildhjarta, and Periphery, among others. Tosin Abasi and Javier Reyes of Animals as Leaders primarily use a drop E tuning (where the lowest string matches the E1 on a standard tuned bass guitar) and incorporate "thumping," an adaptation of different bass guitar techniques — the term blankets all sorts of possible note groupings, but primary influences include a style á la funk bassist Larry Graham and Victor Wooten's double thumping technique — as well as harp like arpeggios extending across the full range of the instrument. Ihsahn of the black metal band Emperor began playing seven string guitar in 1999 and first played eight string guitar on his 2010 album After. Rusty Cooley tunes his eight string guitar like a standard six string expanded in both directions. This tuning offers both deeper bass tones than a conventional guitar and extended range in the higher register for lead melodies. Guitarist Justin Broadrick of the English industrial metal band Godflesh introduced his eight string playing on the 2014 Godflesh EP Decline & Fall. Guitarists Lucas Mann and Joel Omans from the technical deathcore band Rings of Saturn also use eight string guitars, with Mann primarily making use of a nine string guitar for the band's 2019 album Gidim. Miles Dimitri Baker, one of their former members, also used one. Chris Andrews of the death metal band Devourment uses eight string guitars, starting with the album Obscene Majesty. John Petrucci of progressive metal band Dream Theater plays an eight string guitar on the song "Awaken the Master", from Dream Theater's 2021 album A View from the Top of the World.